白い砂浜
『White sandy beach』【二百文字小説コンテスト・参加作品】の日本語訳(二百文字)
白い砂浜の波打ち際に来た時、彼女はパンプスを脱いで両方の手に持ち、波と追いかけっこを始めた。僕も急いでスニーカーを脱いで彼女に駆け寄り、彼女と一緒に波の追いかけっこを始めた。
彼女と共に波と戯れた結果、僕のズボンの裾と、そして彼女のスカートの裾がすっかり濡れてしまった。僕のズボンの裾と、そして彼女のスカートの裾が乾くまでのしばらくの間、波打ち際の乾いた砂に座って、僕は彼女といろんなことを語り合った。
お読みいただき、ありがとうございます。