『子路、速記を問う』
子路(※1)が速記のことをお尋ねした。
先生が答えておっしゃった。指導者(※2)が率先して速記すること、練習者をねぎらうことだ。
子路が、もう少し(※3)、とお願いすると、先生は、速記の勉強を怠らないように、とおっしゃった。
教訓:全くもってそのとおりです。
※1:孔子の直弟子。孔子の思想を忠実に受け継いでいるとは言えないが、憎めないまっすぐな性格で、孔子から特別にかわいがられ、弟弟子からも頼られ慕われる。
※2:国の為政者を指すとする説もあるが、この場合は、速記を教える者と読むのが正しい。
※3:こういうところが、子路がかわいがられるところである。