誤解する
Music：ASP - How Far Would You Go?
（インドネシア・バリ島、高級ショッピングモール、2043年6月、夕方）
半年の歳月が砂のように指の隙間から流れ去り、ドラキュラのヴィラの子供たちはとっくに幼さを脱し、すらりとした少年の姿に成長していた――九歳の年齢ながら、身長はすでに中学三年生に並び、華奢な体形ながらも年齢を超えた力強さを漂わせている。彼らは島の国際貴族学校（実はミュータントのために設けられた秘密学校）に編入され、わざと同じクラスに分けられた。しかし間もなく、これらの特殊能力を持つ少年たちは各自の腕前で、各クラスの「霸主」となった：林狼は鋭い爪と速さで同級生を威圧し、アミール（Ameer）は砂塵で授業の規律を操り、ティナコーン（Thinnakorn）は超常の知能と魅力でクラスの人気者兼バスケットボール部のキャプテンとなり、周りには常に一群の追従者がいた。
夕方、馮锐德とウィンズローはティナコーン（Thinnakorn）を連れて高級ショッピングモールのメンズウェアコーナーに入った。少年は試着鏡の前に立ち、薄灰色のシャツを手に取り身に合わせていた。肩幅は広く、腕にはかすかな筋肉のラインが見え、大人用の最小サイズの服を着る必要があった。馮锐德はこの光景を見て、思わず感慨した：「時間の経つのは早いな、当年あの私の背後に隠れた小さい子が、今では自分で服を選ぶようになるとは、それも様になっている」
「彼はクラスの人気者でバスケ部キャプテンだもの、イメージに気を使うのは当然よ」ウィンズローは傍らに立って軽く笑い、さっと黒いカジュアルパンツを手に取った。「このパンツは彼が持っているシャツに合うと思う、どう？」
ティナコーン（Thinnakorn）は二人の会話を聞き、得意げにあごを上げ、鏡に向かって髪を整えた：「叔父さんとウィンズロー叔父さんのセンスはどちらも良いね、でもこのシャツの襟元が少しきついから、他も見てみる」彼は慣れた様子でハンガー架けの間を移動し、デザインと生地を選び、挙手投足には年齢不相応の成熟がにじみ出ていた。
ウィンズローは選んだ服を持って試着室に入り、個室のドアが閉まったばかりの時、ティナコーン（Thinnakorn）が突然馮锐德に近づき、手には白いリネンのシャツを持ち、目をキラキラさせて：「叔父さん、これかっこいいと思う？来週学校で歌唱コンテストがあるの、これを着て行きたいんだけど、似合うかな？」彼の口調にはわざとらしい甘えが込められており、眼差しには甥と叔父の関係を超えた期待が潜み、指はそっと馮锐德の手首に触れた。
馮锐德が答える間もなく、一陣の騒がしい声が聞こえた――ティナコーン（Thinnakorn）の同級生数人が傍らの店舗から歩いてきて、二人が並んで立つ様子を見ると、すぐに野次った：「わあ！ティナコーン（Thinnakorn）、これが君がいつも言ってた『特別な人』か？めっちゃハンサム！」「君が言ってたボーイフレンドが彼だったのか、めっちゃ似合ってる！」
ティナコーン（Thinnakorn）は説明しないばかりか、むしろ自然に馮锐德の腕を組み、あごを微かに上げ、幾分かの見せびらかしを帯びた口調で：「もちろん彼だよ、私たち似合ってるでしょ？」
「最高！」「学校で君を追いかけてる小さい男の子たちよりずっと似合ってる！」「ティナコーン（Thinnakorn）、やるなあ！」同級生たちは口々に言い、二人に「頑張れ」のジェスチャーをしてから、笑いながら去って行った。
馮锐德の体は瞬間的に硬直し、同級生たちが遠ざかるまで、声を潜めて、無力感を帯びた口調で言った：「ティナコーン（Thinnakorn）、どうしてそんなことができる？私は君の叔父だ、どうして彼らに私たちの関係を誤解させられる？」
ティナコーン（Thinnakorn）は気にしない様子で肩をすくめ、彼の腕を離し、シャツを手に取り続けて身に合わせた：「叔父さん、そんなに深刻にならないでよ、この時代はオープンなんだから、冗談だよ、彼らは本気にしないよ」しかし彼の眼差しは異様に真剣で、まったく「冗談」の様子はなかった。
「そんな冗談はふさわしくない」馮锐德の口調は穏やかだが力強かった。「私たちの間には親情がある、他人に这种（この種の）おかしい誤解をさせてはいけない、さらにこんな風に自分自身を誤導（誤った方向に導く）してはいけない」
ティナコーン（Thinnakorn）は突然シャツを置き、振り返って馮锐德をまっすぐ見つめ、眼差しには偏執に近い真剣さが込められていた：「叔父さん、私は冗談なんかじゃない。叔父さんは素敵だと思う、私が大人になったら、叔父さんみたいな人をパートナーにしたい。もし見つからなかったら…」彼は一呼吸置き、目にかすかな危険な光が走った。「私はヴィラの医療室にある叔父さんのDNAを使って、叔父さんとそっくり同じ人をクローンして、私のボーイフレンドにする」
「ゴホン――」傍らで服を整理していた店員が思わずくすりと笑い、眼差しには「萌え」の興奮が満ちていた。「お二人仲が本当に良いんですね、今の若者は本当に勇敢です」明らかに二人の関係を誤解し、ティナコーン（Thinnakorn）を馮锐德の「小さい彼氏」だと思い込み、馮锐德の瞬間的に硬直した表情にはまったく気づいていなかった。
（インドネシア・バリ島、ドラキュラ豪華ヴィラ、2043年6月、夜）
寝室で、馮锐德はショッピングモールで起きたことをウィンズローに話した。ウィンズローは怒りで顔色が青ざめ、指で強くへその上の布団を握りしめた：「どうして彼はここまでひどくできるの？説明しないだけでなく、あなたをクローンしようだなんて！これがあなたにどれほど失礼なことかわかっているの？」
「君が怒っているのはわかる、でも彼は所詮改造された子供で、情感認知（感情の認識）は普通人（普通の人）とは違う、私たちはゆっくり導かなければならない」馮锐德はそっとウィンズローの手を握り、疲労を帯びた口調で言った。「また機会を見つけて彼と話す、この考えが間違っているとわからせる」
ウィンズローは息をつき、馮锐德の肩にもたれかかった：「私は彼が物事をわきまえないことに怒っているんじゃない、彼があなたの感情を『複製』できるものと見なしていること、彼が少しもあなたの気持ちを考えないことに怒っているの」
その夜、子供たちが住むヴィラの翼棟で、林狼はこっそりティナコーン（Thinnakorn）の部屋に潜り込んだ。少年は机の前に座り、コンピューター画面の「DNAクローン技術資料」をぼんやりと見つめていた。「你真的（本当に）叔父さんのことが好きなの？」林狼は単刀直入に、口調には幾分かの好奇心が込められていた。
ティナコーン（Thinnakorn）は躊躇なくうなずき、コンピューター画面を閉じ、眼差しは強固だった：「うん。私が完全にクローンの知識を掌握したら、医療室から叔父さんのDNAサンプルを盗み出して、自分自身に完璧な馮锐德を作る――私一人だけのもの、ウィンズローを好きになったりしない、他の子供たちにも優しくしない」
林狼は眉を上げ、ドア枠にもたれた：「祖父様は多分同意しないだろう。彼はいつも私たちに訓練に専念し、強大な戦士になることを望んでいる、君がこれらの『儿女情长（恋愛事）』をやることは許さない、ましてや君が伦理（倫理）に反して叔父さんをクローンすることを許可しないだろう」
「なら彼に知られなければいい」ティナコーン（Thinnakorn）は微笑み、目には年齢不相応の計算が光っていた。「医療室の警備システムはハノルド（Hannold）叔父さんが設計したものだ、私はもう破解する方法を見つけた。準備が整ったら、こっそり実行する、その時にはもう手遅れだ、祖父様が知ったとしても、どうしようもない」
林狼はそれ以上何も言わず、ただ深く彼を一目見ると、振り返って部屋を去った。
（インドネシア・バリ島、ドラキュラ豪華ヴィラ、アメリヤ（Ameliya）の書斎、2043年6月、早朝）
翌朝、馮锐德はアメリヤ（Ameliya）を見つけ、ティナコーン（Thinnakorn）の状況をありのままに話した。口調には無力感が満ちていた：「大姐、私は本当にどうすればいいかわからない。もう何度も明確に彼に言った、私たちの間には親情しかないと。でも彼は聞かないだけでなく、私をクローンする考えまで抱き、甚至学校で同級生を誤導し、皆に私たちの関係を誤解させている」
アメリヤ（Ameliya）は聞き終えると、長く息をつき、指でそっと机を軽く叩いた：「実は私とマット（Matt）はとっくに彼の異常に気づいていた。マット（Matt）は先週彼と話してみた、『感情は尊重を必要とし、強要できない』と伝えたが、彼は『今は感情自由の時代で、誰を好きになるかは彼の権利だ』と言い、まったく聞き入れなかった」彼女は一呼吸置き、眼差しには心配が満ちていた。「父は子供たちの戦闘能力だけに関心があり、彼らの情感教育（感情の教育）にはまったく構わない。私たち这些叔父叔母はできるだけ導くしかないが、このように改造され、早熟で偏執的な情感に直面すると、私たちも為す術がない」
「じゃあただ彼がこのまま進行するのを見ているだけなのか？」馮锐德は追问（問い詰めた）。「もし彼が本当にこっそり私をクローンしたら、伦理（倫理）に反するだけでなく、ヴィラに迷惑をかけ、万一外部に知られたら、結果は計り知れない」
「私はマット（Matt）にまたハノルド（Hannold）と話しに行かせ、医療室の警備を強化し、あなたのDNAサンプルをより安全な場所に移すようにする」アメリヤ（Ameliya）は言った。「ティナコーン（Thinnakorn）については、私たちは彼をより多く監視するしかない、できるだけ彼に計画を実行する機会を与えないように」
（中国・渭河平原、二狗のリンゴ園の古い家、2043年6月、午前）
同時刻、地球の反対側では、渭河平原のリンゴ園の古い家で、二狗と林小白がリビングに座り、携帯電話の画面の情報を見つめ、眼差しには久しぶりの希望が満ちていた。彼らの友人である蜉蝣と威（これも男同士のカップル）から連絡があった：「私たちのアメリカの友人のアリス（Alice）は、人脈が広く、馮锐德の行方を知っているかもしれない。彼女は今ニューヨークに住んでいるので、訪ねてみてはどうだろう、子供に関する手がかりが見つかるかもしれない」
二狗はウィンズローの手を強く握りしめ、指は力が入りすぎて微かに白くなった：「无论如何（何としても）、私たちは試さなければならない。ここ数年で最も信頼できる手がかりだ、逃せない」
林小白の目の縁は赤くなり、声には嗚咽が込められていた：「六年も…苹果はもう九歳だ、彼が今どうしているか、私たちをまだ覚えているか、甚至…生きているか」彼は机の上の写真立てを手に取った。中には二狗が生まれたばかりの苹果を抱いている写真が入っており、写真の中の苹果は目を閉じ、小さな顔はしわくちゃだが、彼には無比に貴重に思えた。
「彼はきっと生きている、きっと私たちを覚えている」二狗はそっと林小白の髪を撫で、力強い口調で言った。「私たちは今すぐ準備を始めよう、アメリカ行きの航空券を予約し、荷物をまとめ、できるだけ早く出発する」
二人は忙しくなり始めた――二狗は蜉蝣に連絡し、アリス（Alice）の住所と連絡先を確認する；林小白は苹果の部屋に入り、子供が小さい頃に着ていた服を数着取り、スーツケースにしまい、心中で静かに祈った：「苹果、パパと父さんが迎えに来るよ、必ず私たちを待っていて」
希望は闇の中のかすかな光のようで、かすかではあるが、彼らが千山万水（幾多の山や川）を越えて進み続けるのを支えるには十分だった。
（インドネシア・バリ島、ドラキュラ豪華ヴィラ、医療室、2043年6月、正午）
そしてバリ島のヴィラでは、ティナコーン（Thinnakorn）がハノルド（Hannold）が地下工作室に行った隙に、こっそり医療室に潜り込んだ。彼は遺伝子保存庫の前に立ち、指で「馮锐德」と表示されたサンプル管をそっとなぞり、眼差しには妄執が満ちていた。「もう少し待って、すぐに、あなたは私一人のものになる」彼は轻声（小声）で言い、声にはかすかな気づきにくい狂気が込められていた。
