誤用のお話
この作品はノンフィクションです。実際の人物、団体と大いに関係あります( ;∀;)
「ん? これ誤用じゃね?」
趣味で無料小説サイトに投稿している素人作家モドキたる私は、当然読む方も大好きなのだが、その日読んでいた小説で誤用とおぼしき表現を見つけた。
「小春日和は春じゃなくて晩秋から冬の暖かい日だよな? わりと間違い易くて有名だったと思うんだけど……感想で指摘しとくかー」
だが待って欲しい。間違いなく誤用だと思うのだが万が一自分の方が間違えていたら恥ずかしすぎる。と言うか前に一度やらかした!(血涙) ここは念には念を入れて「誤用 小春日和」で検索しておこう。
「誤用」と打ったところで検索候補に「誤用の多い言葉」だの「誤用が定着した言葉」などに加え、何故か「誤用 他力本願」というワードが出てくる。
「???? 他力本願? なんか誤用する余地あったっけ?」
気になったので小春日和を差し置いて検索。すると……
「えっ! 他力本願って「阿弥陀如来の力で救われる」って仏教用語で「他人任せ、他人頼り」って誤用だったの!? 使っちゃってたよ!?」
そして発覚する過去の誤用! なんてこったい!
ちなみにこの誤用、公的な発言で使うと浄土真宗から抗議が来るそうです。
「い、いや他力本願ってもうそう言う意味で定着してるし? 俺だけじゃないし? だから問題ないんだよ!」
誰に言い訳してるのか不明だが自分にそう言い聞かせて動揺を鎮める。
そこで本来の目的を果たすべくブラバして検索画面に戻すと再び現れる候補。……誤用の多い言葉……な、なんか気になるし本命調べるより先に一応見ておくか。
失笑
×嘲り笑う、冷笑、笑いが取れない状態
○こらえきれずに笑う
爆笑
×大笑いする
○大勢の人が一度に笑う
号泣
×激しく泣く
○大声で泣く
性癖
×性的嗜好
○人間の癖、行動の傾向
……え? 過去に全部間違って使ってるんですけど? ()を失笑って意味で使ってたりするんだが?
乱入する
×乱暴に押し入る、その場に関係のない者が途中から割り込んで入る
○多くの人が一気に押し入る
弱冠
×(「弱冠18歳」などのように)若い年齢を単に強調する言葉
○男子の20歳(女子や20歳以外には使わない)
初老
×60歳前後の異称
○40歳の異称
辛党
×辛いもの好き
○酒好き
使ってる! 使ってるよ! てかワイ、初老過ぎてたんか……(震え
小春日和
×年明け~初春にかけて暖かくなり、春の訪れを感じる様子
○晩秋~初冬の季節に、一時的に春のような温かい気候が訪れる様子
うん。あってたけどもはやどうでも良くなってきたわ。
私はそっとタブを戻して開いていた感想フォームを閉じた。
ふふふ、俺ごときが他人様の誤用に指摘出来る立場じゃ無いって理解させられましたよ……
なお一晩寝たらで喉元すぎて普通に感想でツッコミ入れるようになりました。ふふふ、俺と同じ苦しみを味わうのだ……




