表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
ローズ・ブルーメン 〜 インディゴサン翻訳  作者:
第9年~ ローザ・ペルシカの本
329/353

328.青い歴史、5

(ブルー)


広い青空を想像してほしい。見渡す限りの無限の青空を。

あまりに広いので、この天空の海に突然上向きに落ちてしまいそうだ。


この空が与えてくれるスリル。

日中の光がこの土地と黄土色の野原を覆っている。


裸の岩だらけの野原で、何もないところに誰かが座っている。

慎重に歩きながら近づいていく。

彼女の群青色の服、鮮やかさ、そしてさらに鮮やかな栗色の髪。

彼女はとても小さく、少しぽっちゃりしている。服はボロボロで、つぎはぎだらけ。彼女は気にしない。彼女は足と足の間の何かを熱心に見つめている。


あなたは彼女の笑顔と目の輝きを見た。ヘーゼルナッツの肌、埃で汚れている。

そして、彼女の足元に水たまりがあるのを発見する。

その中には色とりどりのオタマジャクシが数匹泳いでいる。

小さなカエルも数匹泳いでいる。

水たまりの中を行きつ戻りつ、無造作に泳ぐ彼女を見ていると、時間を忘れてしまう。


あなたは、小さくて勇敢なカエルが突然水から出てくるのを一緒に見る。

この小さな動物は突然、その黒光りする背中から何かを脱ぎ捨てた。トンボの羽が広がる。

その後、カエルは蝶のように日光の下で慎重に羽を乾かす。


一緒にいた女の子は、キラキラしたショーに目を奪われ、さらに夢中になっている様子だ。

灰色がかった羽は、乾くと徐々に色を変える。そして二人は、この奇妙な姿をした動物が飛び去るのを見送る。


遠くに消えていくそれを見る。

少女は不器用な歩き方でそれを追いかけようとする。


彼女はきらめく夢が飛び去った方向に手を伸ばしている。


そして彼女はあなたの方を振り向く。観察に集中しすぎて、あなたが来たことに気づかなかったからだ。彼女の顔はすぐに晴れやかな笑顔に変わる。


- ママ


彼女があなたに向かって両腕を上げると、あなたの胸は高鳴る。彼女はあなたがしゃがむと近づいてきて、不器用に、強く、温かく抱き合う。


夢に向かって掲げた手は、次にあなたの手に。あなたは彼女の小さな手を握り、ゆっくりと一緒に歩き始める。


彼女は今日見たことのすべてをあなたに話している。ためらっている言葉や間違っている言葉もあるが、とにかくあなたは理解している。


喜びを感じる。誇りを感じる。虚弱で震えているように感じるが、とても温かく安心する。あなたの目は温かく、微笑まずにはいられない。

彼女の奇妙な発言にいちいち明るく笑っていたくなる。

石はどうやって飛ぶことができるのか。おしっこはどうやって変な音を出すのか。カエルチョウはどうやって羽の色を変えて飛ぶのか。

お腹が空いて、あなたが作ったアイスクリームをもっと食べたいって。


彼女は面白くて、少しばかげていて、子供っぽくて、時にはイライラする。面倒なこともあるけれど、あなたは彼女のことが大好きだから、彼女がいてくれるだけで嬉しい。彼女の小さな手を握り、元気な声を聞く。


ふたりは一緒に、空飛ぶ森の領域へと戻っていく。

陸地の斑点が、静かな威厳を保ちながら、さまざまな高さに浮かんでいる。

彼女は先に逃げ出す。彼女はまずリフトをつかむ。とても高いところにあるカウンターウェイト付きのロープだ。彼女はこの近道を掴んで飛び去るようだ。滑車はそこから見えないほど高い場所にある。危険だが、彼女は大胆で、あなたが許すかどうかは別として、慣れている。


その間、階段で遠回りして登らなければならない。

大地の上空を長い上り坂が始まる。

空飛ぶ島々は、下界の森がゆっくりと割れ、断片化し、山のような土地のしずくがゆっくりと大地から切り離されるように離れていく。それほど空高くは飛ばないが、地面から離れるのだ。

あなたはこのゆっくりとした大地の噴水の中心に住んでいる。大地のパッチは成長し、上昇し、風船の形でしばらくホバリングし、そして流れ去る。


この大陸の噴水と見えない木の真ん中に、あなたの家があり、あなたの家族がいる。


あなたの住む庭に向かってゆっくりと昇っていくあなたを見て、あそこにいる小さな女の子が笑っているのが聞こえるだろう。

ロープの階段や吊り橋を登り、空飛ぶ島から次の島へ。それぞれの島で、さまざまな小さな公園や森、庭を横切る。


あちこちで眠っているドラゴンを見かけ、鳥たちが木々や池の周りで遊んでいる。

はるか下のカルデラの湿地帯の上にそびえ立ち、古代都市のような大きさだが、急速に成長する常緑樹林に覆われている。


自宅を囲む森にたどり着く。家がある。

あなたの子供はすでに子犬のように嬉しそうに鳴きながら、前へ前へと走り回っている。


ようやく彼女を捕まえると、くすぐったいのが嫌なのを知っているあなたは、彼女のぽっちゃりした頬を自分の頬にこすりつける。彼女は大げさに文句を言って笑う。


あなたは彼女の髪をこすり、そして優しく撫でる。彼女はくすくす笑う。


彼女は家の中で野蛮人のように食べる。キッチンでは、あなたが料理してくれたホウレンソウを拒否し、冬に食べたアイスクリームを深く掘り下げ、食べきれないほど食べる。

彼女は大きなゲップをし、今した音について笑う。

あなたは老け顔でため息をつくが、自分ではニヤニヤするのが精一杯だ。あなたは彼女に、もっとレディらしく振舞うように言う。


彼女はあなたの言うことに真剣にうなずいているが、あなたは彼女があなたの言うことを一言も聞いていないことに完全に気づいている。


彼女は空になったバケツを自分で掃除しに行った。彼女は微笑む。

歯が抜けている。何本かは自分で倒れ、何本かは偶然あちこちの岩にぶつかった。翌日、彼女は何事もなかったかのように立ち直った。


あなたは彼女を書斎に引きずり込み、世界についてもっと教えようとした。言語について、自然哲学について。

彼女は学ぶ。彼女がその話題に興味を持ったとき。


彼女は、あなたが予想していた質問と、あなたが考えもしなかった質問を投げかけてくる。

彼女はあなたにはなかった考えを持ち始めた。彼女の目に宿る知性を見れば、それは単なる若い動物ではなく、本物の完全な人間であることがわかる。彼女の体は小さく、知識は初歩的であっても、あなたと同じように考え、理解している。彼女はそうなのだ。


彼女がこの世に生きていることを知るだけで、あなたはうれしくなる。


生意気そうな彼女のニヤニヤ笑いを見て、あなたは誇らしく至福を感じ、自分でも気づかないうちに微笑み返している。


あなたは彼女の住むこの世界を愛している。


~


評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ