「第8章 ：家族と美佳とのクリスマスプレゼント」
物語は、クリスマスの飾り付けをしているタカシの実家から始まります。タカシ、メイ、ヒロはクリスマスツリーにライトやオーナメントを吊るし、シンジはキッチンでクリスマスクッキーを焼いています。
「タカシ、気をつけて!明かりを壊したくないでしょう」とメイは笑いながら言いました。
「心配しないで、メイ!僕はクリスマスデコレーションの専門家なんです」とタカシさんは微笑みながら答えた。
ヒロも会話に加わった。「おい、タカシ!初めてのクリスマスに、ミカに何をあげるつもりだ?」と彼は尋ねた。
タカシは少し立ち止まり、考え込んだ。—「うーん…知りません。彼女のために何か特別なことをしたいのですが、どうしたらいいのかわかりません」と彼女は言いました
シンジがクリスマスクッキーのトレイを持ってキッチンから出てきた。「どうしたの、子供たち?贈り物のことを言っているのですか?」と彼は尋ねた。
タカシはうなずいた。「はい、お父さん。今年はミカのために何か特別なことをしたい」と彼は言った。
シンジは微笑んだ。「まあ、息子よ。クリスマスは愛と優しさを分かち合う時です。ミカを訪ねて、彼女を幸せにするために何ができるか見てみませんか」と彼は提案しました。
タカシがライトアップ。「それはもう知ってるよ!だがしかし。。。それは素晴らしいアイデアです、お父さん!やってみよう!」と彼は叫びました。
タカシの家族は、ミカを訪ねて特別なクリスマスプレゼントを贈ることに同意しました
タカシの家族はリビングに座り、紙や鉛筆、画材に囲まれていた。彼らはクリスマスにミカにどんなプレゼントをあげるかについて話し合っていました。「ミカは何が好きだと思う?」タカシは声に出して尋ねた。
「彼女に服やおもちゃをプレゼントしてもいいよ」とエミコは提案した。
「でも…ミカはそれが好きではないと思います。彼の年齢で」と彼は言った。
「その通りだよ! あるいは、彼に食べ物をプレゼントすることもできる」とヒロは言った。—「彼は日本食が大好きです。」
タカシは少し考えてから、明るくなった。「彼にオンラインで何か買うべきでしょうか?それとも自分の手で作るのか?彼は思った。「アイデアがあるんだ!」と彼は言った。「ミカのためにスクラップブックを作ってみたらどうだ?」と彼は言った
タカシの家族は興味津々で顔を見合わせた。「スクラップブック?」メイが繰り返した。「どんな思い出?」
タカシは微笑んだ。「ミカと私が公園で一緒に遊んだときの写真を含めることができます」と彼は言いました。「そして、長年にわたってお互いに書いた手紙の一部を含めることもできます。」
シンジは微笑んだ。「私はそのアイデアが大好きです」と彼は言いました。—「スクラップブックは、とてもパーソナルで特別な贈り物です。」
タカシの家族は、ミカのためにスクラップブックを手がけるようになった。タカシは部屋で写真や記念品を探し始め、ミカと分かち合った瞬間を思い出しながら微笑んだ
「これを見て!」とタカシは叫び、公園でミカと遊んでいる写真を見せた。—「これはミカとの一番の思い出のひとつです!」
メイはタカシに歩み寄り、写真を見た。「綺麗な写真ですね!」と彼は言った。「ミカはいつもあなたにとってとても特別な友達だったんじゃないですか?」
タカシは微笑みながら頷いた。「ええ、彼女は私の親友です」と彼女は言った。「そして、このスクラップブックは彼女がずっと覚えているものにしたいんです」
シンジ君が会話に加わった。「スクラップブックのアイデアが大好きです」と彼は言いました。—「それはミカにとって非常に個人的で特別な贈り物です。」
タカシの家族はスクラップブックの制作を続け、それぞれが自分のアイデアや思い出を提供しました。タカシは、彼らが彼の特別な友人のために作り出しているものに興奮し、誇りに思った
しばらくすると、スクラップブックが形になり始めました。タカシは誇らしげに彼を見つめ、写真と思い出が組み合わさって本当に特別な贈り物を生み出したのを見ました。
「これを見て!」とタカシは叫び、スクラップブックを家族に見せた。「きっとミカもきっと彼を好きになるよ!」
恵美子は微笑んだ。「それは美しいスクラップブックです」と彼は言いました。「ミカはそれを受け取るのがとても特別な気分になるでしょう。」
シンジは頷いた。「はい、それは非常に個人的で特別な贈り物です」と彼は言いました。「きっとミカはずっと覚えているよ」
ヒロも会話に加わった。「スクラップブックはいつミカに渡すの?」と彼は尋ねた。
タカシは微笑んだ。「明日、スクラップブックをあげるよ」と彼は言った。「彼女の家に行って、プレゼントで彼女を驚かせるつもりです。」
タカシの家族は、スクラップブックを受け取ったミカの反応を思い浮かべて大喜びでした。タカシは、特別な友人の笑顔を見るのが不安だった。
シンジは頷いた。「はい、それは非常に個人的で特別な贈り物です」と彼は言いました。「きっとミカはずっと覚えているよ」
ヒロも会話に加わった。「スクラップブックはいつミカに渡すの?」と彼は尋ねた。
タカシは微笑んだ。「明日、スクラップブックをあげるよ」と彼は言った。「彼女の家に行って、プレゼントで彼女を驚かせるつもりです。」
タカシの家族は、スクラップブックを受け取ったミカの反応を思い浮かべて大喜びでした。タカシは、特別な友人の笑顔を見るのが不安だった
メイはタカシに歩み寄り、笑顔で尋ねた。「明日ミカに会って、スクラップブックを渡すのが楽しみ?」
タカシは少し顔を赤らめて頷いた。彼はスクラップブックを手にしてソファに座り、パラパラとめくり始めた。「はい、とても興奮しています」と彼は言いました。「私はミカを驚かせ、プレゼントを受け取ったときの彼女の反応を見るのが大好きです。彼女は私たちが集めたすべての写真と思い出を見て、とても幸せで興奮していると思います。」
メイは彼の隣に座り、微笑んだ。「あなたがとても興奮しているのを見てうれしいです」と彼は言いました。「スクラップブックを受け取ったとき、ミカがとても特別な気分になることを知っています。それは非常に個人的で意味のある贈り物です。」
タカシは微笑みながら頷いた。「ええ、知ってるよ」と彼は言った。「だからこそ、彼女のために何か特別なことをしたかったのです。この時期に、彼女に愛され、記憶されていると感じてほしいのです」
メイはタカシを抱きしめた。「タカシ、君はとても特別な友達だよ」と彼は言った。—「ミカは、あなたが彼女の人生にいてくれてとてもラッキーです。」
タカシは、プレゼントを受け取ったミカの反応を思うと嬉しくてワクワクしました。彼はミカが微笑んで彼を抱きしめているのを想像し、明日彼女に会うことが不安になりました。「ありがとう、メイ」彼女は言った。「明日、ミカに会ってスクラップブックを渡すのが楽しみです」
メイは微笑んでソファから立ち上がった。「じゃあ、タカシに明日の準備をさせよう」と彼は言った。「私たちは早く寝るから、ミカの訪問のために休むから」
タカシはうなずき、ソファから立ち上がった。彼は家族に別れを告げ、自分の部屋に行ってベッドに座り、翌日ミカに会いに行こうと考えていた。彼は興奮し、特別な友人に会い、スクラップブックを彼女に渡すことを切望していました
そう思った通り、タカシはミカと分かち合ったすべての瞬間を思い出し始めた。初めて会ったときのこと、公園で一緒に遊んだときのこと、秘密を買って笑ったときのことを彼は覚えていた。
タカシは、その時のことを思い出しながら微笑んだ。彼は、自分の人生にミカがいて、彼女とたくさんの思い出や経験を共有できることを幸運だと感じていました。
突然、タカシはベッドから起き上がり、自分のデスクに向かった。彼は一枚の紙と鉛筆を取り出し、ミカに手紙を書き始めました。「親愛なるミカ」と彼は書いた。—「私があなたのために作ったスクラップブックを気に入ってくれるといいのですが。私はあなたのために何か特別なことをしたかった、あなたが愛され、記憶されていると感じさせる何かをしたかったのです。気に入っていただき、笑顔になれば幸いです。愛してる、タカシ」
タカシは手紙を書き終えると、それを声に出して読み聞かせた。彼は書いたものに満足し、スクラップブックに追加することにしました
手紙の準備が整ったタカシは、翌日ミカを訪ねることを夢見ながら、スクラップブックを手渡したときの彼の顔に見られるはずの笑顔を夢見て、ベッドに横たわって眠りについた。
タカシの家族は、その夜のクリスマスイブのお祝いに興奮して、早朝に目を覚ました。タカシは背伸びをしてベッドに座り、これからの夜を思い浮かべて微笑んだ。
妹のメイが飛び跳ねて笑いながら部屋に入ってきた。「タカシ、タカシ!今日はクリスマスイブだ!」と彼は叫んだ。
タカシは笑ってベッドから起き上がった。「ええ、知ってるよ」と彼は言った。「私たちは特別な食事と贈り物で祝うつもりです。そして、ミカを訪ねるんだ」
メイは興奮していた。「きっと彼は、あなたが彼のために作ったスクラップブックを気に入ると思うわ!」と彼女は言った。
タカシの家族はキッチンに集まり、クリスマスイブの食事を準備しました。タカシの父であるシンジがおいしい食事を作っている間、メイとヒロはテーブルを花とキャンドルで飾っていました。
「今夜、ミカに会いに行くのが楽しみですか?」とヒロは朝食を食べながらタカシに尋ねた。
タカシは笑顔を装った。「はい、とてもワクワクしています」とタカシは答えた。「彼女に会って、私が彼女のために作ったスクラップブックを渡すのが待ちきれません。」と彼は言った。「なんでだろう。私たちはいつもミカのことを話しているんだ」と彼は思った。
「彼が気に入ると思う?」とヒロが尋ねた
「きっとそうでしょう」とタカシは言った。—「ミカはとても特別な人で、アルバムを作るために彼が努力したことを評価してくれると確信しています。」
「興奮してくださってうれしい」とシンジ君は言った。—「クリスマスイブは、家族や友人と共有する特別な夜です。きっとミカもきっと今夜君に会えて嬉しいよ」
「ありがとう、お父さん」とタカシは言った。「家族と一緒にクリスマスイブを祝い、その後にミカを訪ねるのが楽しみです。」
朝食後、タカシの家族はその日の活動のために分かれました。タカシはミカのためにスクラップブックの準備を終えるために彼の部屋に行きました
タカシは机に座り、ミカのために作ったスクラップブックを読み始めた。彼女にプレゼントを手渡し、彼女の反応を見るのが楽しみでした。
アルバムをレビューしながら、タカシは、もう一緒にいない母親と共有したすべての瞬間を思い出しました。彼は覚えていた、公園で一緒に遊んだ時間、秘密と笑いを共有した時間。
タカシは、その時のことを思い出しながら微笑んだ。彼は、自分の人生に母親がいて、たくさんの思い出を彼女と共有できることに感謝していました。
アルバムを読み終えたタカシは、机から立ち上がり、おやつを準備するためにキッチンに向かった。食事をしていると、リビングで姉のメイと弟のヒロが遊んでいる音が聞こえてきた
タカシは兄たちと一緒にリビングに座り、彼らのゲームに参加した。彼らはしばらく遊んで、笑って楽しんでいました。
しばらくすると、タカシの父であるシンジがリビングに入ってきた。「何をしているの?」とシンジが尋ねた。
「遊んでいるよ」とメイが答えた。
シンジは微笑んだ。「彼らのプレーを見るのは楽しいです」と彼は言いました。「でも、もうすぐクリスマスイブの準備をする時が来るでしょう。特別な食事とプレゼントでお祝いします。」
タカシは、父がクリスマスイブの話をするのを聞いて興奮しました。彼は家族と一緒に祝い、夕食後にミカを訪ねることに興奮していました。たとえ彼の母親がもう彼と一緒にいなくても
シンジ君は子供たちと一緒にリビングに座り、クリスマスイブの計画について話し始めました。「今夜は特別な食事をするよ」とシンジが言った。「お母さんが一日中準備してるから、きっと美味しいよ」
メイとヒロは、父親が食べ物について話すのを聞いて興奮しました。「何を食べようか」とメイが尋ねた。
「七面鳥、マッシュポテト、野菜、デザートがあります」とシンジは答えた。
ヒロは笑った。「すごいですね!」と彼は言いました。
タカシは家族が食べ物について話しているのを聞いて微笑んだ。彼は家族と一緒にクリスマスイブを祝い、夕食後にミカを訪ねることに興奮していました
料理の話をした後、シンジは席から立ち上がり、厨房に向かった。「お母さんが食事の準備を終えるのを手伝うよ」と彼は言った。
メイとヒロは席から立ち上がり、父親を助けるために台所に向かいました。
タカシはリビングに座り、夕食後にミカに何を訪ねるかを考えていた。彼は彼女に会い、彼女のために作ったスクラップブックを彼女に渡すことに興奮していました。
しばらくして、シンジはタカシと彼の兄弟たちに食事のためにテーブルに座るように呼びました。「ランチに行こう!」とシンジ君が言った。
タカシは席から立ち上がり、クリスマスイブの食事のために家族と一緒にテーブルに向かった
夜が明け、タカシの実家はクリスマスイブの魔法で満たされていました。家の中の明かりが点いていて、クリスマスツリーはライトとオーナメントで輝いていました。
タカシの家族は、プレゼントやクリスマスの飾り付けに囲まれてリビングに座っていました。タカシの父、シンジは彼のお気に入りの椅子に座り、家族に微笑んでいた。
