Kapitali 17 ：いったん、ここで切り・・・また再開しますね。
Ryosaku atuarfiup sinnani angalavoq.
Taanna akornanni, Mieko imeqqutaavoq qaqqumik siniffimmut takornartunik. Ryosaku takuaqarpoq, ullumikkut eqqortumik qimaappoq, taamaattumik qimaappoq. Sumiissumik iserfigaaqqat qaqqutipput.
Ullumik Ryosaku-p miiŋua qaammatitsinera Mieko-p nuannaarnerani, "qivittoq" taanna ingerlaannarpoq Ryosaku-p kiinaassani.
Pillugu allanngortoq ingerlaqqippoq.
Tassaaq... uanga pisariaqarnissaaq pissarsiornissaaq.
Taamani Ryosaku isumaqarpoq: "Isumaginnarsissallugu, uummataaqqissallugu, annersissallugu."
"Uanga tikippat, takkussarlugu akuerisaannassavara."
Tamanna sapilersoq aqerluussisartorluinnartumik isumannaqarpoq!
Mieko nalunngitsumik tupaaleqqami Ryosaku-ata assaa tigummifigisariaqarluni, tassannga isaaffigaa, Mieko-mut igiamik takugaangat takorloqqammassaaq.
Taava, teatersumik, patteqarfianut tungujorluni, maannakkut qungujumiarluni.
Taanna Ryosaku imeqqaaneqarnissaaq, Mieko uummatigalugu qaqqutigalugu takorluarpoq.
Qanoq pisimasoq paasinngilaa.
Utaqqippaa, immaqa qanoq ilaannarpoq Ryosaku-p eqqaaniitigalugu.
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Ulloq qaammatinit misissorneq, Ryosaku Miekuup qanga pisariaqarpoq.
Mieko 'Middle Break'-imut assingusumik isikkogarpoq.
"Ryosaku-p, qanoq akilerpoq? "
Ullumikkut Ryosaku-p Misileraq qujanaartoq aallaavippat tiguinnarpoq, taamaattumik uumaaffimmut.
Ullumikkut kingornaq akunnera, taamaappoq "sullissivik" immaqarluni "seqinnerpaa" aallaavikku.
Ryosakup inuiaatigalugu eqqissisimavaa.
Mieko, Ryosakip inorneqarnissaanni eqqissisimaneqarsinnaanngilaq, qinngutigaa misigutippaa aallaavigalugu, Ryosakip qaqqaanut takuneqarsimavoq puigutigalugu.
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Una taanna kingorna ikittunik eqqarsaataqarpoq.
Ilaatigut Mieko, atuartarfimmiit anillattamut ulloq unnuarlugu Ryosaku utoqqaatsiartorujussuaq, ullumi skolens silataani takuneqanngilaq.
Ryosaku qanoq angerlarnera eqqarsaanngilaa aamma.
Qinnguaqarluni Miekup illuani pitarpoq, tikilluarlugu... nammineq tassanik eqqaassanngilaa.
Qatserpat, ullaalluinnarpoq.
