40/226

皇帝は長安へ

　西晋の恵帝・司馬衷（しばちゅう）が洛陽に還ってからも、張方（ちょうほう）は兵を擁して朝政を専制しており、太弟・司馬穎（しばえい）は再び政事に関与することができなくなっていた。

　豫州都督・范陽王・司馬虓（しばか）、徐州都督・東平王・司馬楙（しばぼう）らが上言した。

「穎は重任を負うことができないので、降格して封地を一邑に減らし、特別にその命を全うさせるべきです。太宰（河間王・司馬顒（しばぎょう））は関右の任を委ねるのに相応しいので、州郡以下の選挙・任命は司馬顒の指示を仰いで実行し、朝廷の大事も、廃興・損益については毎回、司馬顒に訪問して意見を求めるべきです。張方は国のために節を尽くしましたが、変通（時節の変化に応じた行動）に達しておらず、すぐ西に還ってはいません。彼を遣わして郡に還らせるべきであり（張方は馮翊太守）、張方に加えた官は全て元に戻すことを請います。司徒・戎（王戎（おうじゅう）と司空・越（司馬越（しばえつ））は並んで忠国かつ慎重なので、機事（国家の大事）を行わせて朝政を委ねるべきです。王浚（おうしゅん）には社稷を安定させた勲（挙兵して司馬穎を討った功績）があるので、特別に崇重し、そうすることで幽朔を安撫して、長く北藩とさせるべきです。我々が力を尽くして城を守り、皇家の藩屏となれば、陛下が垂拱（衣を垂らして手を拱くこと。何もしないこと）していても、四海は自ずから正されましょう」

　張方が洛陽に滞在して既に久しくなり、兵士がほとんどの物資・財貨を強奪、略奪し尽くした。そのため兵たちは騒ぎはじめ、洛陽に留まろうという意思がなくなった。

　張方らは互いに商議して、恵帝を奉じて長安に遷都することを欲した。しかし恵帝や公卿が従わないのが懸念であった。そのため恵帝が外出するのを待って強制しようとし、謁廟（宗廟の謁拝）に行くように請うたたが、恵帝は同意しなかった。

　十一月、張方は兵を率いて入殿し、自分が乗っていた車で恵帝を迎えた。

　恵帝は馳せて後園の竹の中に逃げたが、軍人が引き出して、恵帝に迫って上車させた。恵帝は垂泣（声を出さずに涙を流して泣くこと）して従った。哀れである。

　張方が馬上で稽首してこう言った。

「今は寇賊が縦横しており、宿衛が寡弱なので、陛下が私の陣に行幸することを願います。私が死力を尽くして不測の事態に備えましょう」

　当時、群臣は皆、逃げ隠れしており、中書監・盧志（ろし）だけが傍に仕えていた。盧志は恵帝に言った。

「陛下の今日の事は、一切を右将軍（張方）に従うべきです」

　それが恵帝の安全に繋がるのである。恵帝は同意して張方の陣に行幸した。

　恵帝は張方の陣に三日間停留した。

　その後、張方は恵帝および太弟・司馬穎、豫章王・司馬熾らを擁して長安に向かった。その途中で、王戎は郟に出奔した。

　張方らが出発して新安に駐留した時、寒さが甚だしく、恵帝が馬から落ちて足を負傷した。尚書・高光（こうこう）が面衣（顔を覆う布）を進め、恵帝はこれを嘉した。

　河間王・太宰・司馬顒は官属と歩騎三万を率いて霸上で恵帝を迎えた。司馬顒が前に進み出て拝謁したが、恵帝は車から下りて制止した。

　恵帝は長安に入り、征西府（征西将軍府。司馬顒の将軍府）を宮にした。尚書僕射・荀藩（じゅんはん）、司隸・劉暾（りゅうとん）、河南尹・周馥（しゅうふく）だけが洛陽で留台（京師を留守する官府）を組織し、承制（皇帝の代わりに命令を出すこと）によって事を行った。この後、洛陽は「東台」、長安は「西台」と号されることになる。

　因みに荀藩は荀勗（晋初の功臣）の子である。

　十二月、恵帝が詔を発して太弟・司馬穎を成都王の身分で家に還らせた。改めて豫章王・司馬熾（しばし）を皇太弟に立てた。

　恵帝には二十五人の兄弟がいたが、当時、生存している者は司馬穎、司馬熾および呉王・司馬晏（しばあん）だけでした。司馬晏の材資（能力・資質）が庸下（凡庸、低劣）だったのに対して、司馬熾は沖素（淡白・素朴）で好学だったため、太宰・司馬顒が皇太弟に立てた。

　恵帝が詔によって司空・司馬越を太傅に任命し、司馬顒と共に帝室を補佐させることにした。郟にいる王戎にも朝政に参録（参与・総領）させた。

　また、光禄大夫・王衍（おうえん）を尚書左僕射に任命した。

　高密王・司馬略（しばりゃく）を鎮南将軍・領司隸校尉に任命し、暫時、洛陽を鎮守させた。

　東中郎将・司馬模（しばばく）を安北将軍・都督冀州諸軍事に任命して鄴を鎮守させた。

　司馬略と司馬模はどちらも司馬越の弟である。

　百官をそれぞれ本職に戻らせた。

　州郡に詔を発し、苛政を廃除して、民を愛して本業（農業）に務めさせ、清通の後（戦乱が収まって道が通じてから）、洛陽に帰還することを宣言した。

　大赦して永興元年に改元した。

　王浚が鄴を去ってから、司馬越は司馬模に鄴を鎮守させていた。

　司馬顒は四方が乖離して禍難が止まないため、今回の詔（司馬越を太傅に任命し、司馬模に鄴の鎮守を命じる詔）を下して諸王を和解させ、少安を獲ることを期待した。

　しかし司馬越は太傅の官を辞退して受け入れなかった。

　恵帝が詔によって太宰・司馬顒を都督中外諸軍事に、張方を中領軍・録尚書事・領京兆太守にした。

　胡三省がこう解説している。

「当時は帝が長安にいたので、京兆太守が実際には輦轂（皇帝の車。転じて京城）の下を掌管していた。張方は兵を握っており、司馬顒が親倚（親任して頼りにすること）していたため、張方に京兆太守を兼任させた」

　東嬴公・司馬騰（しばとう）は将軍・聶玄（じょうげん）を派遣して漢王・劉淵（りゅうえん）を撃とうとした。しかし聶玄の軍は大陵で劉淵軍と戦ったが大敗した。

　劉淵は劉曜（りゅうよう）を派遣して太原を侵させ、泫氏、屯留、長子、中都を取った。

　また、冠軍将軍・喬晞（きょうき）を派遣して西河を侵させ、介休を取った。

　介休令・賈渾（かうん）が投降しなかったため、喬晞は賈渾を殺し、その妻・宗氏を娶ろうとした。しかし宗氏が喬晞を罵って哀哭したため、喬晞は宗氏も殺した。

　それを聞いた劉淵は激怒した。

「もし天道に知覚があるとすれば、そのような非道なことをした喬晞の子孫を断絶するだろう」

　劉淵は使者に喬晞の後を追わせて召還し、秩四等を降した。

　また、賈渾の屍を収めて埋葬した。