表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
ローズ・ブルーメン 〜 インディゴサン翻訳  作者:
第8年~ ロサ・アルバの本
313/354

312.ナイトメア, 9

(ローズ)


着地時に吹き飛ばされた砂埃がゆっくりと後ろに落ちていく。

そのシルエットは、私たちに逃れるチャンスを残すには、すでに近すぎるように見える。

歯を食いしばる。その時は死闘になるだろう...。


前方に伸ばした大きな手が突然、遠くから剣を引き寄せ、剣を地面から飛ばし、手の中に戻した。

私たちが震えて立ち尽くしていると、剣を鞘に収めたのが見えた。でも、まだ死ぬほど怖い。


この巨人は重い足取りで姿を現し、私たちが見ている以上に背が高く、体重があることを示した。

それはとても意地悪そうな女性で、年老い、ひどく厳しい特徴を持つ。フードが落ちていることから、頭蓋骨と頭の右側に角が生えていることがわかる。

彼女はあらゆる尺度で脅威を感じさせる巨体だ。容姿、態度、匂い、恐ろしい視線。

彼女は死の匂いがする。

もし彼女が剣を鞘に納めていなかったら、ライフルを持ったままのブルーが彼女を撃っただろう。そして私は剣を手に彼女に飛びかかっただろうが、断末魔のパニックを念頭に置いていた。


彼女の声は深く、粗野で、男らしい。彼女の視線が私を震わせている。


D - Dat...トゥルーリーはローズブルーは?まさか・・・


私たちは絶句した。何が?

R 「あなたは...俺たちを知ってるのか?


彼女はうなずく。でも、私たちは彼女に見覚えがない......。


こうして、私たちは腐敗の女神に出会った。


~


彼女は興味をそそられ、憎しみではなく好奇心で私たちを見ていた。私たちはまだ威圧感を感じていた。


D 「君を傷つけたりしないよ。君のことを理解したいだけだ。話をしよう


彼女の声に、私は不快な震えを覚える。彼女は英語を話す。私にはわからない外国語のアクセントがある。彼女は連邦の出身ではない、としか言いようがない...。


彼女は誘われるままに地面に座り込んだ。彼女はまだ立っている私たちとほぼ同じ背丈だ。私たちは警戒を怠らない。彼女は何なのだろう?彼女に焦点を合わせることはできないが、人間でも怪物でもないことはわかる。


R 「な...誰だ...お前は?

D 「僕のことは知っているだろう。


彼女の外見もその他の面も、過去に遭遇した何かを思い出させるものは何もない。運命という概念を除いては。

彼女の目は私の魂を見つめているようで、頭が痛くなる。私は後ずさりする。


D 「君たち2人が僕の名前を忘れるはずがない。でなければ、あなたたちは私が思っているようなブルー&ローズではないでしょう。どうやって...どうやってここまで来たんだ?そしてなぜ?なぜ今なんだ?


肋骨が折れそうなほど速く鼓動する心臓が痛い。

彼女の言っていることが何であれ、何かが理解し始める。

私は緊張しながらも一歩近づき、喉の痛みをこらえながら話そうとした。

ブルーは私の汗ばんだ手を抑えている。それでも私は、このひどい出会いにおいて、次の一歩を踏み出そうとしている。


R - Y...あなたが誰であろうと。おそらく、あなたが会ったのは別のローズでしょう。


私たちがまだ理解していない真実は、それよりも悪い。彼女は私たちより先に理解しているようだ。


D 「よくわかりました。君の存在を感じて、とても興味をそそられたんだ。私の過去の2人のウォーキリーが、今、こんなところで何をしているんだろう?君と別れた場所からこんなにも遠く離れて...。こんなにも遠い昔に...。


彼女のヴァルキューレ?彼女は何を言っているのか?


B 「私たちはヴァルキューレだったんですか?

D 「今となっては古い思い出だな...。もうラグナロクを続けるつもりはなかったけれど、その時は君をそのように扱った。それが彼女の願いだった。


私の心はますます混乱している。何が明らかになるのかが怖い。

ブルーは別の理論に従っている。


B 「あなたがヘル、ヘラ?

D 「ああ...。いや、覚えてないのか?あなたは生前、私の名前をよく口にしていた。他の人に、悪魔に、よく言ったものだ。


そんなはずはない。

それは不可能だ。

これはこの時代の現実を超えている!


R 「あなたは...ダイウア...ありえない...ブルー&ローズって言ったけどただのローズに会ったんじゃない・・・。本物のブルー&ローズに会ったんだ

D 「そう。だから今、君に会って驚いたんだ。私は君たち二人の死を見守っていた。もう何百年も前に...。


~


もう足がもたない。

私の心は、簡単には説明できない鋭い悲しみに傷ついている。


私の目の前にいるその存在は、私たちの原型を知っていると言っているのだ。何世紀も前のことを。

魔法が存在しなかった時代に。


B 「おいくつですか?

D - わからない。古い。


また、私が持っていた移住証明書の原本は何年前のものですか?

カレワラは、白い海の周辺にキリスト教が定着し、修道士たちがロシア帝国のその地域の民話を書き記し、記録していた時代のもので、カレワラが書かれる以前のものである。

19世紀後半か、もっと中世にさかのぼる可能性が高い...。まさか...。


R 「当時は魔法なんてなかった...。そうなの?どんなふうに?

D 「その頃、私はアイトールをこの世に送り出した。最近の洪水の前にね。

B - アイトール?イコール...今暴れ回っているこのエネルギー、あなただったの?

R - 文明を破壊し、世界を変えたもの...。

D 「そうだ。


旧世界を破壊した者がここに座っている...。

信じられない。何一つ信じられない。


R - なぜ...

D 「あ、いや。僕のラグナロクと最近のラグナロクは違う。あれは俺が起こしたんじゃない。でも、好きだよ。僕の場合は、君の頃に計画が頓挫したんだ。とても違う時代だった。

B 「私たちは...前世であなたが世界を破壊するのを防いだんですか?


大宇陀は爆笑する。ブルーエのその想像力豊かなアイデアは、確かに彼女を楽しませる。


D 「あぁ・・・あんな風に大笑いしたのは久しぶりだ。ブルーのあんな雄々しい姿はない。昔、俺の心を変えたのは陽だまりの魔女だ。お前と一緒にいたやつだ。


光の魔女、我々と一緒に?

Bleueは私よりも早く、点と点を結んで良い仮説を立てる。


B 「イーシャのこと?若いブロンドの女の子?

D 「名前は違いますが、そうです。彼女は私に、あなたが死んだ後の面倒を見てほしいと言った。私はそうしたわ。

R 「何をしたんですか?

D 「私は君たち2人を、君の家の裏庭のバラの下に埋葬した。そしてお前たちの魂は、私の廃墟となったワルハラで保管した。

B「あなたが私たちを埋めたの?

D 「はい。1981年だったと思う。1981年だと思う


~


私の心は崩壊し続けている。


R 「どうやって...。そんなに長く生きられる?

D - 私の名前はローズ。あなたにとっての意味

R - ダイウア...お前はダイウアじゃない、元祖ダイウアだ。


私たちが神々になろうとしているものにつけた名前だ。ずっとそうだった。

私たちは彼女を偲んで、他のものにも彼女の名前をつけた。

彼女がまだ生きているのは、彼らと同じだからか?

昔々、彼女があの世への扉を開けたから......」。


これは私の過去の知識を打ち砕くものだ。

私の信念の一部、私のアイデンティティの一部、それは彼女が明らかにする非現実的な闇の中にさらに崩壊していく。


B - 大宇陀は穴に落ちた。ダイウアは井戸に落ちた。そして彼女はそこで、再び生きるために昼も夜も戦った...。


彼女はこの話が真実だと言っている。魔法が存在しなかった時代に魔法をもたらし、私たちに出会うまで何世紀も生き続けた。そして何世紀も生き続け今日に至る...

彼女はダイユアーをこの世に送り出した責任がある。

彼女がすべてを変えた


R 「あなたがこの世界を創った。あなたが作った...私たちを


やれやれ...。私は今、この嫌な現実に涙を流し始めている。

真実だとは信じたくない。彼女の存在と責任は、私の嫌いな物語を書く。

冷たい涙を流す私に、大宇陀は微笑まない。


D 「どっちもやってないよ。俺は神じゃない。私が神を殺したかったのは、世界やあなたを変えるためじゃない。どちらかといえば、神の存在を消し去りたかっただけだ...。でも結局、僕はただの旅人なんだ。


彼女はリヒトのようだ。もう彼女にはついていけない。彼女が神について話しているのを聞くのは、私には酷すぎる。彼女が文字通りの意味で言っているなんて聞きたくない!

私の心は永久に崩れ去り、もう彼らのおしゃべりに参加することはできない。

彼女とブルーが話し続けているのが聞こえるが、もうついていけないし、反応もできない。

彼女が私にしていること、私に明かしていることすべてが、あまりにも恐ろしくて受け入れることも信じることもできない。どうしても...


ブルーは彼女に、私たちの本当の姿と出身地を語る。

私たちの前世について、私たちが誰であったかについて、彼らはしばらく長く話す。

私たちがダイウアと呼ぶものは何者なのか。

興味はあるはずなのに、ついていけない。彼女はあまりにも私を怖がらせ、ショックを与える。


R - 言わないでくれ...神は存在する...

D - ローズに神はいない。望むように使う力だけだ。私は私の力を使った。あなたはあなたの力を使った。他の人は自分のやり方で世界にバランスをもたらそうとする。それがすべてだ。私たちの上に恐れるべき神々はいない。

B「そして、我々のような人々がいて、彼らが立ち上がろうとすれば、彼らを倒すと誓っている?

R 「あなたが過去についてほのめかしたこと...。信じられないよ。

D 「じゃあ、やめろよ。結局、僕をダイウアと呼ぶのが正しいんだ。君が僕の名前にそういう意味を込めたから、僕は君を騙そうとしたのかもしれない。


彼女は立ち上がりながら、その論理的パラドックスにニヤリとする。彼女は立ち去ろうとしている。

私たちを傷つけたくなかった、私たちが何なのか知りたかっただけ、という言葉に嘘はなかった。


D - ローズを恐れる過去からの神々はいない。人生を楽しんで。君たちに会えて楽しかった。


私たちの旅路が再び出会うことはないだろうと約束したようなものだ。彼女はすぐに私たちの前から姿を消し、すぐに私たちの人生からも姿を消した。


大宇陀は私たち家族の歴史に名を残すものだった。

そしてもしかしたら、その遥か先も。もしかしたら、現実が変わり始めたのは、今となっては誰も信じることができないほど、ずっとずっと前のことだったのかもしれない。

ある意味、時代の終わりとすべてのダイユーア胞子の台頭につながる......。


ありがたいことに、今日、それが真実か嘘かは少しも問題ではないようだ。なぜなら、それが真実かもしれない、そして本来の自分たちがその不吉な運命に翻弄されている...と考えるのが嫌だからだ。


彼女の存在とその言葉は、忘れようとする悪夢のような仮説のように、私の中に残り続けるだろう。

この夜は過ぎ去る。最後にはすべてが消える。

間もなく、澄み切った朝の空が昇る。


~


評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ