EP 2
2月は愛の月で、たくさんの学校では学期末試験の時期です。
シーティアンの学校もそうです。
このことは大きな問題ではありませんが、2月になってから、シーティアンは少しびっくりしました。
毎朝たくさんあったお菓子が、まったくなくなったのです。
たぶん試験が近いから、あの人は勉強に時間を使いたいのでしょう。
だからお菓子をあげるのをやめたのかもしれません。
シーティアンはそれでいいと思いました。
これで運動場やサッカー場を歩けると思ったのです。
しかし放課後、友達のスカートを借りて出かけたけど、運動場には誰もいませんでした。
サッカー場にも人がいません。
シーティアンががっかりしていると、警備員の人が来て言いました。彼が全ての運動場から生徒を追い出す役割を与えられていたから。
「生徒さん、ここで何をしているの？」
「通っただけです」
「スカートは誰の？」
「友達のです」
「着替えなさい。先生に見つかったら大変だよ」
言い終わると、警備員のおじさんはバイクに乗って学校の周りをもう一度見回りに行きました。一方、シーティアンはしょんぼりして教室に戻り、プラーファーを探しました。
友達のプライファーが言いました。
「どうだった？」
「誰もいなかった！ 警備員に怒られた！」 シーティアンは不機嫌な仕草をしてから、いつものズボンに履き替えました。
「今、散歩に出かけても、男の人なんていないって言ったでしょ」
「先生たちが運動場を使わせないなんて、僕が知るわけないだろ！」
「まあ、今は知ったでしょ。ねえ、試験が終わってからぶらぶら散歩に行けばいいんじゃない？」
プラーファーは、今わがままな子供のように振る舞っている女友達をなだめに来ました。彼女はキャンディを取り出してシーティアンに食べさせました。甘いものがシーティアンの気分を良くするだろうと思ったからです。
「おいしいね。どこで買ったの？」
「人からもらったの。好き？全部あげるよ」プラーファーはキャンディの袋を取り出し、シーティアンに全て渡しました。
シーティアンはそれを受け取り、どこのメーカーのものか、なぜ今まで食べたことがないのか確認しました。
「これ、海外の？どこで手に入れたの？」
「人からもらったの」
「誰にもらったの！？」シーティアンは興奮して尋ね、心の中で「あのメガネ奴に違いない。また前みたいにお菓子をくれたけど、恥ずかしくて自分で渡せなかったのかな」と考えました。
「親戚からもらった」
しかし、返事を聞くと、シーティアンは明らかにがっかりした様子を見せました。
「どうしたの？君がアプローチしてる人がくれたと思った？」
「ばか！何も考えてないよ。君が妄想してるだけだ」プラーファーはシーティアンをからかい、彼女の返事として嫌がる仕草と悪口を受け取りました。
彼女は少し笑ってから、女友達をなだめ始めましたが、今回は簡単ではなかったようです。彼女は学校から家までシーティアンをなだめなければなりませんでした。そうして、ようやく小さなオカマは機嫌を直しました。
家に帰ると、シーティアンは父のボクシングジムにまた行かなければなりませんでした。ターンクン兄さんが食事を取りに来られなかったため、母が彼に代わりにジムへ夕食を届けに行くように頼んだのです。父と兄は夕食を食べることができます。
学校の運動場で男の人に会えなくて最初はしょげていたシーティアンですが、今はとてもウキウキしています。なぜなら、父のジムの生徒たちは皆、素敵な人ばかりだからです。腹筋なんて言うまでもありません！素晴らしい！素晴らしい！素晴らしい！！
「ねぇ男の人〜！シーティアンが来たよー！」着くと、シーティアンは目を輝かせました。生徒たちはちょうどランニングから戻ってきたところだったからです。多くの人がタイの暑さに耐えられず、シャツを脱いで走ることを選びました。そして、それがシーティアンにとって最高の目の保養源でした。
しかし、褒め称える間もなく、シーティアンは父が肩を掴み、厳しい目つきをしたのに驚きました。
「早くご飯を持ってきて、中のお父さんに渡しなさい。男の人ばかり見ていないで」
「ごめんなさい」シーティアンはかすれた声で言いましたが、まだ父のジムのボクサーたちに目をやっていました。
それを見たシーティアンの父は、息子の男好きに呆れて首を横に振りました。彼はシーティアンから弁当箱を受け取り、何か話をするためにシーティアンを中に連れて行きました。
ジムの中では、シーティアンの兄であるターンクンが、親友のエークと一緒にトレーニングをしていました。二人とも父が持っている弁当箱を見ると、すぐにグローブを外し、リングから降りてきました。まるで飢えたゾンビのように食べ物にまっしぐらでした。
エークは空腹でしたが、友達の妹に抱きつき、シーティアンの髪をくしゃくしゃにして挨拶することを忘れませんでした。
「わあ、エーク兄さん！髪がぐちゃぐちゃだよ」
「髪？兄さんには丸刈りの頭しか見えないな」
「いじめだ！」エークはシーティアンのしょんぼりした顔を見て大笑いしました。
十分にからかうと、彼はシーティアンが今日持ってきた食べ物に興味を向けました。
「今日の分もある？」
「あるけど、ターン兄さんと取り合ってね」
「ふざけるな。分けてやらない。自分で外に食べに行けよ」シーティアンがエークに夕食を奪わせようとしているのを聞いたターンクンは、それを遮り、エークを追い払って外のレストランに食事を探しに行かせました。
彼は、母の手作りの食事をこの親友に分けるつもりは全くありませんでした。
ターンクンがエークに分けようとしないこと、エークが外に食事を探しに行きたがらないこと、そしてシーティアンが兄のケチさについて文句を言いながら、相手がお尻を叩いたのでエークに怒鳴りつけること、で、三人は食べ物のことで言い合いました。
それは混沌とした光景になり、シーティアンとターンクンの父が止めに入り、エークを外に食事を探しに行かせなければなりませんでした。彼もまた、愛する妻の手料理を他人に分けてあげたくなかったからです。
「お父さん、僕に話したいことがあるって？何？」
「お父さんのためにボクシングの試合に出てくれ」
「もう強制しないって言ったのに…」
「これが最後だ」
「お父さんの生徒たちは？たくさんいるでしょ」
「あのニウがバイク事故で足を折って入院してるんだ」シーティアンは、今持ってきた食べ物をすぐにでも投げ捨てたくなりました。
父が言った「ニウ」とは、シーティアンとほぼ同年齢のジムのボクサーで、才能があり、熱心に練習する人です。ニウが父のジムに来てくれたおかげで、シーティアンはジムの名声を高めるために試合に出る必要がなくなっていました。しかし、彼が事故に遭ったため、シーティアンはニウの代わりに試合に出ることを受け入れるしかありませんでした。
「ニウが治ったら、シーティアンは後で清算してやる」
「わかったよ。でも、長いことボクシングをやってないから、まだ腕が立つかわからないよ」
「心配するな。もうすぐ休みだろう。準備しておけ。明日の午前4時に、お前の兄さんと一緒に走って、戻ってきてボクシングの練習を続けろ」
「....」それを聞いた途端、シーティアンは不機嫌な顔になりました。叫びたい気持ちを抑え、父に今すぐ練習に連れて行かれるのを恐れて、静かに口をつぐむしかありませんでした。
くそっ！...
