表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
ローズ・ブルーメン 〜 インディゴサン翻訳  作者:
第9年~ ローザ・ペルシカの本
351/353

350.ロードでは8

(ローズ)


夜、私たちは悪夢の領域からそれほど離れていないところで眠った。

夜が明ける前、私は眠っているブルーエを残し、最後にそこに行った。


悪夢が目の前に急速に現れた。

これは彼女に別れを告げるためだった。

人間を食べる悪魔であっても、私は彼女に惹かれた。


R 「さようなら、友よ。

N - ...楽しんでるでしょ?

R 「あなたのような力を使って?そうでもないよ。

N「いや、人生の混沌だよ。

R 「もちろん。僕はこの世界が大好きなんだ。

N 「人生には混沌がある。


私はニヤリとする。あれは大好きだった。

さようなら、友よ。


~


私はブルーエとアナを起こした。それからすぐに私たちは出発し、誰もいない道を歩いていった。


ブルーエはリュックサックに土を入れたポットを背負っている。私たちのフライング・ツリーは干ばつですべて枯れてしまいましたが、彼女はその種を取っておいたのです」。

残された貴重な財産を持って、私たちは北の山々を目指す。すぐに足が痛くなるし、靴もすり減る。


野生の中で弓矢を使い、バックパックに入れられるものだけで生活することに再び慣れていく。日々、失われた力を取り戻していく。


素敵な家を失って、私は少し落ち込んでいた。ブルーエにそう言うと、彼女は恥ずかしそうに微笑んだ。


B 「じゃあ、次はどこに行こうか?


笑顔がこぼれた。今は先に行こう。温暖な気候に向かえば、何か見つかるだろう。


~


私たちは山道を歩き、どんどん後ろの海岸地帯に傾いていく。


空気中の熱気と日差しはまだ耐え難い。私たちは急速に夜と薄明かりの旅を選ぶようになった。


まだ完全に乾いていない数少ない果実を、生えている場所で摘み取る。

私たちはあまり狩りをしない。それでも数日分の蓄えはある。アナは少なくとも自分のために狩りをしたり、食料を調達したりしている。


見捨てられた村や町を通り過ぎる。

切り株の石の森と化した枯れた森を横切る。

高ければ高いほど、進めば進むほど、髪はわずかに冷たく、むしろ熱くなくなる。

生者の領域と死の領域の間の辺境の地を横切っているように感じる。私たちは黄泉の国の乾いた土地をゆっくりと歩いている。


今のところ明確な目標はない。

日中、洞窟や掘った穴で休みながら、私たちは話し合う。次はどこに行こうか?


R「イギリスに戻って、友人を訪ねることもできる。

B 「モスクワに行ってみたいですね。北の方だから、正確な場所はわからないけど。

A - アナは青空の国を見てみたい。

B 「ああ、それはどこですか?

A - わからない。アナは鳥がそこで話していたのを覚えている。とても遠い。


思案中だ。今のところ3つの選択肢がある。ブルーエがもっとばかげたものを見つけるまでは。


B 「アメリカ大陸を見てみたい。

R 「それは海を渡ることになる。それは...

B 「可能ですか?


彼女は翼を広げる。


R - ...簡単だ。挑戦としては簡単ではないだろう...。でも、まだあるよ。


私はバッグをたたく。ブルーが中に入れたものをひとつだけ見た。想像しうる最強のパワーのひとつだ。

蟻の引力を発生させる細菌株を入れたバイアル。


R「空飛ぶ船を育てて作る種はあるんだから、不可能じゃない。

B - 世界中のどこへ行くにしても、飛行機は最高の交通手段だ。アナタが寝ている間も飛行機に乗っていることを想像してみてほしい!


アナは興奮してキャーキャー言う。


こうして私たちは合意に達した。

次の目的地は、海軍の造船所があり、産業の可能性がある場所だ。


生化学を研究するための実験室、木材を加工する場所、建設用ベイ、そして船を比較的安全にテストできる海が必要だ。

生き延びるための食料もあればいい。


R「もしかしたら、1つの場所にすべてがあるわけではないかもしれないが、すべてが同じエリアにある限り、それで仕事ができるだろう。


私たちはうれしそうに抱き合った。

私たちは次の旅を決めた。

空に届く。


アメリカ大陸に行く前に、あるいは月に行く前に?

私はそのアイデアを面白がっているが、ブルーエには秘密にしている。


~


黒海の海岸に戻るため、北への道から少し外れる。

北部の海岸線も南部と同様に被害を受けている。

しかし運がよければ、北の黒い大地に到達するまでに必要なものが見つかるだろう。

ヨーロッパとアジアの地理をもっと勉強すべきだったと思う。


この海でうまくいかなかったら、イタリアに戻り、地中海の海岸線に沿ってスペインに向かう。そこには、以前冒険したことのある興味深い遺跡があった。

南イタリアやフランスに行けば、必要なものは見つかると思う。でも、ここで見つけられるなら、その方がずっといい。

心配している暇はないが、黒海はすぐ隣にある。

だから、北の海岸が南の海岸より温暖なら、うまくいくかもしれない。


私たちは、基本的に単色の墓地であり、見るべきものは断片的な石しかない死の街を冒険する。そこには何も生えていないし、生きていない。

この土地を旅するのは本当に大変だ。


海に着く前に水がなくなってしまった。

私たちはアナを先に行かせ、空のボトルで沢を探させた。


大丈夫だ。

私たちの身体と精神は、1日や2日の渇きよりもはるかに悪い状態に耐えることができる。


その日、アナが持ち帰った海水を煮沸する。凝縮された蒸留液で輸液を作って飲む。私たちは、枯れた土地の奥にある谷間の失われたガレージに避難している。


この辺りの土地は荒れているし、太陽はまだとても厳しい。でも、私たちは回復力を増しているし、苦難があってもそれほど足手まといになることはない。


この旅で少し荒れたが、それでもこれはいい。

私とブルーエの顔は目に見えて老けたが、笑顔と目は相変わらず輝いている。


私たちは、次に何を成し遂げられるかという期待に胸を膨らませている。


~


評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ