285.青い歴史、3
(ローズ)
我が家ではダイウアと呼んでいるが、これはフィンランド語で、10世紀から16世紀にかけて書かれた『カレワラ』に関連する古い民話集に見られる名前である。
これらの証言が記された書類の原本は、私がロンドンから帰国する際に持っていたものだ。
これらの民話は北欧の土地について語られており、そこではルーヒーがタンリーサになる。
私たちがダイウアと呼ぶものはジンだった。ジンというのはアラビア語の呼び方だが。
北方世界にシャーマンがいたのと同じように、この世界にもジンはいた。異教徒やキリスト教徒と同じ理屈で人類と関わりを持たないアニマ（動物）の精霊たちだ。
私たち家族にとって、そのような存在の中でも特に重要な存在がある。
既知の世界の果てにいる、太陽の国から来た力を持つジン、そして日出ずる国から来た力を持つジン。
しかし、ほとんどの英雄がそうであるように、彼女の英雄的な活躍は人生のずっと後のことであり、若い頃のことはほとんど信用できない伝説となっている。
私たちの歴史にその名を刻む前の彼女は、いったい何だったのだろう？親愛なるギュルニハル...
彼女は長く愛され、命を授かったと言われている。しかし、私の父はその世紀の夜に彼女と出会った。
夜明けの彼女は何だったのか？それ以前の彼女は？
太古の昔、彼女は何だったのか？
人形になる前から...
~
ヨルダンの砂漠を思い浮かべてほしい。太陽が眩しく、汗をかきながらも暖かさに押しつぶされそうになる。
海岸が近いので砂が飛び散る、容赦ない。
これは、帝国が支配するはるか以前の、まさに彼女の起源なのだ。
あなたは十字軍として要約される、この複雑な時代について学んだ。数世紀にわたる変化、戦争、交流、文化の衝突と混交は、多くの人々に野心とチャンスをもたらした。
海、大陸、文化、歴史、信仰の交差点にある土地のあちこちに。
世界の真ん中、いろんな意味で。
数千年前に信仰が生まれた場所。それは広がり、進化し、戦い、成長した。
遠い昔、この世界のどこかで、信仰はヒドラのようなものだった。同じ根から新しい頭が生え続け、定期的に成長し、お互いを食べていた。それは決して終わることはなかったが、何世紀にもわたって、いくつかの主で大きな頭が安定した。
神への信仰は土地と人を飲み込み、際限なく食い尽くし、精神的・時間的野心に奉仕した。
目に見えない獣が何世紀も眠り続け、商人が繁盛することもあった。そして時には、その飢えはとどまるところを知らず、さまざまな頭目が憐れみもなく、軍隊や演説を通じて、何十年もの間、空や土地を耕しながら、互いに食べ合っていた。
どこか、いつか、この信仰の古い土地で、2つの異なる頭のフットマンが人里離れた場所で対峙することになる。
もう一度砂漠を思い浮かべてほしい。十字軍もジハードも、神と呼ばれるヒドラも忘れろ。彼らとともに、全世界のことを少し忘れてください。
遠い昔、運命のいたずらはこの二人の男を、誰も出会うはずのない場所で対面させた。二人は、そこにいるのが自分たちだけであることをよく知っていながら、向かい合う。
一人はヨーロッパのフランコルム、騎士で、手には剣、背中には衣服だけを持っている。彼はこの時代のヨーロッパのどの国の出身であってもおかしくない。
もう一人はガージである。彼はこの時代のアッバースィーヤ・カリフのどの土地の出身であってもおかしくない。
残念なことに、彼もそこで道に迷い、手には剣、背中には衣服しかない。
世界はあまりにも遠く、彼らはそこで運命から逃れることができた。
しかし、彼らは叫び、戦った。
一人は死亡、もう一人は負傷した。
その生存者は、相手の小さな持ち物を調べながら、ただひとつだけ好奇心をそそるものを見つけた。リボンだ。白と黄色、ところどころに青いシミがある。
その生存者は、おそらく妻か妹か娘の形見であろうものを、彼が見ることのない別の世界で見つけたのだ。彼はなぜか、このリボンを死者に託すことができなかった。倒れた敵を簡単に悲しませることはできたが、唯一残されたこの所持品と、それがおそらくもう一人の敵にとって何を意味するのか、何かが彼の中でひっかかった。聖なる装身具ではなく、何か別の、とても遠いものの形見なのだ。
この感情の輝き、ペーソスの瞬間、それは彼女にとって、私たちの世界への受胎のポイントだった。
死者からの何か、生きている者からの何か。そのリボンに残る何かは、匂いのような、遠い香水のような。
目に見えない要素同士の出会いが、その時点では、彼女が現れた静かな火種だった。
その生存者は、思い出の品を保管することを選んだことが、ジンの胞子を取り込んでしまったことに気づかないまま、この現実の片隅を去った。
彼は、言葉にしがたい何かを心に抱えたまま、この世に生還した。メランコリア。
その後何年もの間、ジハードに復帰した彼は、剣と手の柄の近くにリボンを置いていた。戦いのとき、目の端に青みがかったリボンを見ると、いつも彼の中に力が湧いてきた。生きる意志、生き残る意志が。
強化された意志が彼を勇敢にし、敵よりも強くした。
彼は神に忠実に祈りを捧げるとともに、このリボンが彼とともにゆっくりと年を重ね、繊維と色を失っていくことへの哀悼の念を持ち続けた。
リボンが進むにつれて、彼が感じたすべてのこと、特に戦いの最中に感じたすべてのことが、リボンにも伝わっていった。鼓動、恐怖、勝利の爽快感、献身、喜び、痛み、悲しみ、涙、笑い。
彼は2人が一緒に死ぬと思っていた。
そして、彼が年をとるにつれて、驚くことに戦争がなくなった。少なくとも彼にとって、そして彼の残された年月にとって、戦争はもうないだろう。
男はこの土地をさらに北上し、若い頃に訪れたことのある国、まだ複雑なアナトリアの地にたどり着いた。そしてそこに定住した。
剣の柄についたかすかな青い斑点が、まだ心の片隅を染めていた。
なぜなら、ジンの根は、彼が眠っている間に、すでに彼に何かをささやき始めていたからだ。
その男には家族がいた。彼はリボンのことを決して忘れず、それについての話をした。
彼の子供たちや孫たちもそれを学んだ。彼らの中には、商人や外交官とともに西側諸国を訪れる者もいた。
やがて彼が亡くなるまで、リボンの思いを絶やさないという彼の意志は、彼の家族に残された。細く糸を引きながらも、それは続いていた。
子供の一人の職人が、自分の娘のために人形を作った。剣は別の子供に受け継がれ、リボンは人形の中に埋められた。腐敗から守られ、新たな心臓の鼓動に寄り添い、遺産は別の形で受け継がれた。そして、その新しい心臓を背に、ジンの中のジンは愛の感情とともに、大切なもののように成長し続けた。
長い年月を経て、人形はその物語と同じように進化した。人形の中のジンは、その力が大きくなるにつれ、子供たちの夢を守り続け、家庭さえも守り続けた。
数十年、そして数世紀を経て、一族はあらゆる種類の優しい魅力を持つ職人技で名声を高めていった。小さな布、経典、刺繍、宝石、彫刻、人形。
彼らの周りには、穏やかで安心させるような感情が広がり、この家族とその歴史の周りに大きくなっていった。
古い布製の人形は何度も何度も修理され、リサイクルされた。
しかし、そこから生まれたジンは残り、その物語も残った。しかし、その物語もまた、何度も何度も変化し、以前とまったく同じということはなく、果てしなく進化し続けた。
それは、知らず知らずのうちに影響力を持つ伝統の一族だった。この土地には、父親が子供のために布きれで人形を作るという文化的伝統さえあった。
そして、子供たちが長い間それを手放さず、母国と両親の思い出の品として手元に置いておくのだ。
数世紀後、おそらく同じ一族の子孫であろう、この地域のある一家は、この素敵な伝統に特に夢中になっていた。彼らの人形には大きな意味があった。人形を囲んで分かち合う愛は、唯一無二のものだった。
柔らかなジンは、人形という装いによって、彼らがさらに成長し、愛されていることを感じるように選んだのだ。
この一族の男性のほとんどはオスマン・トルコの海軍に所属していた。
数十年が過ぎた。この一家は枯れ果て、数人しか残らなくなった。
それからは、たった一人の男。
彼はある日、世界の東の果てで、最も悲しい理由のために記憶されるであろう船に乗って別れた。彼は人形を携えて...。
~
ブルーは間を置いて目を開けた。
私たちは凍えるほど寒い建物の中で、テントの中で夜を過ごしていた。
彼女の目が輝いているのが見えた。
彼女は立ち止まった。なぜなら、彼女は次に起こることを少し経験したからだ。
彼女は間接的に、そして彼女自身の過去の反響を通して、難破船の記憶を体験している。
そして、次に何が起こったかは知っている。
この素敵な物語の最後に、私たちがいる。長い過去とともに。
ギュルニハルは長い子供時代の間に、何人かのハートを奪ってきた。
R「私は、あなたがエジプトに戻って話したものより、この物語の方が好きだった。こっちの方が愛があったし、こっちの方が好きだね。
B - 愛が彼女を現実にした。それは彼女を存在させた...すぐに、いろいろな意味で。
私たちは心置きなく、ひとりでくすくす笑っている。
青い薔薇のジンは多くの心臓を糧とし、それと引き換えにいつか一人を生き返らせた。
昔のギュルニハルのように、彼女のような存在にたくさん出会えることを願っている。
私たちの住む世界には、旧世界のリボンがたくさん散らばっている。
何百万もの種や胞子が、いつか花を咲かせるのをただ待っている......。
~
