表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
ローズ・ブルーメン 〜 インディゴサン翻訳  作者:
第8年~ ロサ・アルバの本
316/355

315.地球の色, 7

(ローズ)


再び海に出た。死滅した巨大都市が、まるで鉱物の森のように海岸沿いに、そして湾のかなり内側まで、何キロにもわたって浅瀬に広がっている。私たちが目にする限り、街の半分くらいは水面下にある。昔はもっと海に近い住宅地があり、現在も波面に届く最後のタワーの先には、もっと多くの住宅地があったかもしれない。


実際、夕暮れ時には豪華な風景になる。

建物はまだ輝いている部分があり、海に沈む太陽の最後の光を反射している。

何とも言えないが、もしかしたらそこが我々の目的地なのかもしれない。

距離が遠く、時間がもたらした明らかな変化からは何とも言えない。


廃墟に足を踏み入れ、手がかりを探す。

アナは昼食となる何かを狩るために前方へ飛んだ。おそらく別の小さなカモメだろう。


ブルーエと私は、風景がどれほど破壊されたかを知る手がかりとなる道をたどった。

かつては一直線に続いていた道路は、まるでその下にある巨大なガズのパイプがそのすべてを押し流し、角度を変えながら、ずっと吹き飛んでいるかのように、ばらばらに捨てられてしまった。

それが、ある道路がどうして今のような形になったのか、私たちができる最も愚かな説明だ。

もう道はない。私たちは裂け目と丘の間を縫うように走る未舗装の道をたどり、散らばった残骸や断片的な道路を見せながら、おおむね街に向かっているようだ。

瓦礫の丘が私たちを取り囲んでいるが、草や低木が生い茂り、徐々に普通の丘に変わっている。


私たちは、この巨大な沿岸都市に残る立ち並ぶ建物となった瓦礫畑の外れにたどり着く。


~


私たちは、完全に崩壊した廃墟と、ほとんど放置された廃墟との境界線上にある建物で一晩キャンプを張る。私たちは、地震による地割れのように、このあたりを不規則に走っている2つの大きな亀裂の近くにいる。パターンが少し不規則なので、いつ何が原因でこうなったのか、はっきりしたことは言えない。


アナはショルダーパッドの上で居眠りをしている。

ブルーエは飛び立って先に行ってしまった。彼女は埃まみれのダンボールや木片を集めて燃やしている。

メインディッシュの上で缶詰を開ける。溶けた古い肉が鍋に落ち、火にかけられ始める。私は水を加えてかき混ぜる。


アナは何かを夢見ながら、大きな羽を数枚、震わせた。

ブルーはすぐにそれを取り戻す。濃い青みがかった羽毛のドレスは、ほぼ一枚目が完成した。この服は完成したら、見るのも使うのも面白そうだ。洗練された毛皮のように見えると思う。

アナは限られた数の羽しか作れないし、スペアも用意できない。きっとうまくいくと思う。

実際、私たちの時代の貴族や金持ちのコートには、なぜもっと羽がついていなかったのだろうと思うほどだ。帽子や劇場の仮面には羽がついているのが当たり前だったが、羽のついたドレスを見た記憶がない。

今夜、私たちの古い世界について考えたことが、私が変わり者であることを困惑させるというのはおかしなことだ。珍しいことだ。


私たちは眠り、そしてまた少々珍しいことに、私にとっては悪夢も覚えていない不安な夢も見ない夜となった。

ブルーもよく眠った。


アナが爪を傷つけずに地面を歩くために、指を伸ばしているのが見える。そして普通のカラスのように歩く。歩くために爪や足を開くには、異常な強さと集中力が必要なようだ。手を拳に閉じるために力を必要とする私たちとは正反対だ。


彼女は私たちがいるフロアを歩き回り、屋根のある新しい環境を発見した。本物の屋根というか天井が、この工業ビルの全階層を覆っているのだ。

欠けた窓の隙間から朝の光が届いている。


昨日は気づかなかったが、今見ると懐かしさに身震いする。

ブルーは朝の光を眺めている。彼女も同じことを感じている。

私たちは静かに微笑み合う。


外の世界はすべて私たちのものだ。


~


私たちは、今日でもなお壮大な都市を冒険する。残骸や崩壊した道路、崩壊したビル群にもかかわらず。まるで昔からそこにあったかのように街を横切る泥の水路、焼け焦げた地域、一見すると底なし沼のように見える割れ目、爆発した丘のクレーター。にもかかわらず、この地は、世界各地、あらゆる時代の多様な建築物が存在する、信じられないほど豊かな土地であった。あらゆる文化の色彩豊かな建造物があり、過去からすでに多種多様であったため、現在では何が何だか見分けがつかないほどだ。文化や歴史の溶けたような複雑さが、立っている石や建物のひとつひとつから滲み出ているのだ。


どの壁も今やアートピースであり、古くからの建造物や建築物が混ざり合い、朽ち果て、時の流れがランダムに筆で描かれている。歳月はあらゆるものに豊かさを与える。本当にその通りだ。

かつてこのあたりで出会っていた両大陸のスタイルは、今もその感性を共有している。そして今、それらは過去と現在の2つの世界の影響と融合し、静かにぶつかり合い、混ざり合っている。

石、粘土、レンガ、大理石、セラミック、エナメル、金属、ガラス、プラスチック、コンクリート、錆、土、植物、水、油、泥、ゴムの凍った花火だ。

このあたり一帯のすべてが完全に煮えたぎった状態であり、過去の秩序が何であったかを明確に判別することはもう不可能だ。


それは圧倒的な土地であり、枯れ果てたポプリに放置された人類の記念碑である。

それは、古い土地の乾燥した驚異、まさに驚異の都市を、景観の無秩序な解体と老朽化で飾られた新しい貴重なケースに入れ、それがもたらす自然の美しさと保持することができるすべてのものを入れているのだ。


目の当たりにすると、たくさんの美しさが生まれる。一日では消化しきれない目の保養になる...。

すぐに満腹になり、溢れてしまう...。


街のどのブロックも、どの通りも、建物の隙間や陥没穴でさえも、色や形、文化や歴史的驚異の考古学的遺物の世界的な博物館なのだ。


そして、今では奇妙にレイアウトされたこのエリアの、ありそうもないあらゆるセクション。まるで美術館一館分の絵画が、どこを見ても無造作に重なり合い、投げ出されているようだ。


そして、この街は地平線の彼方に残るほど広い...。


ここに何年住んでも、すべてを見ることはできない。


B 「では、そうしましょうか?丘の上に定住すればいい。家を建てて...ロズマリンを育てて...


彼女は言わなかったが、私は彼女が考えている次のステップは何だろうと推測した。

言わないでくれてありがとう。


彼女が指差す方向を見ている。


ここに落ち着く...

まあ、私たちが出会った中で最も壮大な地域だ。

鳥が飛び交っているのが見えるということは、湾内には魚もたくさんいるはずだ。

土地は肥沃で、南と南東にはまばらな森林があり、瓦礫の上にゆっくりと追いつき、山岳地帯が始まる。北西の端も同じような感じだ。


そして何より、腐敗したオーラも、悪意のあるダイウアも感じられない。

理想的だ。きれいな湧き水が見つからなかったら、海水を沸騰させて蒸留すればいい。どこかにある可能性は高いから、それくらいしか不便はない。


そうすべきだろうか?

芸術と歴史の博物館が地球上のあらゆる場所を網羅しているこの国では...。


R 「うーん...。どうして?


他に行くところもないし、ここは確かに美しい。

ずっとそこにいるわけではないかもしれないが、しばらくはこの辺りに落ち着くことができる。

どうなるか見てみよう。

それがイスタンブールなのかどうかはわからないが、ここではイスタンブールとしておこう。

とにかく、これほど印象的な都市はないだろう。都市の女王というニックネームがあるのも、そのためではない。


R 「それじゃあ。しばらくの間、この地域に落ち着こう。しばらくの間、遊牧民をやめることができるんだ。

B 「そうだね!50年は無理かもしれないけど、とりあえずここに住むのは本当にいいかもしれない......。長持ちする場所を自分たちで作って、ここでの共同生活がどうなるか見てみよう。

R 「同意する。


キスを交わす。久しぶりに。


B 「少し白髪がありますね。

R「あなたも若くはないですよね...。


からかわれること以上に、私たちが何歳なのかを知るためには、立ち止まって公正な時間を考えなければならない。

通常よりも複雑な計算と論理の飛躍が必要になる...。


復活するたびに、私の身体は技術的には新しいが、すでに大人になっていた。そして感覚的に、少なくとも通常の速度で老化を続けていた。最後に私の体が新しくなったとき、この老化の記憶も残っていることがわかった。それは現実なのか、それとも単なる想像なのか?


R「つまり...私がここに来てから普通に年をとり続けたと仮定して、そしてあなたも同様に...1925年夏の私たちの年齢から...理論的には...私は今32歳で、あなたは...ああ、でも君はその数年後に来たから、僕らの年齢差は以前より広がっている...

B 「君は30歳前後で、僕は20歳前後。近いね。近い?十分だよ!


彼女は何と言った?ブルーが笑っている。アナも?わかった......降参だ。

確かに、もともとあまり重要ではなかった。


灌木に覆われた丘が遠くに見える。


~


評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ