朝子の５分で読めちゃう源氏物語～♪

光源氏誕生前～５歳 桐壷の帖＊[運命の出逢い]

　春の空模様の

なんと気まぐれなことだろう

花の蕾みのほころびを

嫉妬（やいた）かのような

＿＿名残の雪が降っていた。

---

「………あっ、」

「誰も………おいででないと、」

「いや、驚かせてしまったね。」

「供の者を待っているんだが、」

扇で顔を隠しながら、震えている

少女の姿が愛おしく

手を握りしめながら

「そこでは寒いだろ？

もう少し傍にきなさい。」

「いえ、………わたしくは、」

（じっと、見つめる帝）

「………美しい。」

（恥ずかしげに顔をそむける少女、）

「………お許し、あそばして………」

「　いま、この手を放したら

消えて仕舞いそうだ………

もう少し、

もう少しだけ、

さあ………　」

「………………………　」

（少し名残惜しそうに、、、）

「……弥生（いやお）いの君には

まだ、少し寒かったね。」（※１）

「………気をつけてお帰りなさい。」

春とは名ばかりの三月初め

名残の雪が舞っていた。

裸の四肢に花びらのような雪が積もり

降っては落ちるその様も

春の桜とはまた違い

楚々として美しい雪桜（ゆきざくら）………

鷹狩の際（※２）、射落とした獲物を拾いに行った

供を待つ東屋のうしろから

現れた君の姿は

宮中のどんな高貴な姫よりも

透きとおるように美しく

いま、掴（つか）まえないと

儚く消えてしまうかと思い

慌てて握りしめた御手（みて）は

氷のように冷たかった。

それでも

その瞳の奥には静かだけれど

凛（りん）とした熱い心があった。

あの時、

わたしは　あなたを、

春を司（つかさど）るところの

貴（とうと）き方かと思ったけれど

あながち間違いではなかったね。

後（のち）に、あなたは

この都を治める帝（みかど）、

わたくしの最愛の方になられるのだから…

＿＿桐壷帝（きりつぼのみかど）回想＿＿＿＿＿＿

---

※１陰暦3月、弥生のこと。

いやお（い）の君とした訳は、

出会いが陰暦３月だったためで原文とは関係ありません。

※２鷹狩り

鷹狩りは奈良時代には豪族、貴族に流行し、

民衆にも広がっていきますが、

朝廷は朝廷と一部高官以外は鷹狩りを禁止しています。

（実際には庶民もやっていたらしい）

鷹狩りは「王権の象徴的な行為」とされました。