ローズ・ブルーメン 〜 インディゴサン翻訳

008.アイシア、1

（アイシェアン）

私たちの不安定で不揃いな脚の数は、不揃いな形と色合いが散りばめられたこの道を、まるで連続する芸術作品のように私たちを運んでいく。

このトレイルの緑豊かな脇には、乗り捨てられた車や、異常な特徴を持つ一本の木がある。いくつかの廃車には錆の破片が茂り、私を魅了する。

でも、止まることもスピードを落とすこともできない。バランスが崩れ、転んでしまう。今、つまずく危険を冒すことはできないし、前方に伸びるこの暖かいトレイルを手放すこともできない。

新しい形の塊や樹木のような構造物が、一歩一歩誕生している。遠くの都市は硫黄色に濁っている。その空気は、私たちの町でもそうであったように、より重く残る。

それが私たちの目的ではないが、驚くことに、私たちはゆっくりと生まれ故郷へと向かっている。

母の思いと信仰は、私たちの頭の中で響き続けている。

しかし、私の衝動の声の方が強い。私たちは今、毎日それを目撃している。

ある白い日が、動物の複雑さをほぼ消し去った。

そして、その後に続く機会の動きから生まれたすべてのものは、より脆弱な基盤の上に築かれている。

ホメオスタシスを維持するための代謝サイクルのレベルは、より多くの独立した組織が繁栄することを可能にする一方で、その範囲は縮小されている。

ある意味、ガンのパンデミックのようなもので、私たちは酵母や原生生物の競合株になりやすく、より広い連携を保つことができない。

そして今、私たちは土地や空を通して、その色や漂いを見ることができる。そして今、私たちはその時のために起こった人生の混乱を聞くことができる...。

私はそれを恐れることができる。予見できる。

また同じ規模の噴火が起これば、生きているものすべての電気化学レベルがさらに上昇するだろう。

真核生物は絶滅し、すべての植物は以前の動物のように死ぬだろう。

残されるのは、失われた磁気圏のようなイオン化の波にさらされにくくなったウイルスや原核生物だけだろう。

もしかしたら地球は電磁シールドを失うかもしれない。それはおそらく同じように感じるだろう。

この黙示録的な光の次の噴火は、10億年の多様性と成長を消し去るだろう。

そして、その次が最後になる...。

この運命の感覚は、私たちに翼を育ててくれる。

一度噴火したこの巨大火山をさらに加速させるためだ。

私たちは、次が起こるまでの時間がどれだけ短いか恐怖を感じている。

できることなら防がなければならない。

そして私たちは、その警告を念頭に置いて、次にやってくる知的パワーのためにできる限りの準備をしなければならない。

~

このエキゾチックな流星が跳ね返った後、私たちは時を経て、また別の流星を見ることになった。

蛾が光に吸い寄せられるように。おそらく、私たちのような他の何人かも、より大きな懸念を胸に抱きながら、それを追いかけていたのだろう。

その背後にある真実の一端に気づきながらも、下界や遠くから賢明な未来を見出すことはできない。

アイシェアトは、私たちは慎重さと厳しさのどちらを念頭に置いて行動すべきなのだろうかと考えた。

この生物圏の時間の樹の本当の終わりを防ぐために、何が最善かを語るには、残念ながら早すぎた。

文明は崩壊したかもしれないが、より多くの動物がまだ台頭し、最終的には不安定で自然発生的な怪物と、私たちのような古い新陳代謝とのバランスを見つけることができるだろう。自然淘汰は物事をふるい分け、揺さぶり続け、別の形の人類や超越的な組織が台頭するまで続くだろう。

人間ではないとしても、ある種族が私たちに取って代わり、この源に何が迫っているのかに気づくかもしれない。願わくば、彼らが将来、私たちが堕落し、失敗すれば、再び白い日が来るのを防いでくれることを......。

しかし、その脅威を終わらせないまでも、できる限りのことをし、この運命に可能な限り安全に立ち向かえるよう将来に備えることが、今、私たちに課せられた道義的な義務なのだ。

私たちは城にたどり着き、自分たちで何かできるのか、それとももっと長いゲームの土台を計画し、結論を他の世代や種に託すべきなのかを見極める必要がある。

私の話を聞き、この光景を理解した姉弟は震えている。

私たちの傷ついた心に取り憑いている母の亡霊は、私たちの進むべき道に対するすべてを包み込む信念に目を奪われ、笑っているだけだ。

将来的に世界が滅亡する可能性がある中で、我々が世界を救えるかどうかはわからないが、全力を尽くして努力するつもりだ......。

すべての既知の生命の未来のために...。

~

アヒーの頭蓋骨が道に落ちている。私たちは彼を失い、冷え切った心に残されたものを打ち砕く。

彼は死んでいないが、もう人間には見えない。これ以上、人間のふりはできない......。

他の時代には存在しなかったこの海岸にたどり着くと、すべてが溶けていた。

あるはずのない海、あるはずのないと思っていた海から何百キロも離れた海に到達し、時代の終わりの道具を見極めるために、今も鮮明な巡礼の旅を続けている。

そして、遠くにあるゴールというつかの間の幻覚の背後に、まだ痛々しく残っている。他のほとんどすべての現実認識が、私たちから滑り落ち、侵食されていく中で...。

私は自分の体がさらに脱臼していくのを感じ、背中には今までなかった細い付属物が生えてきた。

私の背中にある2本のフィラメントは細い毛のようで、この濡れた軌跡に沿って残された滴り落ちる光をさらに吸収している。

手足が生えてきてからは、いくらか安定感が増したような気がしたが、いくら目立たないからといっても、手足が余るのは人間として一歩劣ってしまう。

私たちは、かつて人間であったと思われる、他の萎れたグールたちとすれ違った。

寄生された菌株は、単なる乗り物として、また自らを増殖させる道具として、知性のない本能に従った。

私たちは恐怖のあまり悲鳴を上げ、初めて自分たちが餌付け狩りの標的になったことに驚いた。

人間でもオオカミでもない何か。バクテリアか酵母のコロニーが、残った筋肉や骨を使って速く移動する方法を見つけただけだ。

アイシェアは恐怖を感じながらも、あまりにも長い間、役に立たないことを痛感していた。彼は私を守ることが、残された日々に意味と価値を見出す唯一の方法だと考えていた。ああ、兄弟よ...。

弟よ、こんな思いをさせてしまってすまない...。

たとえ私の声があなたに届かなくなったとしても、いずれあなたを忘れてしまうとしても。

私は彼の体が変形していくのにしがみついた。

アイシャスもまた、もう少し燃えるような意志を持って私たちの前に立ちはだかり、私たちと敵の間に変化をもたらした。

彼女の身体は、兄よりも首尾一貫したパターンで、それにもかかわらず一瞬、奇妙な形と本能に合体した。

現実に対する不当な扱いに対する鬱積した感情のようなものが、彼女個人の残り火となって表れていた。

彼女は、もはや私たちが聞き分けることのできない、鋭く激しい音で叫んだ。

今まで胆汁のように溜め込んでいたものを吐き出すと、熱気が一気に噴き出した。

何を見たのか、うまく言えなかった。まるで蓄積されたリンを吐き出し、目の前の空気に連鎖的に熱を与えているようだった。彼女の意志は、残された細胞と体液を電気のように駆け巡った。

自然にできた筋肉が鋭く反応した。

そして、空気中の熱せられた電位の波紋が、静電気のようにではなく、目に見えない化学反応か、建設的な電磁気のように干渉した。

空気が急に熱くなるのを感じながら私が見たのは、彼女の前にある赤い光と火花だけだった。指先が赤く光っていたのかもしれない。

目に見えるほど熱くなったか？

目の前の毛むくじゃらの人形たちは、脅威から燃えかすに変わり、粉々に散って燃えてしまったが、それでも何が起こったのかはわからなかった。

私たちの目の前で、アイシャスはさまざまに変化していた。彼女のスリムなシルエットは、今や灰色で黒ずんだ抽象的な姿になっていた。

彼女は私を振り返り、私たち二人は心配で震えていた。

彼女の手の形は不揃いで、ダマスク模様のようなものが定着している。

一方、私の背中にある初期の角や翼は長く伸び、今では空気中のもうひとつの酸素に根を張るように私を養っている。

~

私たちは知る必要があった...

もう二度と噴火が起きることはないだろう。

この世界が不可逆的に変化して、より高度な均衡を保てるようになっただけなのかどうか。

いくつかの種は絶滅するだろうが、事態は安定し、他の枝分かれした生命の物語が回復して引き継ぐだろう。

この絶滅現象がもう過去にも未来にも縛られず、私たちの本能が無意味であるなら、それでもいい。

その現実に直面した瞬間、私たちはリラックスして息を引き取るだろう。

しかし、もしもっと残っていたら...。私たちは時を超えて浮遊した。

私たちや他のすべてのものが生き続けるように。

私たちは神の姿を見ることもなく、枯れていった。

アイシートは彼女の古い部分を咳払いした。そのときは気づかなかった。

その時、彼女の手が折れて、私たちは弟を失った。

彼の身体はさらに小さく、さらに薄くなり、残されたすべてを凝縮した物質に結晶化させた。

声もなく、記憶も蒸発し、私たちは彼のもとを去った......。

私たちは、自分たちが何を失ったのかまったく理解しないまま、先に進んだ。

~