「現代日本に転移した：生存と適応の物語」「異世界：現代日本の冒険」

「私に痕跡を残した過去」

「第27章：家族の決断」

タカシは医師の知らせを聞いて、希望に胸を新たにした。彼はミカに向き直り、微笑んだ。「中に入って彼女に会いましょう」と彼は言った。「良いニュースをお伝えしたいと思います。」

ミカはうなずいて立ち上がった。「僕も一緒に行くよ」と彼は言った。

タカシとミカがカバヤシ夫人の部屋に入ると、そこはいくつかの機械に繋がっていて、前日よりも落ち着いているように見えた。

タカシはベッドに歩み寄り、母の手を取った。「お母さん」彼は静かに言った。「いいニュースがあります。医者はあなたが良くなっていると言っています。」

カバヤシ夫人は少し目を開けてタカシを見た。「タカシ」と彼はささやいた。

タカシは微笑んだ。「うん、お母さん」彼は言った。「私はここにいます。そしてミカも」

ミカはベッドに歩み寄り、微笑んだ。「こんにちは、蒲林さん」と彼は言った。「彼女にもっとよく会えてよかったです。」

蒲林夫人は微笑もうとしたが、顔がかすかすぎた。「彼と一緒にここにいてくれてありがとう」

タカシは、母親がこんなにも弱っているのを見て感動したが、彼女は強く立ち続けた。「お母さん、僕は君のためにここにいるよ」と彼は言った。「何も心配しないで。私がすべて面倒を見ます。」

カバヤシ夫人は小さく頷き、再び目を閉じた。

タカシとミカはしばらく黙って、カバヤシ夫人を見つめていた

突然、マダム・カバヤシが再び口を開いた。「タカシ」と彼はささやいた。

「はい、お母さん」とタカシは答えた。

—「したいのは…お父さん、メイとヒロに会うために」と彼は言った。

タカシはうなずいた。「彼らに電話するよ」と彼は言った。「彼らはすぐ外にいます。」

タカシはミカに向き直り、シンジ、タカシの父、そしてメイを探しに行くように頼んだ。

ミカはうなずいて部屋を出た。

ミカは部屋を出て待合室に向かったが、そこにはシンジとメイが座っていて、カバヤシ夫人の容態について聞きたがっていた

「ミカ、元気?」シンジが席から立ち上がりながら尋ねた

ミカは微笑んだ。「カバヤシさんが良くなってきました」と彼は言った。「医者は彼の状態はまだ重篤だと言っていますが、希望はあります」

メイは立ち上がり、シンジ君に加わった。「見えるか?」と彼は尋ねた。

ミカはうなずいた。「ええ、彼女は彼らに会いたいのです」と彼は言った。「タカシは今、彼女と一緒にいる」

シンジとメイは顔を見合わせ、マダム・カバヤシの部屋に向かった

中に入ると、タカシがベッドのそばに座り、母親の手を握っているのが見えた。「お父さん、メイ」タカシは微笑みながら言った。

シンジはベッドに歩み寄り、妻の額にキスをした。「私の愛する人」と彼は言った。「私はここにいます。」

メイもそれに加わり、母を抱きしめた。「お母さん」彼女は泣きながら言った。

カバヤシ夫人は目を開けて家族を見た。—「私は…とても幸せです」と彼女はささやきました

シンジは微笑んだ。「私たちはあなたのためにここにいます」と彼は言った。「何も心配しないで」

家族はしばらく沈黙し、一緒に過ごす時間を楽しんでいました。

突然、マダム・カバヤシが再び口を開いた。「タカシ」と彼はささやいた。

「はい、お母さん」とタカシは答えた。

—「したいのは…何かを約束するなんて」と彼は言った

タカシはうなずいた。「もちろん、お母さん」彼は言った。「それは何だ?」

マダム・カバヤシはかすかに微笑んだ。—「約束してほしい…お父さんやお兄さんたち、タカシさんといつもそばにいるって」と彼は言った。

タカシは頷き、目には涙が溢れていた。「約束するよ、お母さん」彼は言った。「私はいつも彼らのためにここにいます。」

カバヤシ夫人はタカシの約束に満足そうに、かすかに微笑んだ。「ありがとう、タカシ」と彼はささやいた。「それは私にとって大きな意味があります。」

シンジとメイは、タカシの約束に興奮して顔を見合わせた。「僕たちはいつも一緒にいるよ」とシンジ君は家族を抱きしめながら言った。

カバヤシ夫人は目を閉じ、落ち着いた表情を浮かべた。「私は安らかです」と彼はささやいた。

タカシは身を乗り出して母の額にキスをした。「愛してるよ、お母さん」と彼は言った

蒲林夫人はかすかに微笑み、再び一瞬目を開けた。「僕も君を愛してるよ、タカシ」と彼はささやいた。「そして、シンジ君。そして、あなた、メイとヒロ。」

「お母さん!」メイは叫び、タカシを抱きしめた

シンジはベッドに倒れ込み、すすり泣いた。「私の愛、私の愛」と彼は繰り返した。

ミカも彼らに加わり、抑えきれずにすすり泣いた。「本当にごめんなさい」と彼は言った。「彼は信じられないような人でした」

医師は家族に近づきました。「本当にごめんなさい」と彼は言った。「私たちはできる限りのことをしました。」

「ありがとう」シンジはすすり泣きながら言った。「彼女の世話をしてくれてありがとう」

タカシはミカの腕の中で泣き崩れた。「どうして行かなければならなかったの?」彼女はすすり泣いた。

ミカは彼をしっかりと抱きしめた。「私はあなたのためにここにいます」と彼は言った。「僕はいつも君のためにここにいるよ」

部屋は静まり返ったままで、すすり泣く音だけが破られました。

タカシは立ち上がり、目に涙を浮かべて窓の方へ歩いて行った。「彼がいなくなっちゃったなんて信じられない」彼女は沈黙を破って言った

シンジは立ち上がり、息子のところへ歩いて行きました。「知ってるよ、息子よ」彼は言った。「受け入れがたいです。しかし、そのためには強くなければなりません。と彼は言った。「私たちは彼の人生を祝い、愛をもってそれを思い出さなければなりません。」

メイは彼らのところに歩いて行きました。「彼女がいなければ、私たちは何をするつもりですか?」と彼は尋ねた。

Mikaさんがグループに加わりました。「私はあなたのためにここにいます」と彼は言った。「私はいつも助けるためにここにいます。」

家族は抱き合い、悲しみの中で団結しました

一瞬の沈黙の後、シンジが口を開いた。「私たちは葬儀の手配をしなければなりません」と彼は言った。

タカシはうなずいた。「はい、お父さん」彼は言った。「助けるためにここにいる」

家族はカバヤシ夫人の葬儀の計画を立て始めました。

そんな中、部屋は思い出と涙でいっぱいでした

突然、彼の顔が痛みに歪み、彼はドアに向き直った。「ここから出なきゃ!」彼は叫び、部屋を飛び出した。

シンジとメイは心配そうに顔を見合わせた。「タカシ!」シンジが叫び、彼を追いかけた。

しかし、タカシはいなくなってしまいました。

シンジとメイは病院中を探したが、彼の姿は見当たらなかった

ミカも捜索に加わり、タカシの携帯電話に電話をかけたが、タカシは出なかった。「どこにあるの?」メイは困ったように尋ねた。

シンジは首を振った。「わからない」と彼は言った。「しかし、私たちはそれを見つけるつもりです。」

家族とミカはタカシを探し続けたが、彼の姿はなかった。

闇が落ち始め、シンジとメイの心に不安が募った。「もし彼に何かあったら?」メイは泣きながら尋ねた

シンジは彼女を抱きしめた。「それについては考えるつもりはありません」と彼は言った。「彼を見つけて、彼が無事であることを確認しましょう。」

しかし、探しているうちに、不安と恐怖が心に広がっていきました。

タカシはあてもなく歩き、その足取りで彼は病院と家族から離れていった。「どうして帰らなきゃならなかったの、お母さん?」彼女はすすり泣きながら声に出して不思議に思いました

彼は公園に来てベンチに座り、目の前に広がる湖を眺めました。「君がいなければ、僕は何をするんだ?」彼は独り言を言いながら尋ねた。

突然、彼女は母の言葉を思い出した。「タカシ、僕はいつも君と一緒にいるよ」と彼は思い出した。

彼は痛みを感じ、ベンチから立ち上がった。「それは公平じゃない!」と彼は叫んだ。

彼は再び歩き始めた、あてもなく、しかし今度は絶望感を持っていた

橋のところまで来て、途中で止まった。「前に進むことに何の意味があるのだろう?」と彼は疑問に思いました。

しかし、その時、彼女は母親との約束を思い出した。「お父さんとメイの近くにいる約束をしたのに」と彼女は自分に言い聞かせた。

タカシは深呼吸をして、橋から離れていった。「僕は続けるよ」と彼は声に出して言った

彼は橋の近くの梯子に座り、携帯電話を取り出した。「彼らに何を伝えればいいのだろう?」と彼は自問した。

画面を見ると、父と恵美子からのメッセージが入っていた。—「お父さん:どこにいるの?と心配しています。

メイ「タカシ、答えてください。」

彼はかすかに微笑み、メッセージを書いた。「大丈夫です。ごめんなさい。ちょっとした時間が必要だったんだ」

彼はメッセージを送り、立ち上がった。「私は家族の元に戻るつもりです」と彼は言った。

タカシは立ち上がり、病院へ戻り始めた。歩いているうちに、彼は自分が正しい決断をしたと知って、少し落ち着きました。

病院に到着すると、彼はまだ家族が集まっている部屋に向かいました。彼が入ると、父とメイがソファに座って心配そうな顔をしていました。「タカシ」シンジはそう言って立ち上がり、息子を抱きしめた。「私たちはあなたのことをとても心配していました。」

「ごめんね、お父さん」タカシも彼を抱きしめた。「自分のための時間が必要だった」

メイも抱き合いに加わった。「タカシ、君のためにここにいるよ」と彼は言った。

ミカも立ち上がって仲間に加わり、タカシを横から抱きしめました。「戻ってきてくれてうれしい」とミカは言った。—「あなたのことがとても心配でした。」

家族はしばらくの間、抱き合ってそこに立っていました。「これからどうするの?」とタカシが尋ねた。

シンジはため息をついた。「私たちは葬儀の手配をしなければなりません」と彼は言った。「そして、私たちは一緒に前に進まなければなりません。」

タカシはうなずいた。「私は助けるためにここにいます」と彼は言いました。

メイはかすかに微笑んだ。「ありがとう、タカシ」と彼は言った

ミカは抱擁から離れて家族を見た。「私は手配を手伝うことができます」と彼は言った。「私に何をしてほしいの?」

メイは硬直し、ミカを冷たく見つめた。「君の助けは必要ない」と彼は言った。「自分たちで対処できる」

ミカはショックを受け、不快に感じた。「ごめんなさい」と彼は言った。「ただ助けたかったんだ」

シンジ君が割って入った。「メイ、ミカにならないで」と彼女は言った。「彼女はただ助けたいだけなのです」

ミカは抱擁から離れて家族を見た。「私は手配を手伝うことができます」と彼は言った。「私に何をしてほしいの?」

メイは硬直し、ミカを冷たく見つめた。「君の助けは必要ない」と彼は言った。「自分たちで対処できる」

ミカはショックを受け、不快に感じた。「ごめんなさい」と彼は言った。「ただ助けたかったんだ」

シンジ君が割って入った。「メイ、ミカにならないで」と彼女は言った。「彼女はただ助けたいだけです

メイは腕を組んだ。「必要以上に関与することは望んでいません」と彼は言った。

部屋の緊張が増しました。タカシは不快に感じ、何と言えばいいのかわからなかった。

ミカはメイの反応に傷つき、少しグループから離れました。「わかった」ミカは落ち着こうとしながら言った。「おせっかいしちゃったらごめんなさい

シンジは立ち上がり、メイのところへ歩み寄った。「メイ、そんな風にならないで」と彼は言った。「ミカはただ助けたいだけだ」

メイは屈服を拒否した。「君の助けは必要ない」と彼は繰り返した。「私たちは一人でやることができます。」

タカシは不快に感じ、介入することを決めた。「メイ、お願いします」と彼は言った。「ミカは私たちの友達です。彼女に受け入れられていると感じてほしいのです。」

メイは彼を冷たく見つめた。「それは私たちの家族ではありません」と彼は言った。「彼女はこれに関与する必要はありません。」

ミカは傷つき、ドアに向かった。「わかりました」と彼は言った。—「私は去ります。重荷にはなりたくない」

シンジは立ち上がり、彼女を止めた。「ミカ、行かないで」と彼は言った。「残ってください」

ミカは立ち止まり、メイに向き直った。「本当に私に助けてほしくないの?」と彼女は尋ねた。