花様年華（かようねんか）
2000年の香港映画です。
ウォン・カーウァイ監督作品。
主演は、トニー・レオンとマギー・チャン。
こう書いて、どれくらいの方がご存知なのだろうか？
実は私は、この映画をDVDで観るまで、3人のうち、1人も知らなかった。
しかし3人とも、大陸ではかなり有名な方達らしい。
この映画には、いくつも特筆すべき点がある。
まず、どこかくぐもったような印象を与える映像が、深みがあってノスタルジーをそそる。実に奥行きのある、いい映像だ。
そして、チャン夫人のあまりにも素敵な後ろ姿。ヒップからウエストにかけての心を揺さぶるラインは官能的でさえある。
音楽もいい。
手も握るのをためらう潔癖で純真な2人の関係は、清潔、清楚そのものだ。
チャン夫人は全編を通して美しい色合いのチャイナドレスを着ているが、映像美の大半は、彼女の着こなすチャイナドレスによるところが大きい。
この映画は、この女優さんでなければ成り立たなかったと思う。
舞台は1962年の香港。
あるアパートに、2組の夫婦が引っ越してくる。
新聞社に勤めるチャウ氏と、その妻が1組。
もう1組は社長秘書のチャン夫人とその夫だ。
しかし作中に登場するのはチャウ氏とチャン夫人のほうだけで、それぞれの伴侶は1度も出てこない。
というのも、それぞれの伴侶、チャウ氏の妻と、チャン夫人の夫は相互が不倫関係にあるのだ。
それが分かって以来、チャウ氏とチャン夫人は2人きりで会う機会が多くなっていく。
しかしこの物語の途中、チャウ氏とチャン夫人は肉体関係ができてしまったのか、そうでないのか、観客には今ひとつよく分からない。
説明をギリギリまで削り、チャウ氏もチャン夫人も、「僕たちは潔癖だけど」とか、「一線をこえたくないの」など、肉体関係がないことを示すセリフを何度か口にするだけだ。
しかし、そういうセリフがある以上、それはないと見ていいのだろう。
むしろ、チャウ氏の書く新聞小説をチャン夫人が手伝うという、建設的な関係であるようにもにも見える。
ある日、チャウ氏は、同僚が仕事を手伝ってくれというので、シンガポール行きを決める。
チャン夫人を本気で愛してしまったチャウ氏は、チャン夫人が夫と別れる気がないのを知って、自分から身を引く決意をしたのだ。
最後の2人の様子や、帰り際のチャン夫人の態度から、どうやらとうとう一線を越えたらしいことが分かる。
翌年、チャウ氏は、シンガポールの自分の部屋に置いてあったチャン夫人のスリッパがなくなっていることや、口紅の付いたタバコの吸い殻が部屋にあったことから、チャン夫人が自分の部屋を訪れたことを知る。
チャン夫人は何を伝えにきたのだろうか？
夫とはどうなったのだろう。
しかし、再会は叶わなかった。
その後、チャウ氏は同僚に言う。
昔、大きな秘密を抱えるものは、大木の幹に掘った穴に秘密を囁き、穴を土で埋めて、秘密が永遠に漏れないように封じ込めたのだ、と。
1966年香港。
幼い子供を連れたチャン夫人は、再び元の、同じアパートで暮らし始めていた。
その子供が誰の子供なのか、はっきりとは分からない。もしかしたら、チャウ氏の子供なのかもしれない。
それから暫くして、チャウ氏はそのアパートを訪れるが、チャン夫人が住んでいるとは思いもよらず、去っていく。
その後カンボジアへ渡ったチャウ氏は、アンコールワットの遺跡の壁に穴を見つけ、そこに自分の秘密を囁き、土で埋める。
最後に、チャン氏はたった1度の関係も、永遠の秘めごととして、慎ましく土の中に埋めたのだった。
