表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
ローズ・ブルーメン 〜 インディゴサン翻訳  作者:
第9年~ ローザ・ペルシカの本
332/353

331.地球の色, 8

(ローズ)


天気はまた良くなってきた。

ブルーは以前にも増して強く、元気になっていた。彼女は今、幸せと自信に満ちあふれていた。


彼女は時間をかけてほとんどの夢を叶えた。

私がまったく思い描けなかったような荒唐無稽なものまでね。


時間が経つにつれて、徐々に打撃が和らいでいく。


私たちは毎日をアクティビティで充実させている。

私たちを支える土地の建設。家を建てる。私たちの環境を旅するのに役立つ小さなものを作る。

つまり、都市部のあちこちにある溝や運河にロープで橋をかけるのだ。通路や階段は、凸凹に分断された階層をつなぐために作られる。


より簡単に、より遠くへ、より遠くへ旅するための道を作っているんだ。


アリアンヌのセリフがあれば、万が一遠くに迷い込んだり、夜に戻らなければならなくなったりしても、帰り道を見つけることができる。

放棄された庭を訪れ、残された野生の作物や冬の果物を収穫するには、1日に膨大な時間がかかる。


ブルーは屋根の上の鏡からの光線を改良するのに時間を費やしている。彼女はお湯を沸かしたり、薪を燃やしたりできるものを作りたいと考えている。今のところうまくいっていない。彼女はそのために街で巨大な光学レンズとして使えそうなものを探している。


以前見つけた飾り刃のように、低温で加工できる柔らかい金属を探しているんだ。プレス機や刃物の近くには、その場しのぎのハンマーやペンチ、ハサミなど、十分な道具が揃っている。まだ作業炉がないから、柔らかい金属か薄い板しか使えないんだ。


丸鋸の刃のセットを見つけたが、刃だけで、それを回転させるエンジンはなかった。もし動くものが見つかれば、木を材木にしたり、板材にしたりできるだろう。

それにもかかわらず、我々にはすでに多くの選択肢がある。私たちは建設と創造の可能性を10倍にするために、多くのものを見逃しているわけではない。


私はすでに、特定の目的のために金属製のフェンスを作ることを、苦しみながらゆっくりと、しかし成功させていた。

長さと高さは数メートル。私たちはそれらを湾の特別な場所や中途半端に沈んだ建物の一部に設置し、十分な大きさの魚のために海から離れた流域をロックした。こうして私たちは、魚を飼育するための水族館を作り上げたのである。


アナは自分だけのものだと思いがちだけど、私たちはうまくやっている。私たちは十分な量を見つけ、獲ることができるから、分け合うことができる。

アナ自身も少し大きくなり、もう完全に大人だろう。


私たちは家族のように一緒に暮らしているが、アナは1日中私たちと一緒にいるわけでも、私たちの後ろをついて歩くわけでもない。

アナはアナの望むことをしている。日中は好きなように生活し、夕方や朝はたいてい家に戻って私たちと一緒に食事をし、穏やかな時間を過ごす。


あるとき、彼女はヤギほどの小さな鹿を連れてきた。

彼女なら、その気になればブルーエを持ち上げることができるかもしれない。


アナはその日の気分によって、冷たくキャーキャー言ったり、愛想よくしゃべったりする。


あるとき彼女は、森の向こうに他の人間がいるのを見たと言った。私たちは彼らを見たことはない。


時が経つにつれて、私たちが世話をしている畑の作物の多くは奇妙な雑種になった。

それは、私の中に残っている奇妙な力のせいでもあるが、今日までこの地を汚している妖精の粉の残りかすのせいでもあると思う。


その量が多すぎれば獣が生まれる。少し多すぎただけで、そこに存在するさまざまな生命体が交配し、ハイブリッド、つまり植物のキメラを作り出した。しかし、それらは植物のままで、まったく別のものに変身することはなかった。

適度な量のフェアリーダストは、植物の成長を早めるだけだ。私は学んでいる。


つまり、今年の私たちの作物は、つる性の木や根が互いに生い茂り、シュールでランダムな種が混在する混沌としたジャングルなのだ。


ブドウはカブのように、ジャガイモはイチゴのように、イチゴはキノコのように土の中で育っている。ブドウは土のあちこちに単独で実をつける。ニンジンは木になる。ジャガイモと同じように地上に生えているが、毛はまだ残っている。ニンジンを収穫するには、地面とつながっているこの糸を切る。


形も味もキンポウゲとトマトの中間のような植物が、巨大なブラックベリーのように、ニンジンの木の周囲をよじ登るとげとげのつるで育っている。


大混乱で、多くの古い神々を侮辱している。でも、これまでのところ、すべて私たちが食べられるものだから、文句は言わない。誰が気にする?気にしない。それでも、私たちを取り囲む生物学を私たちがどれほど簡単に、どれほど悪く腐敗させることができるのか、少し心配になる。

この願い石は本当に危険だ。数週間のうちに不毛の野原をあのように変えることができるのなら、悪人の手に渡れば、他にどんなことができるだろう?

念のため、私たちは彼らのことを隠している。


幸運なことに、あるいは奇妙なことに、いくつかの品種はこの混乱の影響をあまり受けなかった。オレンジ、梨、オリーブ。


しかし、そのどれもが新芽から収穫まで数年ではなく、わずか数カ月で成長している。


同じように、ブルーエの背中にも太い毛と羽が生えている。それはまるで鳥の首のようで、何層にも重なって背中の皮膚を柔らかい羽毛で完全に覆っている。羽毛の下の白い肌を見つけるのは難しい。その羽は、ガチョウや白鳥に見られるような、色が濃くなっただけの、成長した羽の形をしている。それは肩の後ろからお尻の頬まで続いている。


B - 暖かくしてくれる。

まるで冬に背中に羽毛が生えてくるのが世界で最も普通のことであるかのように、彼女は言う。


~


市内に残るタワーから一緒に夕日を楽しむ。風景は本当に素晴らしい。言葉で表現するのは難しい。

まるでイングランドの風景が写真やプリントのように、色彩を失い、色あせ、くすんでいるように感じられる。

この辺りの光はより暖かく、より明るく感じる。すべてがより鮮やかに感じられる。

控えめに言っても、私たちはここにいられて幸せだ。

少なくとも毎日が目の保養だ。


そしておそらく、ブルーがよく言うように、ここで自分たちの人生を切り開くことができるだろう。

このアイデアで可能性のある未来を想像し始めている。まだ難しくて、真っ白でぼんやりしているけれど、見えてきたんだ......。このアイデアの上にある未来が。

霧の中だが、子供の小さなシルエットが見えてきた。私の子供になりそうな...


私は、この未来を来るべき可能性として考えることに徐々に心を開いている。Bleueは、私があり得る最高のものを想像するのを助けてくれる。

不快ではない。甘い回想になることもある。


I...いつか、夏の野原を行く子供の姿を思い浮かべると、胸が締め付けられる。その野原を歩きながら、少し離れたシュールな家に向かって...。

最も古い記憶から、新たに、異なる意味を持つ自分自身を見る。

それは私を困惑させる。そう思うと、何かほろ苦くて胸が痛む。


むかしむかしの気持ち、あの頃の自分の姿や感じ方...。良いことも悪いことも。

将来、別の子供が、別の人が、私がどう感じるかも知らずに、同じことを繰り返す可能性があることを考えると......。

奇妙なことだ。


もし私が、目の前の子供の振る舞いの中に、自分自身や自分の子供時代を認めるとしたら......。

心配なんだ。

なぜなら、私の一部はまだ...人間らしさが足りないから?


正直に言おう。Before Bleue sold me on the idea, never ever, ever have I considered that I, i!子供を産んで、母親になるなんて。

私の人生において、それは決して可能なことではなかったし、望ましいことでもなかった。


それにふさわしいと思ったことはないし、人間として十分だと思ったこともない。


~


評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ