5/20

二、迷走

　昔々、突厥は狼の事をボリと呼んだ。

　狼にはもう一つ語があった。クルトと言い、蛆虫という意味と兼用した。

　現在のテュルク語圏では、大抵この二つのどちらかを使用し、現在のトルコ共和国は「クルト」である。

　この、ふたつの「狼」の走る先に次の謎があった。

　──蒼き狼──

と、いえば大モンゴル帝国。

『元朝秘史』の冒頭はこの有名な言葉である。

　しかし、「元朝秘史」はモンゴル語で残っていない。漢語に訳された時、

　──蒼色的狼。

と記された。

　モンゴル語では狼は「チノ」で、まだらや灰白色の…、を「ボルテ」という。色々な書籍では「蒼色」には「青色」だけでなく、尋常でない神威をあらわす意味と説明されている。

　しかし、その後が拍子抜けする。

　蒼い狼が生んだのはモンゴルの始祖ではなかった。

　その何代も後の子孫が死んだ後、その妻が金の光に感じて生んだ子の一人が始祖である。「蒼い狼」は語りの冒頭に文頭に出てくるだけであった。

　狼は古トルコとされる諸部族に多く関わった。

　始祖に関する話に狼参上、ご覧あれ、なのである。

　烏孫　　（古トルコ系と推定される集団。紀元前二世紀頃）

　高車丁零（鉄勒諸族の前身とされる集団。四～六世紀前半）

　突厥　（六世紀、あれよあれよと広大な領土を持った強国）

　しかし、この三つは「蒼い狼」ではなかった。

　烏孫に到っては「狼」は乳を飲ませてくれただけなのである。

　父が「狼」なのは高車（丁零）だけだった。その母は匈奴だと記述されている。

　……突厥、阿史那氏可汗家の狼。

　可汗の大旗竿冠頭は金の狼頭であったと正史に記されている。