第十章
本当にその偉大な日が来たのだろうか？ もう我慢できなかった！ みんな再びフィアット128に乗っていて、もう何時間も旅をしていた。 両親の最初の抵抗にもかかわらず、もう人生の出来事として受け入れているようだった。 その年は彼を満足させるが、次は... 次は聖人も助けてくれないだろう。 時間が過ぎ、旅が続くにつれて、マッティアはスグアルダルマーレが彼の記憶通りに残っているかどうか、そして記憶していることのうちどれだけが現実だったかを自問した。 友達がどのように彼を迎えてくれるか分からない！ 時々道路を観察して覚えているかどうか見た... 何もない。 しばらくすると道路はすべて同じに見えた。 食べ物でいっぱいのトランクも良い思い出を構成していたが、前年よりも軽く積まれていた。 前年は、覚えているが、かなりのものを捨てていた。 フィリッポのことを思って笑いたくなった。 もし彼がいたら多分何も捨てなかっただろう。 ジャンパオロが言うのを想像した...「おお...フィル...本当にひどいよ！」 「あはは...」とマッティアが我慢できずに笑った。 母親が振り返って微笑みかけた。 息子が穏やかになって戻ってきた；いくらかの犠牲をする価値があった。 何時間もした後、ついに何かを認識しているように思えた... 古いガソリンスタンド、一連の小さな家...老人ホーム！ そう、老人ホームたち！ スグアルダルマーレに近づいていた！ 「ユフー！」ともうあらゆる毛穴から喜びをほとばしらせながらマッティアが言った 「スグアルダルマーレ、スグアルダルマーレ！」 それからホテルに到着して荷物をほどき始めた。 友達は彼より1日前に到着しているはずだった。 少なくとも書き合った多くの手紙からそう理解していた。 みんなで一緒にもう何をしていたか分からない！ もうそこまで泳いでいたかどうか分からない... 少し考えた。 珊瑚の指輪。 本当にすべて覚えている通りに起こったのだろうか？ 指輪はあった...これについてはほぼ確信していた；でも覚えているほど大きかったのだろうか？ 覚えているほど美しく蛍光していたのだろうか？ 特に...他のすべては本当だったのだろうか？本当に起こったのだろうか？ 指輪の向こう側にコラリアは本当に存在するのだろうか？ 時々記憶は鮮明だった...時々はそうでもなかった。 時々彼の小さな頭が彼に言っているようだった...「おいおい...本当には起こらなかった」 それでも... よし；すぐにすべての疑いを晴らすだろう。 「海岸に行ってもいい？」と両親がまだ荷物を整理している間に希望を込めて聞いた。 「でも少し休みたくない？旅行で疲れてない？」と母親が聞いた。 「いいえ！それじゃ行ってもいい？」と何時間もおしっこを我慢しているかのように体全体を動かしながら彼が聞いた。 「数分待って」と恐れていた答えだった「荷物の整理を終わらせるから」 「でも一人で行けない？道を覚えてる！」 「ダメダメ」と母親が極めて十分だという感じで言った「私が付き添うけど少ししてから」 どうしようもなかった。 まだ苦しむ運命だった。 母親は息子がもう8歳になったという事実をまったく受け入れないようだった... その「1分」は、結局、30分になった...でもそれも過ぎた。 海岸に着くとすぐにマッティアは「X地点」に向かって走った；それはよく覚えていた。 スグアルダルマーレの海岸はいつものように混雑していて、去年よりもさらに小さく見えた。 それらすべての頭の間を通るのは真のスラロームだった... すぐにジャンパオロとフィリッポを認識した！ 「おーい...」と遠くからマッティアが叫んだ。 彼らは振り返って手を上げて挨拶した。 再び一緒になった！ 強い者の方法で挨拶した... 「やあフィリッポ！やあジャンピー！」と巨大な笑顔を抑えることができずに言った。 「やあ！」と両方が幸せに言った。 一年中手紙を書き合って、すべての新しいことについて最新情報を保っていた。 彼らを再び見つけるのは本当の喜びだった！ 「ルカは？」とマッティアが聞いた。 「ええ、ここにいるよ」とジャンピーが言った「数分で到着するはず」 マッティアは周りを見回し始めた... それらすべての人々は日光浴をしたり...パラソルの下で新聞を読んだりするのに夢中だった。 確かに、大人になることは本当に退屈なことに違いない。 しばらくして一人の少年が近づいてきた... 彼はみんなに、マッティアにも微笑みかけて言った「やあ男！」 ルカだった！ マッティアは彼を認識できなかった... 背が高くなっていた！ 「ルカ？」と口を開けて聞いた。 「そうだ」とまだ微笑みながら答えた「調子はどうだマット？」 彼より背が高くなっていた！ くそっ！ みんな一緒になるのは美しかったが... ミケーレはどこに行ったのだろう？ 「おい、みんな、誰かミケーレを見た？」と多分まだ副リーダーだったマッティアが聞いた。 「いいえ」とジャンピーが言い、ルカは否定の合図をした。 「分からない」とフィリッポが言った...「彼とは長く連絡を取り続けなかった。ごめん」 みんなが見つめ合った。 前の休暇から始めて、みんなが全員に手紙を書いていた。 ほぼ1年間、一人当たり週に1通の手紙。 最初はみんながみんなに大きな熱意で書いたが、徐々に... 徐々にミケーレの手紙はより不定期に、より遅れがちになった。 さらに、ますます短くなっていた。 みんなが全員に向けて日々のことを語り、多くの詳細で手紙を飾っていたが、数ヶ月後、ミケーレの手紙はより曖昧に、より回避的になっていた。 何度も、マッティアは手紙を書いた人が、むしろ重荷を取り除きたかったという印象を持った。 「僕にとってもそうだった」と彼が言った「僕は彼に書き続けたが、しばらくして彼からの手紙をもう受け取らなくなった」 「僕も」とジャンピーが言った...「僕も同じ」とルカが言った... 結局何が起こったのだろう？ どのようにしてそれが可能だったのだろう？ 友情を失うのはそんなに簡単だったのだろうか？ とても団結していたのに... 彼を失ったと信じることができなかった。 「まあ...来ないだろうと思う」と極度の苦悩で言った。 「決まったわけじゃない...」とジャンピーがみんなを少し慰めようとして言ったが、あまり確信はなかった。 マッティアは考え深くなり、自分のナイフを思い返した。 「そんな風にしないで」とルカが言った「多分休暇をどこで過ごすか決められなかったんだ。結局僕たちはまだ小さい」 小石の上に輪になって座った。 「いや、理由は別だと思う」と言った。 みんなが彼を見た；何を言いたいのだろう？ 「君たちは起こったことがすべて本当に起こったのかと自問したことがある？」と聞いた。 誰も話さなかった。 何を言いたいのだろう？ 「僕は自問した...」と言った「そして何度もすべてが夢だったと思った」 「ほら...このことについて話したかった...」とルカがある恥ずかしさで言った。 みんなが同じ記憶を持っていたのだろうか？ 起こったことが本当に起こったのか、それともそれぞれが何か違うことを想像したのだろうか？ 「多分起こったことがあまりにもばかげていたから...」 「君が正しい」とジャンパオロが言った「論理的ではない」。 ジャンパオロはみんなの中で数学が最も得意だった... 「日が過ぎるにつれて」とマッティアが続けた「記憶はますます薄くなり、ただ想像しただけなのかと自問した。僕がすべてを忘れずにいられたことが何か知ってる？」 みんなが彼を見た...「いいえ」とルカが言った「何？」 マッティアは水着からナイフを抜いた...「これ」 みんなが見つめた... その金属の物体は光って美しかった。 マッティアはそれを手入れして磨いていた。 ナイフは起こったことがすべて本当に起こったことを証言していた。 少なくとも部分的に。 ジャンパオロとフィリッポは自分たちのコインを取り出した... ルカも同じことをした。 それからミケーレが取ったものを思った... 砂。 少しのあの白い砂；他に何もない。 友達のための4枚目のコインを見つけておらず、彼は思い出すために砂を選んでいた。 多分単純な砂は思い出すにはあまりにも形がなかったか、両親がそれを捨てたのだろう。 「もしナイフを持っていなかったら」とマッティアが続けた「多分すべてを忘れたか、夢を見たと確信しただろう」 「本当だ」とルカが確認した「スグアルダルマーレから離れたこれらの月の間に何度も自問して、話題を始めるのが恥ずかしかった。でも君がしたので...」 みんなの間に一瞬の沈黙があった。 「コラリア...」とジャンピーが言った...「コラリアは本当に存在する！」 マッティアは微笑んだ... 彼もそれを覚えていることを知って安心した。 すべて本当だった！ 珊瑚の指輪と島。 彼は発見者だった！ 残念ながらミケーレは道で迷子になってしまった... 「それなら思い出すことを約束しよう！」とマッティアが言った「本当に起こったと千回でも繰り返そう、そして絶対に僕たちの物を失わないようにしよう！」 「そうだ！」とフィリッポが言った「今からこのコインをもっとしっかりと持っていよう！」 もうお土産や単純な約束の問題ではなかった；みんなの記憶がかかっていた。 ミケーレは望まずに迷子になってしまった...そして望まずにみんなに教訓を与えた。 「休暇の終わりに彼を探しに行かない？」とマッティアが提案した。 提案は奇妙だった...でもそれほどばかげてはいなかった。 友情はあまりにも重要なもので、すべてがそんな風に失われることを許すには。 「そうだけど...どうやって？それに見つけたら何と言う？」 「とりあえずみんなが彼の住所を持ってるよね？」 「そうだ。でも見つけることができたとしても何と言えるだろう？」 「まあ多分彼はすべてを忘れたわけではない。多分何かの記憶の断片があるだろう」 「本当だ」とジャンピーが言った「多分何かを覚えているが受け入れていない」 「そう...」 「よし！もし僕たちの誰かが彼を探しに行くことができれば、多分記憶を蘇らせることができるかもしれない」 「よし、約束をしよう」とまだグループのリーダーだと感じているルカが言った「可能性に基づいて、ミケーレを見つけてスグアルダルマーレで過ごした過去の休暇を思い出させるために全力を尽くすことを約束しよう」 「約束する！」とマッティアが言った；「約束する！」とジャンパオロとフィリッポが言った。 結局ミケーレはコラリアの植民者の一人だった；そんな風に消えることはできなかった。 今は9の証明だけが残っていた。 海を見た...正確な地点で。 海は、上から見ると、すべて同じに見えたが... どこかに、ブイよりかなり右に、珊瑚の指輪があった。 「行きたい？」とルカが言った。 そう、まだリーダーだった...そして今前年より背が高くなったので、彼を追い落とすのはより困難だろう。 マッティアは微笑んだ。 それで良かった。 みんながその言葉を待っていた。 ジャンパオロはいつも白くて脆弱なウイルスだった；フィリッポはいつもグループのぽっちゃりだった... 両方とも指輪に到達するのに苦労するだろうが、それだけの価値があることを知っていた。 あまり考えずに飛び込んで、みんな一緒に泳いだ。 ルカは今回みんなを追い越さなかった。 一緒に到着しなければならなかった。 小石の海岸の大人の誰も、彼らから数メートルのところに素晴らしいものがあることを想像できなかった。 みんなが日光浴をしたり...臭い新聞を読んだりするのに夢中だった。 大人になるのは本当に退屈に違いなかった。 その上、大人は決して何も気づかなかった。 誰も珊瑚の指輪を発見したことはなかった；これについては確信していた... そうでなければコラリアはとても違っていて、セメンタリアと呼ばれただろう。 大人はすべてを台無しにしただろう。 いや... 彼らだけが正確にどこに向かっているか知っていた。 多分100万人の大人がその奇妙な石と珊瑚の形成をもう見ていたが、誰もそれに重要性を与えたことはなかった。 誰もその中を通り抜けることを夢見たことはなかった。 旅はみんなにとってかなり辛かった... 何ヶ月もの都市の後の海での初泳ぎだった。 流れは、いつものように、彼らを捕らえて特定の地点に運んだ... そこから数メートル... そこにあった。 前年のように、そこにあった。 珊瑚の指輪は存在し、特に、まだ存在していた。 少年たちは見つめ合った...微笑み合った。 指輪は蛍光を発していて、彼らを中に入るよう招待したがっているようだった。 彼らを認識したようだった。 みんなが息をするために上がった。 スグアルダルマーレの海岸は遠かった。 「入る？」とマッティアがみんなの同意を得て言った。 それが決定的な証明になるだろう... みんなが再び潜り、円の中に向かった。 流れが彼らを完全に貫通した...そして向こう側に出ると水はより澄んでより柔らかくなった。 より暖かくもあった。 急いで浮上した... 外に出るとすぐにそこにあった...白い海岸、カニ、熱帯雨林... 間違いようがない！ コラリアに戻ってきていた！
マルティーナは微笑んでいた... なんて美しい！と思った... 翌年に再会して再び一緒になっていた。 みんな8歳だった！ ミケーレのことが残念で、彼を中断して聞きたかった...「それで？見つけたの？」... でも我慢した。 聞きたいことがあまりにもたくさんあったが、もし始めたら、マットは物語を終わらせることができなくなるだろう。 ただ微笑んでいた... ペッツィも好奇心旺盛で少し図々しく見えた。 マルティーナは彼女にお下げを作ってあげていた。 ホームレスは再開した...「みんなでコラリアに戻って、美しいサプライズがあった」...
少年たちは再び島、またはそれが何であれ、に足を踏み入れ、狂ったように走って叫んだ... 「万歳あああ...」とマッティアができるだけ早く草の上に身を投げながら叫んだ。 砂はいつも炭火だった！ 「ユフー...」とジャンパオロとフィリッポが叫んだ... 「コラリアああ...」とルカが叫んだ。 そう、すべて本当だった！ 彼らは夢の植民者ではなく、本当の土地の植民者だった！ 森に向かって靴を作り直した。 みんなが同じことを思った... 淡水の小川に向かって走り始めた。 数十メートルのところに、木の幹、葉、ロープで作られた美しい小屋、いや「小さな家」と言った方が良いものがあった。 そこにあって、元気そうだった！ 何世紀も経っていなかった！ 数ヶ月しか経っていなかった...彼らがいなかった月だけ！ 最初に安堵のため息をついて、それから中に飛び込んだ。 光が幹の間から少し漏れて、ひどく暑かった。 中に10分以上いるのは本当に困難だったが、それでも彼らの小さな家だった。 マッティアとルカはまだ腕の痛みを覚えていた... 葉でできたカーペットは乾いていたが、とても厚いままで、横になったり足を置いたりするのは快適だった。 とにかく暑さで爆発しそうだったので、すぐに出てきた... 「おいフィル」とマッティアが言った「君の神話的なココナッツカニをまた作ってくれることを願う！」 みんなが笑った。 「もちろん！それに食べられる野菜とハーブについてたくさんのことを学んだ」 「おい」とルカが言った「いい加減に島を探検することを決めない？」 「そう、ピクニックができる！食べるものを少し持って行って冒険に出発しよう！」 「同意する」とグループの料理人として確認されていたフィリッポが言った。 去年持ってきた、もともとすべての作業道具が入っていた古い黒いバッグを取った。 彼らは水筒も持っていて、新鮮な水で満たした。 バッグは果物、野菜、根菜、そしてなぜだめなのか、キノコの容器になるだろう...もし見つけたら。 出発する前に、その奇妙な葉で再び靴を作った。 「でも次回は...」とルカが言った「スグアルダルマーレから運動靴を持ってこよう！正直言って、しばらくすると、これらの葉はそれほど快適ではない」 本当だった。 その「即席の靴」は海岸を歩くのには最適で、最初は涼しかったが、森を歩くにはあまり良くなかった。 ジーンズと服を持ってくることも考えた、森はとげ、生け垣、小枝でいっぱいだったから... いつも引っかき傷とあざでいっぱいで出てきた！ まあ...その日はそのままいくことになった。 それから探検の旅を始めた。 ルカの水中時計、去年と同じものには、コンパスもあった。 本当に美しい小さなものだった。 歩きながら、食べられるものを見つけると、それを集めた。 フィリッポはすぐにたくさんの果物を見つけて、やりすぎないように集めるのをやめなければならなかった。 あまりにも多くの果物は一日で終わらせることができず、その暑さで、すぐに腐るだろう。 とにかくセロリ、ニンジン、野生のタマネギも見つけた... 無限の芳香ハーブと他のたくさんのもの。 フィリッポは専門家になっていた！ その日を待って一年中勉強していた！ 去年からの彼の目標だった：料理を変化させるために無限のハーブを認識することを学ぶ。 約1時間の旅の後、バッグはいっぱいになり、もう何も入らなかった。 止まって10時のおやつをした；学校に行く時によくした「おやつ」。 果物を食べてバッグの中に少しスペースを空けた。 芯と種をどこにでも投げることができるのは本当の満足だった。 汚さず、汚染せず、誰にも迷惑をかけず、むしろ森のためになった。 森はとても完璧だった；決して無駄がなかった。 鳥は陽気で歌が上手だった。 中には本当に美しいものもいた。 森はあらゆる方向に広がっていて、コンパスがなければ、確実に迷子になっただろう。 「今度は北東に向かおう」とルカが言った「多分明日は完全に東に向かおう。一日で探検するのは不可能だ」 北東は丘がある方向で、そこまでマッティアとルカは既に到着していた。 多分その日は、丘を少し登って、向こうまで行くだろう。 みんなが同意した。 森を歩くのは簡単ではなく、既にたくさんの引っかき傷を作っていた。 マッティアもジャンパオロも、どうやってそれらの引っかき傷を母親たちに説明できるかを自問していた... 突然みんなが音に気をそらされた... 大きな茂みが動いて、のどが詰まったような声が聞こえた...イノシシのようなもの。 「うう...」とみんなが震えながら叫んで、お互いに寄り添った。 何であれ...木と生け垣の間に立ち去った。 「何だった？」とジャンピーが聞いた「イノシシ？」 「分からない」とルカが言った「多分。とにかく本当に怖がらせた」 「そうだね」とマッティアが言った。 イノシシは危険な動物だった；注意しなければならなかった。 「ああ美しい」とジャンピーが言った「十分な蛇がいないかのように！」 その考えを口にして、次回ジーンズを持ってくるもう一つの理由を見つけた。 数百メートル先の丘が彼らを待っていた。 確実にルカは「登山」を勇気の試練にするだろう... とにかくあまり支障なく丘の麓に到着した。 「ここで僕はナイフを見つけた」とマッティアが微笑みながら言った「そしてその後君たちに持ってきたコインも！」 「ワオ」とフィリッポが言った「でも誰がここに住んでいたの？」 質問はかなり当然だった。 ナイフとコインを見つけたなら、過去に誰かがいたことは明らかだった。 「分からない」と彼が言った「誰が気にする。今僕たちがいる」 とにかくジャンピーは考え深くなった。 「どうしたの？」とルカが聞いた「丘に登りたくない？」 「そうじゃない。コインについて考えていた」 「つまり？」 「まあ...」と哲学者の調子で彼が始めた「なぜ立ち去ったのかと疑問に思う」 「誰が？」とマッティアが聞いた。 「本当だ」とフィリッポが割り込んだ「僕も考えていた」 「まあでもなぜそんな問題を作る？重要なのは僕たちがいることでしょ？」とルカが言った。 「まあ知ってる...」とフィリッポが続けた「君はどんな理由で立ち去る？」 ルカとマッティアは困惑して見つめ合った。 どこに向かいたいのかよく理解できなかった。 「僕は考えた...」と続けた「僕はどんな理由でも立ち去らない！ここは楽園だ！」 間があった。 「それで？」とマッティアが聞いた。 「それで...なぜ、前にいた人は立ち去ったの？」 別の間... 「もしナイフとコインを見つけたなら、少なくとも一人、多分複数の人がいたことは明らかだ。誰かが僕たちより先に到着した。もし僕だったら住居を建設して、畑を作って、永続するために全力を尽くしただろう」 本当だった。 彼らの年齢でなく、両親のところに戻らなければならないという事実がなければ、そこからもう動かなかっただろう。 そこには豊富な食べ物、平和と静けさがあった。 誰かが彼らより先に到着して、いくつかの痕跡を残して消えていた... 「だから推測する...良いことは何もない...」とフィリッポがとても真剣な表情で言った。 ジャンパオロは震えた。 「つまり？」とルカが聞いた。 「何が言いたいの？」とマッティアが言った。 「僕たちより前にいた人が良い理由で立ち去ったか、つまりこの場所を離れる決断をするような恐ろしいことか、または...」 意図的に間を置いた。 マッティアとルカも震えた。 恐ろしいこと！ そう言った...そして論理的に思えた。 「または？」とその瞬間すべてがそれほど美しく素晴らしく思えなくなったマッティアが聞いた。 「またはまだここにいる」 それが決定的な一撃だった。 もしフィリッポが彼らを怖がらせたかったなら...成功していた！ マッティアは自分のナイフを掴んだ。 柄は頭蓋骨を描いていて、みんながそれについて考えることに集中した。 その瞬間、美しいというより不気味だった。 誰がそれをそこに持ってきたのだろう？ そしてなぜ、多くの絵の中から、まさに頭蓋骨なのだろう？ 見つめ合った。 フィリッポの話にはその論理があった...でも他にも千通りの説明があり得た。 恐怖に阻まれる場合ではなかった！ 「よし」とマッティアが言った「今すべてを恐れ始めないようにしよう」 「よしよし」とフィリッポが「まあ...そうでないとは限らない...」と言うように言った。 少し緊張をほぐしたが、ジャンパオロはぽっちゃりの友達により近づいた。 「それじゃ丘は...」とルカが言った「登る？」 丘はとても奇妙な尖った形をしていて、頂上から淡水の小川が始まっていた。 かなり奇妙なことだった。 それから機嫌良く始めて登り始めた。 登山は本当に疲れるものだった；小道も段もなかった... 作業を楽にするものは何もなく、むしろ時々大きな岩石と花崗岩の板に直面した。 何度も手と足を使って四つん這いで歩くことになった。 何度もジャンパオロの腕を掴まなければならなかった、彼はしばしば落ちる危険があった。 すぐに息切れして、途中で止まらなければならなかった。 彼はそのような努力をすることができなかった。 そして実際...これまで喘息やアレルギー発作を起こさなかったのは本当に奇跡的だった。 コラリアは確実に花粉と強い匂いでいっぱいだった... ジャンパオロは、これまで、あまりにもうまくやり過ごしていた。 10分休んで、それから登山を再開した。 頂上にますます近づくにつれて、腐った卵のような奇妙な悪臭を感じ始めた... 「うえっ、なんて臭い！」とジャンピーがその奇妙な登山を続けるのが彼にとって健康的かどうかを自問しながら言った「フィリッポ、我慢できなかった！」 「あはは...」と彼が答えて、みんなが笑った。 「でもこの悪臭は山の頂上から来てるの？」とマッティアが聞いた。 「分からない」と咳をしながらルカが答えた「でも発見するだろう。その前に死ななければ...」 ジャンパオロは止まった...「いやいや...僕は続けない！むしろ下に降りる！」 彼にとっては本当にあまりにも多すぎた。 その悪臭が彼を窒息させていた。 「よし僕が彼と一緒に行く」とフィリッポが言った「丘の麓で待ってるから、いい？」 「いいよ」とルカが言った「でも2時間前には降りない」 「よしよし...」 それから二人の「リーダー」はまるで下水道の行進のような登山を続けた。 丘の頂上、もう近くから、大気中に拡散する白い煙が出ていた。 遠くでは小さな雲のように見えた... その瞬間になって初めて、それらが雲では全くないことに気づいた。 山がおならをしていた！ マッティアは微笑みを浮かべた。 見るのは困難だった、煙があらゆるところにあり、息をするのは本当に大変だった... 地面から狂った熱が出ていて、耳をつんざくような音があった。 音は水が沸騰する音、雨、歩く人々の群衆の混合だった... 「向こうに行こう！」とルカが叫んだ「ここにはいられない！」 マッティアは彼にオーケーの合図をして、みんなが向こう側に到着するために歩調を速めた。 すぐに向こうに行き、沸騰する水と泥の大きな盆地を見て止まらなかった。 泥があらゆるところに跳ね、オーカー色だった。 彼らは頂上に本当に到達することなく向こう側に行った。 それを回った。 しばらくして「霧」が薄くなり、再び息ができるようになった。 向こう側にはまだ森があった...でも海が見えた！ 多分まだ徒歩で3、4キロあった...でもどこで終わるかがはっきりと見えた！ コラリアの反対側の海岸だった！ 少なくとも、コラリアの北東部分だった。 「ユフー！」とマッティアが言った「あそこを見て！」 「見える！美しい！」 森の終わりには少し海岸があり、海岸は奇妙な「V」の形をしていた。 まだ探検すべき東側全体があり、どれだけ広がっているか誰も知らなかった...でも少なくとも一部は見られた。 彼らの下にはまだ少し森が広がっていた...それからまた海が始まった。 大変だったが、それだけの価値があった！ 「どうする、行く？」とルカが微笑んで、その新しい小さな部分を探検したい気持ちで言った。 そこまで来ていた...今まさに引き返すのはばかげていただろう！ ジャンパオロとフィリッポは十分に待つことができた。 「もちろん！」と自分の持っているすべての引っかき傷を見ながらマッティアが言った。 問題ではなかった。 コラリアが優先だった。 海岸まで到着してそれから戻るのに少なくともあと2時間はかかるだろう... 多分何か特別なものを集めて、臭い丘の向こう側で彼らを待っている友達に持って行くだろう。 とにかくフィリッポは食べ物でいっぱいの黒いバッグを持っていた...だから退屈しないだろう。 さらに、予想より遅くなっても、白い海岸に一人で戻ることはないだろうし、これについては確信していた。 何時間でも待ってくれるだろう。 コラリアでは午後1時頃で、太陽が強く照りつけていた。 旅をするにはまだたくさん時間があった。 スグアルダルマーレでは、せいぜい5分が過ぎていた。 「
