261.愛について, 6
(ローズ)
ブルーは私の手を離す。両手はゆっくりと私たちに沿って落ち、私が無力に横たわっている古いマットレスの上に平らになった。
ブルーは両手を顔にあてて泣く。
そして、彼女は私の上に座ったまま、そこで泣いた。
息が少しできるようになっても、痛みはもっと大きい。
君を失い、生きる気力を失ったような気がする。
この惨めで哀れな人生の終わりをここで待つことにしよう。
ブルーは泣き終わって顔を覆い、私がまだここにいることに気づいた。
彼女は何か言おうとするが、のどに引っかかったままだ。
うめき声しか出ない。
そしてまた泣く。大声で。耳に痛い。
R 「すみません...。
B - いいえ！
彼女は耳をつんざくような怒りとともに叫んだ。一瞬、彼女の目に純粋な憎しみが浮かんだ。彼女は私を殴ったのかもしれない。
B 「私があなたに同情していることを、もう二度と申し訳なく思わないでください！
B - 愛してる！Wretch...いつになったら聞けるの？そのときは一緒に苦しみたい...。そして最終的にセックスになったら、ブルーメの時のように苦しまないで楽しんでほしい。
B 「あの忌まわしい過去と悪夢は、君から完全に消えることはないかもしれない...。でも、それを作ったものと、あなたが望むものを区別できることに気づいてほしい。あなたが何であるか...
B 「あなたが発散したい、殺したい、怒りを発散したい、爽快な戦争に突っ走りたいという衝動を感じるとき、私はあなたを助ける。あなたが欲望を感じるとき、私はあなたを助ける。そして私は、この2つが同じではないことを悟る手助けをする。あなたの中にいる怪物は、あなたではないし、もっと重要なことに、間違っている。それは、愛やすべてのものに対する誤解から生まれたものなのだ...。
B 「私は、あなたが自分の信念がいかに間違っているかに気づく手助けをするためにそこにいる...。あなたへの愛のために。もう否定しないで。平和で楽しいセックスを楽しむことができることを、あなたはもう知っている。ブルームには犯したり傷つけたりする人間の体がなかったからじゃない。あなたが愛する彼女のために、間違っていることと正しいことを分けて管理したからだ。
B 「あなたは彼女をそっと愛した。愛情だけを表現し、それを自由に開花させる、本当のあなたでいることに成功した。あなたはすでに一度、それをやった。わからないの？あなたは自由になれる！
私が？
B 「気づかなかったんだね。君のこの関係は、君の悪夢が間違っていることを証明している。暴力なしに愛することはできる。あなたはすでにそうしてきた！人間との愛に対するこの恐怖、私はそれを克服する手助けをする。それはやがて、本質的には亡霊のように消え去るだろう。それは決して理性的なものではないからだ。
B 「あなたが私を愛しているから...。あなたは私を心から愛してくれている。あなたはいつもそう。もちろん、親愛なる優しい妹として。でも、それ以上に。遥かに。あなたの青い鳥として。私はあなたの幸せの青い鳥でしょう？私はいつもそうだった。私を見るとき、あなたの目にはいつも光があった。父や母が持つよりも明るい光。
B 「あなたは...。子供の頃、僕と結婚したいって言ってたよね。覚えてる？そして結婚した。青いバラをくれた。私たちの愛の誓いは、何万日も前の夜に結ばれた。もう何万夜も続くことはないだろうけど、できる限りこの誓いを守りたいんだ。
B - あなたは...あなたは恐ろしいほどセックスを怖がっている...。とても気の毒に思うわ。でも...私はしていない。あなたが旅の途中で他の人とセックスしたことを知ると、私は嫉妬してしまうわ。当然、そう願うわ。あなたは私がいつも愛していた人。あなたは私がいつも望んでいた人。そして、私はこれまで以上にあなたが欲しい。君のすべてが欲しい...あなたの恐怖も、涙も、血も、汚れも...。そして、私はまた、あなたのタッチ、あなたの愛撫、あなたのキスが欲しい。
B - 青いバラはフェアリーテイルで、地上の欲望に触れることすら許されない。若い女の子にとってはロマンチックな物語であり、約束だった。私はそれを否定するつもりはない。夢にも思わない。しかし、私たちはもう大人だ。そして、以前の私たちが80歳の処女として死んだとは信じがたい。彼らは、青いバラを越えて愛を分かち合いながら、幸せそうに一緒に死んでいった。私は確信している。そのうちの一人は、どこかで自分の気持ちを吐露したに違いない。そして、あなたの暗い内面が探求されなかったか、明らかにされたかは私には関係ない。彼らは明らかにそれを克服した！
B 「私たちは今一緒にいる。私からも、私の燃えるような愛からも、逃がさないわ。
彼女は息を整え、飲み込むために一瞬脇を見た。また、そのセリフは彼女にとっても、聞くのが恥ずかしかった。
B - ローズ...この先、人生と幸福以外に何があるのだろう？世界はほとんど私たちのものだし、私たちの人生もそう。楽しもうよ。私たちはもう大人なんだから。楽しもうよ。運命に打ち捨てられ、私から離れて一人で過ごした時間の分まで、愛してあげる。必ず埋め合わせをする。過ぎ去った年月も、これから訪れる年月も、ずっと君を愛しているよ。
B - 愛してるよ、ローズ。私のかわいいかわいいローズマリー。
B - 過剰な暴力や憎しみに満ちた暴力を必要とせず、私たち人間の身体を受け入れるための旅に、私はあなたと同行し、教えましょう。あなたが溢れんばかりの優しさと親切心で私を愛していることは知っている。あなたがそうありたいと望んでいることも知っている。それは、あなたがいつも私にしてくれていること。たとえあなたがそれに反する感情や恐れを抱いていたとしても。
B - ローズ...君が思っている以上に、僕は君を愛しているんだ...そして、私たちはそこで会うことができる。そこでなら一緒に幸せになれる。そのための第一歩を踏み出してくれる？頼むよ。
頭がドロドロ。考えられない。
R - ...私も...愛してる...ブルー...
~
