51/90
第51講 それは、餅ではない。求肥だ。
第51講 それは、餅ではない。求肥だ。
――――――――――――――――――――――――――――――
甲：重い話題が続いたから、久しぶりに和食の話題でもしようぜ。
kou : omoi wadai ga tsudsuita kara, hisashiburi ni washoku/wasyoku no wadai demo shiyouze.
乙：そうだね。最近、海外では餅が流行っているようだよ。どう見ても求肥だけど。
otsu : soudane. saikin, kaigai dewa mochi ga hayatteiru youdayo. dou mitemo gyuuhi dakedo.
甲：誰も「それは、餅ではない。求肥だ。」と言わなかったのか？
kou : dare mo "sore wa mochi dewa nai. gyuuhi da." to iwanakatta noka?
乙：多分、我々日本人が正月とかに食べる本当の餅は、毎年の様に誤飲事故を起こしているから、海外では怖がられているのかもしれないね。
otsu : tabun, wareware nihonjin/nipponjin ga shougatsu/syougatu toka ni taberu hontou no mochi wa, maitoshi no youni goin jiko wo okoshite iru kara, kaigai dewa kowagararete irunokamo shirenaine.
