55/143

第五回　９

　宝玉はやはり見ても分からなかった。そこで正冊を取り出してみると、最初の一頁には二本の枯木が描かれ、木には玉帯（ぎょくたい）が掛かっていた。地には雪が積もっていて、雪の中には金の釵（かんざし）が埋（うず）もれている。

　また四行の詩に言うことには、

　嘆（たん）ず可（べ）し　機（はた）を停（とど）めし徳（とく）

　憐れむに堪えたり　絮（じょ）を詠（えい）じし才（さい）

　玉帯（ぎょくたい）は林中（りんちゅう）に掛（か）かり、金簪（きんしん）は雪裡（せつり）に埋（う）もる

　宝玉はそれを読んでもまだ分からず、仙姑に尋ねようとしたが天機（てんき）を漏らしてくれるべくもない。いっそのこと放り出してしまおうかと思ったが、それもできない。そこで続きを見ると、一張りの弓が描かれているだけで、弓の先にはいかにも酸っぱそうな香櫞（こうえん）がぶら下がっていた。

　その歌詞に言う。

　二十年来（にじゅうねんらい）　是非（ぜひ）を弁（べん）じ

　瑠花開（りゅうかひら）く処（ところ）　宮闈（きゅうい）を照（て）らす

　三春（さんしゅん）爭（いか）で及（およ）ばん初春（しょしゅん）の景（けい）に

　虎兔（こと）　相逢（あいあ）いて大夢（たいむ）に帰（き）す

　裏には凧（たこ）あげをする二人、広大（こうだい）な海、大きな船、船上（せんじょう）で顔を覆（おお）って泣いている女性が描かれている。画（え）の裏には次の四句が書かれていた。

　才（さい）は自（おのず）ずから清明（せいめい）　志（こころざし）は自（おの）ずから高（たか）きも

　末世（まっせ）に生まれ　運は偏（ひとえ）に消ゆ

　清明（せいめい）　涕（なみだ）もて送る江辺（こうへん）の望（ぼう）

　千里（せんり）　東風（とうふう）　一夢（いちむ）遥（はる）かなり

　その後ろの頁（ページ）には幾筋（いくすじ）かの飛雲と一筋の流水（りゅうすい）の画（え）が描かれ、その詞（ことば）には、

　富貴（ふうき）　又何為（またなんす）れぞ

　襁褓（むつき）の間（かん）　父母（ふぼ）に違（さ）らる

　展眼（てんがん）斜暉（しゃき）を弔（とむら）い

　湘江（しょうこう）水逝（みずゆ）き楚雲飛（そうんと）ぶ

その裏側（うらがわ）には一塊（ひとかたまり）の美玉（びぎょく）が泥（どろ）の中に沈（しず）んでいる画（え）が描（か）かれ、その結論（けつろん）は、

潔（きよ）からんと欲（ほっ）するも何（なん）ぞ曾（かつ）て潔（きよ）からん

空（くう）なりと言うも未（いま）だ必（かなら）ずしも空（くう）ならず

憐（あわ）れむべし金玉（きんぎょく）の質（しつ）

終（つい）に淖泥（とうでい）の中に陥（おちい）れり

　その裏には恐（おそ）ろしい狼（おおかみ）が美しい女性を食らおうとしている画（え）が描かれており、その下の書きつけに言うことには、

　子（きみ）は中山（ちゅうざん）の狼に係（かか）り

　志（こころざし）を得（え）れば便（すなわ）ち猖狂（しょうきょう）す

　金閨花柳（きんけいかりゅう）の質（しつ）

　一載（いっさい）黃粱（こうりょう）に赴（おもむ）く