表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
泉鏡花『春昼』 現代語訳  作者: らいどん


この作品ページにはなろうチアーズプログラム参加に伴う広告が設置されています。詳細はこちら

PR
21/27

十九

十九


 ……雨が降るのかもしれない。そういえば、日向(ひなた)に蛇が出ているときは雨を待つのだというが、ここに来るあいだに二度も見かけたのだった。

 雲がかぶさって空気が湿ったせいか、山一つ越えたと思えるあたりから、笛太鼓の囃子(はやし)の音が、蛙が集まって鳴いているように、遠いけれども手に取るように、しかもこもった音で、夢のなかの音楽のように聞こえてきた。(もや)でできた蝋管(ろうかん)レコードに刻んだ音を再生する蓄音機がどこかで鳴っているかのようで、それでいてはるか遠くから響くようでもある。

 それまでも何かそれらしい音は聞こえていたが、ごく散漫で、なんの音とも聞き分けられず、村々の跳ね戸や柱、戸障子、台所道具などが、春の日永(ひなが)に退屈をして、伸びをして、あくびをする気配かと思われた。まだ正午前なのに――ときどき牛の鳴き声を交じえながら――気がつけば笑い興じるような人の声も、動きを感じさせない風に乗って伝わってくるのだった。

 ……と、散歩者はわれしらず耳を澄ましていたのだが、そこにいきなり僧の声が飛びこんできた。

「町のほうがだいぶ(にぎ)わっていますな」

「お祭りでもあるんですか」

「なんと、駅の近くに住んでいらっしゃるとお聞きしましたが、すぐご近所の催しではないですか。駅舎の新築祝いです」

 なるほど、そんなことが一か月ほど前から話題になっていたが、今日が当日だった。規模を大きくして建て直した駅舎の落成式があり、駅には舞台がしつらえられて、東京から俳優(やくしゃ)が来たり、村人の芝居がかかったり、餅撒(もちま)きもあるのだと昨夜からずっと騒いでいて、今朝ここに来るさいの人通りも、よけて通るほどだったのに、ころりと忘れていたらしい。

「お話に夢中になってしまったせいですか、ここが人里を離れて閑静なせいですか、ちっとも気がつきませんでした。そういえばあまりにも騒々しいので、逃げだすつもりでこちらに参ったのです。それにしても、雨が降ってきそうですね」

「まあ、お湿り程度でございましょう。降り続きはしますまい。なあに、雨具もございます。芝居を御見物という予定でもありませんなら、ごゆっくりなさってください。

 ああいうお囃子(はやし)の音なども、聞くほうに見物に出かける気があるときは、じっと落ちついていられないほど愉快で心弾ませるものですが、さてこんなふうに、取りたてて興味もなく、遠くに響く音として聞いておりますと、この世とは違うところのもののようで、寂しく、陰気な、おかしな気分がしてくるではありませんか」

「まったくですね」

「昔、井戸を掘ると、地の底から犬や鶏の鳴き声、人の声、牛車の(きし)る音などが聞こえたという話があります。それに似ておりますな。

 山頂からは霧の下に、闇にまぎれた波打ちぎわやら、ぼうっと灯りが映ることろやらが見えますが、そんなところから聞こえてくる物音を山一つ隔てた見えないところから聞きますとなると、人間の仕業ではないような気がするでしょうな。夜中に聞いたそれを狸囃子(たぬきばやし)などと言うのも、もっともでございます。

 いや、それで思い出すのは、お話ししていた客人のことですが」

 と、急いで茶を一口飲み、湯飲みを置くと、

「さて、先ほどの続きですが、客人は(よい)の時刻にこの石段を上って行かれたのです。

 とはいっても興奮のあまり、無鉄砲な行為に出た、というわけでもありません。

 こうやって、この庵室暮らしに慣れてしまいますと、石段を上ることなどは、渡り廊下を歩く程度のことに思えてしまうのですから。そうして堂まで上った客人は、柱や板敷きに差した月の光が、大きな樹々の影をひらひらと踊らせ、振り返れば海の果てには、入り日の夕焼け雲がちらちらと真っ赤に焼け残っていて、黄昏(たそがれ)過ぎの混沌(こんとん)とした、水も山もひとまとめにした大きな池のように広がる世界に、軒端(のきば)から漏れる夕陽の光と、消え残る夕焼け雲の切れ端とが、水面(みなも)に浮いた紅白の(はす)の花のように咲き乱れている、といった眺めをご覧になっていたそうです。夜の散歩はそこまでにして、観音(かんのん)御加護(ごかご)(ひさし)(もと)を離れさえしなかったら、海で(おぼ)れるようなことにはならなかったでしょうに。

 しかしそこで不思議なことに……

 堂の裏山のほうで、笛太鼓や囃子(はやし)の音が、しきりに聞こえたとおっしゃるのです。

 今も、それ、聞こえていますな。けれどもあれとは方角が違います」

 と、法衣姿がいきなり立ち上がると、(ひさし)に向けて指を突き上げるように、御堂の裏手の左手にそびえる山をぐいっと指した。僧の動きは唐突で、墨染めの(そで)がめまぐるしく視界を(ふさ)いだせいで、散歩者はいきなり空から流れ落ちてきた墨が、白く日差しに輝く障子を真っ黒に染めたように感じたのだった。



評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ