大さじ3/4の狂気

　妻が「なめ茸風エノキ」という料理を作った。

　失敗しちゃったという。

　確かに塩っぱい。

　醤油　大さじ3/4

　というレシピを読み間違えて、大さじ3杯入れてしまったのだという。

　そういうミスは誰にでもある。

　悪いのはこの表記と、なぜわざわざそう書いたのか、という点だ。

　横書きの分数ほどわかりづらいものはない。

　どちらが分子か分母か、パッと見ではわからない。

　ハリーポッターでおなじみの9と4分の3番線は、この表記で記すと9 3/4だ。

　スペースを入れないと93/4になってしまう。

　そもそも分数なのか、パッと見ではわからない。

　日付かもしれない。

　スラッシュは、日付や毎秒などに限定して使って欲しい。

　分数は縦に並べたい。

　そういえば子供の頃は、ノートの消費スピードが倍になる(2段使うから)のが地味にストレスだったが、見やすさのためには仕方がなかった。

　しかしながら、問題はそこではない。

　なぜ大さじ3/4杯でなければならなかったのか、という点だ。

　何mlだろうか。

　答えは、11.25ml。

　その端数はなんだ、と問いたい。

　そんなに大事な端数なのか、と問いたい。

　調味料なんて目分量だ。

　誤差があってもだいたいで決まる。

　大さじ八分目、半分よりちょっと多め、であれば、もうそれは大さじ1杯で良くないか。

　小さじ２杯でも、大さじ半分強になる。

　小さじ3杯が大さじ1杯に相当するから、3分の2。

　10mlである。近いじゃないか。

　そんなに大事な端数なら、mlとかcc表記にすれば良かったではないか。

　11.25mlと堂々と書けばいいのである。

　そうすればそのとき気づくはずである。

　大さじ3/4の奇妙さに。