Facade

作られた私、その内側にある本当の形

借り物の笑顔と仮面、秘密が隠される場所

彼らは見える嘘を愛し、そのショーを愛している

そして正直、私も自分が投げかける嘘を愛している

孤独な月のように、私はいつも仮面をまとっている

自分を隠しながら、終わりなく、静かなタスクをこなすように

黄金の太陽のように、あなたはとても明るく澄み切って輝き

ここにある偽りの細部をすべて照らし出す

ああ、私は嘘つき、壮大な変装に身を包み

偽りの中にこそ私の真実があるのだと、深く信じ込んでいる

自分を全うするために物語を紡ぐ習慣に迷い込み

この影こそが私の唯一の魂なのだと見せかける

作られた私、私にとって理想的な空間

本当の私は、消さなければならないシミ

もし彼らがきらめきの下の真実をいつか見たなら

彼らは去っていき、私の夢すべてを打ち砕くだろう

嘘こそが私の輝き、私をとても明るく見せてくれるもの

人工の光で、私の欠点すべてを包み込んでくれる

惑星アースのように、あなたは私のファサードしか知らない

遠くの太陽のように、私は真実を遠ざけておく

私の小さな嘘は綺麗で神聖だね、とあなたは言い

私はただ、ルールから外れた微笑みを差し出す

ああ、私は嘘つき、壮大な変装に身を包み

偽りの中にこそ私の真実があるのだと、深く信じ込んでいる

暗闇を遠ざけるために紡がれた、ただひとつの物語

ああ、私が隠している幽霊を、あなたが探し求めてくれるだろうか

きらめくガラスの向こう側を覗いたなら、それでもあなたは残りたいと思うだろうか？

それとも、影が揺れる場所に本当の自分を閉じ込めてしまうのだろうか？

あの静かでうねる謎は、夜の闇の中に秘密として留まり続ける

どんな朝の光の届く場所よりも、はるか遠くに埋もれたまま