【エッセイ】ほんまもん。

さっき誤字報告をみたら、「ほんまもん」が「本物」に直されていたのですが。

え？？「ほんまもん」って方言じゃないの！？とググってみたらやっぱ方言で。つ、使うよね！？

大阪北部では「ほんもん」も使うと書いてあって、そう言えば聞いたこともないわけじゃないような気がしなくもないです。

地域差で個人的にここのニュアンスは「ほんもん」だと思うとか言われるならまぁいいですが。

ニュアンスを最大限表現してくれるという魔力のこもっている方言！マイナーだとわかるひとしかわからないけど書き言葉ならまだノリで乗り越えられると信じております。てか、マイソウル方言、標準語に直されたらへこみません？

いや、つか個人的にはマイソウル方言がむしろ標準語なんすけど(笑)と思う作者でした。

駄文にお付き合いいただきあざまっした。