119.決定、7
(ローズ)
緊張しているんだ。何人かの話し声が聞こえた気がする。塔の屋上、ブーケにたどり着く。
霧で何も見えない。濃い錆色の霧が私を取り囲んでいる。太陽はほとんど見えず、青白く光っているようにしか見えない。夜の月よりも薄暗い。
B - 楽しませてもらったよ、ローズ。もう...
それは分からなかった。アンの声が聞こえた。私はその方向にゆっくり歩く。彼女は私に逃げろと言っているのだと思う。
何かが私の手、腕、肩、背中、腰、膝を同時につかむ。
とげのないワラビの大群が突然、私の全身を包み込み、動きを鈍らせる。
B 「お手伝いしましょう。こちらです。
私は地面からそっと離され、すぐに少し先まで連れて行かれた。巨大なタンポポのてっぺんだと思う。
アンはそこで縛られている。憮然とした表情だ。
私は戸惑いながら辺りを見回している。茂みは私を離さないが、私の動きを止めることはない。
彼女は話し続ける。遠くからダイウアの鼻歌も聞こえてくる。
B 「ああ......。私は、あなたをとても愛しています...とてもうれしいです！
彼女が何を言っているのか理解できない。彼女が見えない。私はもうアンの絆を切り始めた。彼女の腕から肉がなくなっていることを忘れていた。彼女はそれを隠そうとする。
B - Entschuldigung Ann...Ich danke sehr dich.あなたは、私が望むように、より良いものをもたらします...Aber ich brauche noch e Hilfe von dir...
アンに何か言ったの？そして彼女は突然逃げようとしたが、ワラビが彼女を捕らえた。彼女は逃げられない。私は意識的な植物に彼女を助けるのを止められた。私はそれらを撃退し、亭主を放せと子供じみた要求をする。
少し離れた赤いベールの向こうに人の形が見える。彼女だろうか？
B - ありがとう、ローズ。ありがとう、ローズ！とても楽しいわ...
アンに何かが起こっている。彼女がよく見えない。彼女は抵抗している。
R - 彼女を放せ、悪魔め！止めろ
B 「うーん...。私は怪物じゃない。私は私の愛しい恋人のように...。I Bin eine Blume.あなたのように...
R 「ドイツ語は話せません！
私がドイツ語で言えるのはその程度だ。彼女はドイツ人？
B - はい...。でも、ドイツ語は、私が今知っている中では、まだ唯一の言語です。Aber Ann wird nun mir hilfen zu euch Sprasche lernen...もう怒りはない。You wirst nicht sterben...え...
彼女はアンに話しかけ、突然笑い始めた。
そしてその奇妙な楽しみの直後、私はアンの耳、目、鼻、口に突然ワラビが入り込んでくるのを力なく見た。彼女はもがき苦しみ、ひどい悲鳴をあげた。殺される...。
その間に、私はまたあの怪物と戦おうとした。
私は自分に対するしがらみを断ち切った。少し離れたところにいる人間のような形にライフルを向ける。
R 「止めないと撃つぞ
静かな時間が流れる。彼女は降参するかのように、両手をゆっくりと上げる。
B 「お願い、撃たないで...。
彼女の英語を聞いてショックを受けた。アンが手放されたことに気づかないほど、今は驚いている。
その澄んだ声は、私が想像していた悪魔の声とはあまりにも違っていた。
B 「聞いて、彼女はもう大丈夫だよ。見ていいよ。見たいときに。
彼女はまたクスクス笑っている。後ろからアンの咳が聞こえる。私たちの衣服から棘がすべて後退している。すべてがひどい様子で、それでも私が見逃せなかったものを隠そうとしている。彼女の腕は急速に衰えている。そして、私の心の中でカチッと音がした...。
彼女もその一人だ...。
いつから？
B 「最初からだ。
A 「黙れ！
声を出すかどうかも決めかねているときに、ダイウアは私が考えるだけの質問に答え始める。
B 「はい、彼女は列車事故の時に亡くなりました。いやあ、君たちが直面している怪物に関する私の責任と意図は、君たちが思っているよりも曖昧なんだ。アン？彼女は...
A - やめろ！黙れ！言うな！
B 「わかった、わかったよアン...。だって、もうあなたは必要ないんだもの。 あなたは十分よくやったわ。時間はかかったけど、彼女を連れてきてくれた...。英語も教えてくれたし。
アンは獣のように叫び始めた。ダイウアの言っていることを本気で信じているわけではない。でも、それに対するアンの反応が気になる。
真実の断片が含まれていたのだろうか？
B 「ああ、ローズ...。
彼女の声は今、共感に満ちていた。彼女はほとんど夢中になっているように聞こえた。
私はアンを助けようとする。でも、彼女の身体は急速に衰えている。彼女はバラバラになっていく。彼女((B))は彼女((A))を殺した...。
B「いや......まあ、進んでではないけどね。
R 「それなら、彼女を救ってやってくれ。
B 「もしそうしたら...。私の望みをすべてかなえてくれるかい、ローズ？あの子を救うために、私に魂を売ってくれる？
あれだ。
罠。ファウスト的取引。後に物語を作る取引。一生後悔する選択。
そして、大切な人のために脅迫に応じるという脅迫...。
少し前に、もしそのような事態に陥ったとしても、それよりはマシであろうと心に誓った。
私の選択の道徳性については、これを生き延びた後に議論することになるだろう。私は拒否し、狙いを定める。
ダイウアはそれを笑い飛ばす。私とアンの苦悩を面白がっている。明らかに私の武器をまったく恐れていない。だから私は銃弾を撃ち込んだが、残念ながら何も変わらなかった...。私は無力だ。
驚いたことに、彼女はアンを救おうとすると私に言った。私が拒否したにもかかわらず？
私たちが立っている花が動いている。私は脇に寄る。ダイオウはまだ霧に隠れている。アンは大きな黄色い花びらで覆われている。少なくとも黄色だと思う。
彼女は今、不吉な声で叫んでいる。
彼女はどんどん花びらに覆われていき、やがて蕾のような、あるいはとても大きな繭のような形になる。
風と霧を除いて、すべてが静まり返る。どのくらい時間がかかるのだろう？彼女は何をしたのか？彼女は誰なのか？
B 「知りたいことは全部話すよ、ローズ。二人だけの秘密になったらすぐにね。
R 「なぜアンのことで嘘をついたのですか？
B 「嘘をついたことはない...。彼女はあなたの近くにいる間、私の声やささやきや願いを聞いていた。でも、彼女はそれにあまり従わなかった...。彼女は私を信用していなかったし、私の手先でもなかった。
これで思い出したことがある。
B 「これが終わったら、すべてを話すよ。何が明らかになろうとも、私は彼女を追い出したい。ローズと二人きりになりたいんだ...。
鼓動が高まる。緊張する。ダイウアはフレンドリーな声で話す；
でも、今はアンから何が出てくるか心配...。
~
