表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
ローズ・ブルーメン 〜 インディゴサン翻訳  作者:
第8年~ ロサ・アルバの本
292/365

291.狩猟、3

(ローズ)


空は大地の上で溶けている。地平線の隙間や山々を埋め尽くす光線が見える。

光の破片が雲と大地を貫く。


スコープを小さな野ヤギの体に合わせると、私はゆっくりと呼吸をした。

大音響が耳をつんざき、風景にこだまする。

ヤギがショックで飛び跳ね、すぐ近くで倒れているのが見えた。私は呼吸を再開し、立ち上がった。


R 「わかったと思う。

B 「行こう!


私たちは、明るい遠くの場所まで足早に歩いていく。

私たちは文字通り、土地と地面に沿って空のかけらを見る。まるでそこに残された完璧にきれいな鏡の破片のように。

しかし、どの角度から見ても、常に空だけが映っている。まるで空の窓のようで、陸地は空の中の薄くて空洞のシートにすぎない。


非現実的な風景に足を踏み入れると、最初はヤギが見つからない。

ブリューは地面に落ちた空の破片のひとつに石を投げてみる。

そして...岩は鏡面の上に置かれることなく、突き抜けて消える。

私は今、アガペーだ。

本当に空に向かって穴が開いているのか?鏡ではないのか?


そのうちの一匹を棒で突くと、棒の先が消えるのが見える。地面に届いたのだ。目の錯覚だ。地面が残っているのはありがたい。


霧のように地面を覆い、好きなものを見せている。まるで地面がなくなり、背後に空があるような錯覚を与える、浮遊する絵なのだ。


それを見て、ブルーは空の上を走るのが楽しくなった。

先に進めば進むほど、このような柔らかい水たまりが増え、大きくなっていく。

それは深い霧のようなもので、非常に薄い層で、地面のすぐ上に留まっている。


私たちはついに、空の上に倒れているヤギを見つけた。


~


ヤギの皮を私とブルーエが剥ぐ。心臓と肝臓と脳は残す。それ以外は残さない。

水はあまり持っていないので、終わった後は手とナイフだけで最低限の掃除をする。


私の服は、汚れた雑巾と布を重ねただけの、その場しのぎのドレスと化してしまった。


私たちが北に向かって上空を歩いていると、ヤギがフライングツリーの下にぶら下がって涼んでいる。


B 「お腹が空いた。明日まで待つのはつらいよ。

R「すでに脳を丸呑みした者が言う。


彼女は恥ずかしそうに微笑む。それは私が彼女ほど求めていない一種の珍味だ。プリンと脂肪を溶かしたようなもの。ちゃんと揚げてスパイスを効かせないと好きじゃない。でも、彼女も本当にお腹が空いていたんだと思う。

ブリューは途中、飛んでいる木の最後の種をいくつか投げる。


私たちは、足とともに陸地が完全に消失した地点に到達した。今にも突然、空に落ちてしまいそうな感覚だ。足元にはまだ岩を感じるが、岩は見えない。

だから私たちはとても慎重に歩く。何度かつまずいたり転んだりすることもあるけれど、ありがたいことに地面に叩きつけられるだけだ。


空への落下は、私にとって子供の頃の悪夢だった。

私は非常識なめまいをなんとかしようと最善を尽くしているが、うまくいっている。

ちょっと疲れるよ。


空は濡れていて、私たちの服を濡らしている。だから、空と雲が私たちの服に登っているのが見える。

ズボンやドレスがきれいに見えるんだ。空の風景が描かれているんだ。

明らかに、ブルーエは空のボトルにこの偽りの液体を注入した。


キャンプを張るための乾いた土地が見つからないので、キャンプを張るしかない。私たちは穴を掘り、この天空の雪から突き出た岩の山を築く。

寝るスペースはあまりないけれど、なんとかやっている。

お互いの腕の中で眠りにつこうとするとき、私たちはまだ景色に魅了されていた。いたるところに星が見える。

これとか、こういうのは本当に完璧に空を模倣している。

夜は寒い。でも私たちは天の川の真ん中でキャンプをしている。ゴージャスだ。


B「そんな景色を一緒に楽しめてとても嬉しいよ。

R 「僕もだよ。

B 「愛してるよ。とても幸せだよ。

彼女は私に寄り添い、私の暖かさを奪い、私たちは眠りについた。


~


私の夢は、私が空の真ん中を歩いている夢だった。落ちるのが怖くて、でも勇気を持って進み続ける。

最後に飛んだのかもしれない。

ほとんど現実と同じように美しく、素敵だった。


ブルーエも同じようなことを夢見ていたはずだ。


目を覚ますと、一面に広がる美しく色づいた空が迎えてくれる。

私たちはまた、天空の雪の表面を泳ぐウナギの群れに気づく。

その姿はほとんど見えないが、私たちの足元を泳ぎながら西に向かっていくのが見える。この水分の層が、彼らに野生の大地を旅させるのだ。


詩が私たちの心を満たしたら、私たちはできるだけ多くの魚を釣り上げる。数は多いのになかなか釣れないが。ここではウナギは特にぬるぬるしていて、すばしっこい。

でも、もう少し食料が必要だから、とにかく取り組んでいるんだ。


R - ここで猛禽類が使えるんだが...。

B 「それは僕が言うべきことなんだけど...。まあ...ある意味ね。

R「短い間、空飛ぶ蛇を飼っていたことがあるんだけど、一緒に飼うことはなかった。


私たちは袋を使い、渦を巻いてぴくぴく動く持ち手を捕まえる。私たちはとても幸せだ。彼らには申し訳ないが。


そしてそのほとんどを、この天空の雪で満たされた袋に、ストックのように保存する。数尾は殺して丸焼きにする。ウナギを入れた移動用の袋を天空の雪の中に置いておく。

味はいい。


私は干したヤギの薄切りを切った。長い作業だ。骨だらけだ。ブルーエの提案で、私たちは今、空から降ってくる雪で体や道具を洗っている。


この液体を染み込ませた布を絞ると、雫が落ちるが、その雫は再び濃い霧に膨張する。この液体は非常に気化しやすい。


ブルーエはボトルに水を入れ、私たちはこの染色水を使ってすべてを洗った。乾くと、チョークや化粧のように絵の一部が残る。

すべてが空を描いた生きた絵画のように見える。私たちはそれが大好きです。


ほとんど見えないが、私たちはこれらの絵を携えて旅を再開する。


~


評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ