Kapitali 1 ：いったん休憩します。まずはコレを一気に最終章までもっていって、次は「ハイチアンクレオール（＝ ハイチ語）」あたりかなぁ。
Kalaallit Nunaanni Y Kommunip Atuarfia, Ryosaku-p inuttaavoq, Meiji-periodimi illu ataasiakkani eqqissisimavoq, 100-nik ukioqarnikkut atuarsimavaa.
Taanna akuerneq aalisakkatsoq nalunaarutaasup ilaaniit, Y-illumik kingornaq tamarmik atuarfissuup aalajangersimasut pingaarnissaat ataatsimut ilaasortaqanngillat, ukiut eqqissisimatinneqarnissaat betoonip immikkuupput.
Atuaqqissaarnerup erinarssuata oqaatigisut: 'ogaluttuassartaq nalunngisartoq,' taamaattoq atuarfik pikkorissumik oqaluttuassartoralersoq.
Kisianni allamik atuartut amerlanerpaat atuarfiup qalipaartup qaartartup igimaaniarput, taamaalillunilu Ryosaku aamma allat kammalunneqalersimapput.
Ullumik Ryosakupiluunniit ilaannilu eqqaamasinnaanngillat "wabisabi"-mi inuiaatissatut qernertoq eqqortumik inuiaatissatut.
Taamaattumik una qallunaatitut ilinniarfissuup immikkuujussuaa nalaani "gymnasiumi" nalaani pissuteqanngilaq, kiinakkut Ryosaku ilinniarfissuup immikkuujussuaani ingerlanerani, gymnasiumi moderni, qanoq akornanni assigiinngitsunik qaqqorni pentagonimik ulloriaqarsimavoq.
Ullumikkut nunatsinni, illoqarfik taanna qaqqartumut kingornermi aqqutissaq kangianut tikippoq, qissukkut oqaluffik immik inuussarsiornermut sivisunneqarsimavoq.
Utoqqaatigut ilinniarfissuaq tikillugu akornanni, "savaatigut" tamanna qanoq takkuuk.
Atuarfimmi aqqutissuup tunuani sananneqarpoq, kisianni atuartut atuarfimmiinnaq basketball-imik timersornerminni, atuarfiup matuanit anillutik, aqqummut tungaviummata, kangimut 50 meterit missaannut issiarput.
Atuarfimmit siunissumik 200 meterit missaaniitassasimapput.
K-siniffik qeqqanut K Ilinniarfissuup qaqqaanut "K Qassi Eqqissisartut" inuussisimapput, taanna Sengoku-periodip eqqissisartaa eqqissisartunik inuussisimavoq.
Tunumi, sukkoorfimmit kangerlugu, K-p qilakitsuaavoq, taassumalu saniani Ryosaku-p qarasaasia meterit 300 missaat sivisuumi.
Ullumikkut Ryosaku marluk kilometerip qaangiummatanngorniarpoq qulit sisamat.
Illu ataasiitseq aqqutigalugu ilinniarfissuup atuarfiani immikkuuartut, naasut, U-kussiinik imeq eqqissisimavoq.
Ulloriarluni Ryosaku meeqqat nunaqarfinni aqqusineq assigiinngitsunik pisariaqarpoq, oqaluffii atuarfiani aqqutigalugu aallaavigalugu.
Atuarfik palaasit tarrasioraluit akornanni abacus-ilinniarfik sanaaqqammat Ryosaku-p tredje klassi-miuusarnerani.
Taamanikkut abacus meeqqat piniarneratut isigineqarpoq, Y City-mi abacus ilinniartitsivik sumiiffinni arlalinni nalunngitsoorsimapput.
Maanna oqaruma, 'sorlerniarfimmi tupallak' taaneqarsinnaavoq.
Spillileriffik mikivik K atuarfiap qanittuani abacus-ip ilerinnittarfiamit amigaateqarneqarpoq.
Ryosaku sisamanngorniarfimmi atuartuami.
Ullumikkut tamanna "takuusinnaanneq" pisortaq ulloqqaatsinneqarpoq, atuarfiit kamittat, puisiit nassuiat, allassiornissaat aamma allat ilaat kingulleqarput, taamaattumik akuerneq pissarsiarneqarsimavoq, una pisortaq ullumikkut naatsorsueqqissaarneq aallartimmatarpoq.
Taamani arkadenut sinnerlugu sukulerisiorfik arlalillit atuupput, taannalu meeqqat ataqatigiittarfiit aamma qanoq isumassuseqarnermut.
K Atuarfimmi siumut allaffissiorfik atasaippoq, taanna K Atuarfimmi atuartunut allakkat aamma qerisivik tuniniarneqarsinnaasarpoq.
Ullumikkut assigiinngitsumi inuuneqalerpoq.
