「彼女には僕しかいない」と夫が言うので、仲人の私がその方に良縁をお世話しました
夫が上着を着直したのは夕食の皿が下がる前だった。
「すまない、カトリーン。ゾフィーの家の屋根がまた雨漏りするらしい」
窓の外は雲ひとつない星空だった。
「今夜は降っていませんが」
「明日の夜に降るかもしれないだろう。見に行くだけだ。今夜は向こうに泊まる」
ハーゲン・アルテンブルクは近衛騎士で、私の夫だ。結婚して三年になる。そのうち、この食卓で夕食を最後まで食べた日は、数えるほどしかない。
ゾフィー・ベルク。戦死した彼の同僚の未亡人で、五歳の男の子がいる。私は彼女に会ったことが一度もない。会わせてもらえないのだ。
「今月、三度目ですね」
「彼女には僕しかいないんだよ」
夫はいつもの顔でそう言った。悪気のない、それどころか誇らしげな顔だった。
「ブルーノが死んだとき、僕は誓ったんだ。残された彼女と息子を、必ず守ると。君にも話したろう? 君は一人でも大丈夫だ。彼女は僕がいなければ駄目になってしまう」
私は食卓の上のスープ皿を見た。夫の分は半分以上残っていた。
私は縁結び所を営んでいる。祖母の代から王都の東通りにあって、釣書と条件表を預かり、見合いの席を組み、三度会ってから返事をいただく。夫婦になる前の二人を何百組も見送ってきた。
夫婦になった後の人は見送れない。
「ハーゲン」
私は、できるだけ静かな声で言った。
「彼女にはあなたしかいない、とおっしゃいましたね」
「ああ」
「では、あなたしかいない状態を終わらせます」
夫はきょとんとした。
「何を?」
「わたくしは仲人です。ゾフィー様に、ほかにも頼れる人がいるようにします」
しばらく、夫は黙っていた。それから、声を上げて笑った。
「無理だよ、カトリーン。あの人は僕以外の男とは、ろくに口もきかないんだ。君の仕事の理屈はここでは通じない」
「通じるかどうかは、やってみます」
「好きにしたらいい。君に、そんなことができるなら」
夫は上着の襟を直して、外へ出ていった。
食卓には半分残ったスープと、私だけが残った。
◇
その夜、私は寝室の引き出しから、小さな帳面を出した。
結婚の前に、夫と取り交わした約束の書面の写しだ。月に二度は夕食を共にすること。月に一度は二人で出かけること。夫は笑って署名した。「そんなことは、言われなくてもやるよ」と。
帳面の頁には毎月の終わりに、私が小さな字で数を書き込んである。夕食の欄と、外出の欄。三年分の三十六か月が二つの列になって並んでいた。
夕食の列に並んだ数は一、二、〇、一。外出の列は三年間ほとんど空白だった。
責めるために書いたのではない。数えるのは仕事の癖だ。見合いの席は三度の面会の回数で、その後がほとんど決まる。会わない夫婦は続かない。
私は帳面を閉じて、引き出しに戻した。
泣かなかった。泣くより先に、手が動いてしまうのが、私の悪い癖だった。
◇
翌朝、私は縁結び所の棚から、新しい条件表を一枚出した。
名前の欄に、ゾフィー・ベルクと書いた。
年は二十八。子は男の子が一人。職業の欄には少し迷ってから「パン焼き」と書いた。夫が一度だけ、ゾフィーの焼いた堅パンを持って帰ってきたことがあったからだ。固くて、塩気が強くて、ひどく美味しかった。
備考の欄には何も書けなかった。私は、ゾフィーのことをほとんど知らない。
私は帽子をかぶって、東の外れの小さな家を訪ねた。
玄関の扉を開けたのは痩せた女性だった。年のわりに白髪が多く、足元に男の子がまとわりついていた。
「どちら様でしょうか」
「アルテンブルクの妻です。縁結び所のカトリーンと申します」
ゾフィーは顔から血の気を引かせた。
「奥様。ごめんなさい、私、あの……ハーゲン様が来てくださるのは、お断りしているんです。本当です。でも、いつも」
「存じています」
私は、持ってきた袋を差し出した。
「堅パンを分けていただけませんか。夫が一度持って帰ってきて、美味しかったので」
ゾフィーは目を丸くして、それから、ふっと肩の力を抜いた。
「……塩を、入れすぎてしまうんです。夫が塩気の強いのが好きだったので、直らなくて」
居間に通されると、卓の上に、屋根の修理のために使われた木材が積んであった。雨漏りの跡は天井のどこにもなかった。
「屋根は」
「三年前に直していただきました。それきりです」
ゾフィーはエプロンの端を握りしめた。
「ハーゲン様が、いらっしゃる日は、いつも奥様のお約束の日でした。私、何度も手紙を書いたんです。奥様を大事にしてくださいって。でも、ハーゲン様は、ブルーノの代わりに僕がやるんだと」
「手紙は、読まれていますか」
「わかりません。返事はいつも屋根の話で」
男の子が私の膝に寄ってきて、袋の中を覗いた。名前はフリッツというそうだ。靴の先に穴が開いていて、そこから大きな親指が覗いていた。私は袋から、飴を一粒出した。
「ゾフィー様。あなたはお一人で暮らしたいですか」
彼女は長い間、答えなかった。男の子が飴を口の中で転がす音だけが聞こえた。
「……いいえ」
小さな声だった。
「でも、誰かに頼るのは、怖いんです。また、いなくなってしまうかもしれないから」
「それなら、頼りにならない順に、見ていきましょう」
私は条件表を、卓の上に広げた。
「三度会って、三度断っても構いません。ご自分で決めてください。わたくしはご自分で決める人のための仲人です」
◇
見合いの席は縁結び所の奥の小部屋に用意した。
三月のあいだに、ゾフィーは四人の人に会った。見合いの席に、仲人は同席しない。決めるのは当人たちだ。それでも扉の向こうから、椅子を引く音が早く聞こえるときは、たいてい長くは続かない。
一人目は四半刻で帰った。二人目はフリッツを連れてきたゾフィーの背中に向かって「子供付きとは聞いていたが」と言った。三人目は焼きたての堅パンを噛んで、「固いな」と言った。
三人が帰るたびに、ゾフィーは小部屋の椅子に座ったまま動かなくなった。
「ごめんなさい。やっぱり私には」
「断った理由を、聞かせてください」
「……三人とも、私の話を聞こうとしなかったんです」
四人目の席の前日、私は条件表の備考の欄に、はじめて一行を書き加えた。
――話を、最後まで聞ける人。
そうして探して見つかったのが、渡し守のミヒャエル・ロートだった。
歳は三十四。川の向こう岸で、渡し舟を営む無口な男だ。妻に先立たれ、女の子が一人いる。縁結び所の登録は半年前だった。ずっと席が決まらなかったのは、本人が「話すのが下手だから」と言って、見合いの席を断り続けていたからだ。
「話す必要は、ありません」
私は彼に言った。
「聞いてください。最後まで。それだけです」
ミヒャエルは無言で頷き、見合いの席に着いた。
ゾフィーが堅パンの話をはじめたとき、彼は、一言も口を挟まなかった。パンの塩加減のこと。亡くなった夫の好みのこと。直らなかったこと。話が終わったあとで、彼はようやく口を開いた。
「うちの娘は、塩気の強いのが好きです。夫を亡くす前から、そうでした」
「……そうなんですか」
「パンを焼いて、渡し舟に持ってきてくれませんか。娘が喜びます」
ゾフィーは泣き笑いのような顔になった。
その日の夕方、縁結び所の片づけをしていると、扉の鈴が鳴った。
◇
「失礼します。今日の受付はもう終わりですか」
入ってきたのはインクの匂いのする男の人だった。指先が黒い。
「製本屋のイグナーツ・フックスと申します。弟の見合いの件で伺ったんですが」
弟のヨハンは三年前から登録している気の弱い青年だ。イグナーツ氏は月に一度、様子を聞きにこの店に来る。
「ヨハン様でしたら、来月の席が一つ決まりそうです」
「ありがとうございます。いつもお世話になって」
「弟は、席に着くと三十分は手の震えが止まらないんです。毎回、すみません」
「三回目までは、震えていて構いません。ヨハン様は相手の方が話し終わるまで必ず待つ方です。条件表の備考に書いてあります」
「……備考に」
「ええ。お席を決める前に、話を最後まで聞ける方かどうかを見ています」
彼は卓の上の条件表に目を落とした。ゾフィーの名前が書いてあった。
「これは、新しいお客様ですか」
「はい」
「備考の欄が、ずいぶん長いですね」
私は、はっとした。確かに、ゾフィーの欄には、見合いのたびに書き足した行がびっしり並んでいた。
「あなたの条件表は、いつもそうだ」
イグナーツ氏は静かに言った。
「年、職業、収入。どの店の表にもそれは書いてある。でも、この店の表は、備考の欄が一番長い。話を聞かない人は誰か、堅パンの塩気がどうか、そういうことが全部書いてある」
「……そういうことのほうが、大事ですので」
「ええ。製本もそうです。糸の太さより、背表紙をどちらへ向けて開くかのほうが、読む人には大事だ」
彼は帽子を持って、小さく頭を下げた。
「また来月、伺います」
扉の鈴が鳴りやんでから、私は、自分の手が少し温かいのに気づいた。
それから三日後の夜、私は縁結び所の机で、ゾフィーとミヒャエルの二度目の席の案内状を書いていた。使い慣れた便箋が切れていて、残りは三枚しかなかった。
翌朝、扉の前に、紙で包んだ小さな箱が置いてあった。開けると、薄い紙を綴じた帳面が十冊入っていた。表紙は目の細かい麻布で、角には小さな革が当ててある。
付いていた紙片には一行だけ。
――見合いの記録に使ってください。備考の欄を、広めにとってあります。 イグナーツ・フックス
私は一冊を開いてみた。罫線の行の幅がたしかに私の字の大きさにぴったりだった。
◇
ゾフィーとミヒャエルの縁談が決まったのは、初夏のことだった。
婚約の祝いの席はゾフィーの小さな家の庭で開かれた。卓に並んだのは塩加減を直した堅パンと、渡し舟で採れた川魚の焼いたもの。来客は少なく、ミヒャエルの娘と、ゾフィーの息子と、それから、ゾフィーの亡き夫の上官だったガイガー隊長だった。
私は、仲人として末席に座っていた。
庭の門が乱暴に開いた。
「ゾフィー! なんだ、これは」
ハーゲンだった。騎士の制服のまま、息を切らしていた。
「婚約だと? 僕に何の相談もなく? ゾフィー、君には僕しかいないはずだ。ブルーノに、僕は誓ったんだ」
庭が静まり返った。ミヒャエルは何も言わずゾフィーの隣に立って、フリッツの肩に手を置いた。
ゾフィーは立ち上がって、息子を背中にかばった。
「ハーゲン様」
「あの男は誰だ。渡し守? 君はこんな……」
「ハーゲン様」
ゾフィーの声は震えていたけれど、はっきりしていた。
「私は、あなたに、頼んだことは一度もありません」
「何を言うんだ。君が困っているから、僕は」
「屋根は、三年前に直していただきました。それきりです。私は、手紙を何通も書きました。奥様を大事にしてくださいと」
「あんなものは」
「読んでくださらなかったのですね」
ゾフィーの目から、涙が一筋落ちた。けれど顔はまっすぐにハーゲンを見ていた。
「あなたが来てくださる日は、いつも奥様のお約束の日でした。私は、いつも、心苦しかった」
庭の奥で、ガイガー隊長が、ゆっくりと立ち上がった。
「ハーゲン」
「隊長、これは」
「ブルーノは、お前に何を頼んだ」
ハーゲンは口を開いた。それから、閉じた。
「亡くなる前の晩、あいつは俺にだけ言った。ハーゲンは人の頼みを断れない男だ。頼まれてもいないのに、勝手に世話を焼く男だ。だから、彼が自分の家族を放っておかないように、見張ってやってくれ、と」
隊長は静かに続けた。
「俺は、ブルーノの遺言を、お前に伝えるのを三年遅らせた。すまなかった。だが今ここで言う。ハーゲン。お前は自分の妻を先に見ろ」
ハーゲンの顔から、血の気が引いていった。
視線が庭の末席にいる私に向いた。
「カトリーン」
「はい」
「君は、知っていて、こんなことを」
「ゾフィー様のお望みを、お聞きしただけです」
私は立ち上がって、夫に向き直った。
「あなたは、ゾフィー様にはあなたしかいないとおっしゃいました。けれど今、ゾフィー様には、渡し守のミヒャエル様がいらっしゃいます。わたくしの仕事は終わりました」
「僕は、どうなる」
「あなたにも、奥様がいらっしゃいます。その方はあなたの隣の席をずっと空けて、待っていました」
夫ははっとした顔をした。
「待っていた?」
「ええ。三年間、毎晩、食卓にお二人分のお皿を並べて」
私は、持ってきた書類を、卓の上に置いた。
「離縁の申し立ての書面です。夫婦の約束の条項に、月に二度の夕食と、月に一度の外出が書いてあります。三年間、果たされた回数を書き添えました。署名をお願いします」
ハーゲンは書面を見た。三年のあいだの、数字が並んでいた。夕食、七回。外出、ゼロ。
「……カトリーン、これは」
「三年間、数えていました。縁結び所の仕事は数えることから始まりますので」
◇
離縁の手続きは一月で済んだ。
ハーゲンは最後の署名の日に一度だけ、縁結び所に来た。
「僕は、間違っていたのか」
「ゾフィー様が、お一人で大丈夫だったかどうかは、あなたが決めることではありませんでした」
私は、そう答えた。
「あなたは、誓いを守ろうとしただけで、悪い人ではなかったと思います。けれど、誓いを守る相手を、間違えていらっしゃいました」
夫は長く黙っていた。それから、深く頭を下げて、出ていった。
◇
ゾフィーが縁結び所に来たのは、夏の終わりだった。一人で、フリッツの手も引かずに。
「渡し舟で、毎朝パンを焼いて、向こう岸の人たちに売っているんです。ミヒャエルの舟に乗せて」
布を開くと、焼きたての堅パンが並んでいた。割ってみると、塩気がちょうどよかった。
「美味しいです」
「奥様に言っていただきたくて、焼きました。三年分の、お返しに」
「お返しをいただく仕事ではありません」
「それでも」
ゾフィーは頭を下げた。顔を上げたとき、白髪の混ざった髪が夏の光で少し金色に見えた。
「私、はじめて自分で決めました。誰かに頼るのは怖いけれど、頼る人を自分で選ぶのは、怖くなかったです」
◇
秋の初めの夕方、縁結び所の扉の鈴が鳴った。
イグナーツ・フックス氏だった。いつものように帽子を持って、いつもより少し改まった顔をしていた。
「弟のヨハンの席が、決まりました。お礼を言いに来ました」
「それは、よかったです」
「ええ。それと、もう一つ」
彼は卓の上に、小さな本を置いた。深い緑の革で製本してあり、背表紙には何も書かれていなかった。
「あなたの条件表の、備考の欄を、一冊にまとめました。縁結び所の、記録に」
私は、本を手に取った。ページを開くと、見合いのたびに私が書き足した行が、丁寧な活字になって並んでいた。ゾフィーの欄の最後の行はこう結ばれていた。堅パンの塩加減は、ちょうどいい。誰が書き足したのか、私の字ではなかった。
「最後の一行は、ゾフィー様が先月、自分の手で書き足していかれました。製本の前に、ここへ寄ってくださって。ご自分の名前の欄だけは、どうしても自分で結びたいと」
「勝手なことをして、申し訳ありません。でも、こんなに大事なことを、棚の中で散らばらせておくのは、もったいなくて」
「……ありがとうございます」
「それから」
イグナーツ氏は帽子を握りしめた。
「ご主人のお話は、聞きました。つらかったと思います。あなたはあの方に、あなたしかいないと言われて、それでも一人で、三年間、お皿を並べていらした」
「仕事ですから」
「いいえ」
彼ははっきり言った。
「あの方は、あの人にはあなたしかいない、と言いました。僕は、あなたには僕しかいない、とは言いません。あなたには、この縁結び所があって、友人がいて、あなたを頼りにしている大勢のお客様がいる」
私は、顔を上げた。
「その中のひとりに、僕を入れてもらえませんか。あなたしかいない、ではなく、あなたの隣にもいる、ひとりに」
窓の外では、夕暮れの鐘が鳴りはじめていた。
私は緑の革の本を、胸に抱いた。
「条件表に、備考を書かせてください」
「はい」
「話を、最後まで聞ける人。それから、製本の上手な人」
イグナーツ氏は声を出して笑った。
その夜、縁結び所には、二人分のお茶が並んだ。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
縁結び所の備考欄の最後の一行を、少しでも気に入っていただけましたら、下の☆☆☆☆☆から評価をいただけると、とても励みになります。




