第35講 海藻を消化できるのは日本人だけ
第35講 海藻を消化できるのは日本人だけ
――――――――――――――――――――――――――――――
甲：外国人が、おにぎりの海苔を剥がしてから食ってやがった。勿体ないな。
kou : gaikokujin ga, onigiri no nori wo hagashite kara kutte yagatta. mottainaina.
乙：海藻を消化できるのは日本人だけだから仕方ない側面もあるかもね。
otsu : kaisou wo shouka/syouka dekiru nowa nihonjin/nipponjin dake dakara shikatanai sokumen mo aru kamone.
甲：他にも、おにぎりを開封して、海苔を巻かずに捨てている場合もあるが、やはりこれも勿体ないな。
kou : hokanimo, onigiri wo kaifuu/kaihuu shite, nori wo makazuni suteteiru baai mo aruga, yahari kore mo mottainaina.
乙：数字の順番通りに開封すればいいだけなのにね。
otsu : suuji no jyunban doori ni kaifuu/kaihuu sureba ii dake nanonine.
甲：さらに、昆布やひじき、わかめごはん、といったおにぎりも全部、海藻だと知ったら、日本人は狂っている、と言ってやがった。
kou : sarani, konbu ya hijiki, wakame-gohan, to itta onigiri mo zenbu kaisou dato shittara, nihonjin/nipponjin wa kurutteiru to itte yagatta.
乙：海苔という食品を廃棄する、その勿体ない行為の方が、よっぽど狂っている気がするよ。
otsu : nori toiu shokuhin/syokuhin wo haiki suru, sono mottainai koui no hou ga, yoppodo kurutteiru kiga suruyo.
