表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
2/3

後記

後記

大家好我是個不會日文的台灣人使用Goole翻譯,如果內容奇怪請見諒如果看得懂全中文漢字的話也可以去看原文版喔。




但是呢本人還是國中生應為從小三開始混如果文法不好請見諒,但是如果覺得我的作品有趣的話能繼續支持是我的榮幸。




我會寫這篇小說是因為國中準備畢業了 肄業完沒要升學,所以來寫寫看小說目前已 出版書籍化為目標。寫完第一卷之後沒有出版可能就不會再出後續。




此篇也不知該當序章好還當第一章好 因為我如此想以讀者講話所以第一章寫完立刻來寫後記。




謝謝你看完我的作品 Goole翻譯奇怪的話我也可以去學日文,小說會想寫輕小說是因為我從約2019五月入宅開始看動漫 所以想寫輕小說書籍化的話想要有美美的插圖。




目前日文的能力是在有語氣的狀況聽講話可以聽得懂看一些沒有字幕的番是可以的,沒有特別去學看動漫幾個月就大概可以了 認真學日文因該可以吧⋯ 雖然第一卷寫完因該不會再寫,不但如果出版書籍化 我們在書見吧。




本人完全第一次執筆也沒時間校正錯字的話可以在評價糾正喔,哪有書籍化的話有可能會繼續出因為創作時我還蠻快樂的。

みなさんこんにちは、私は日本語が話せない台湾人です。翻訳はGooleを使っています。内容がおかしい場合はご容赦ください。すべての漢字が理解できれば、元のバージョンに進むこともできます。




まだ中学生なので、小学校3年生だったので文法が上手くいかなくても大丈夫ですが、面白いと思ったらこれからも応援していただけるのは光栄です。




中学を卒業するので、この小説を書くことができるので、勉強を終えて大学に行くつもりはありません。最初のボリュームが作成された後に公開しない場合、再度フォローアップすることはできません。




この章がプロローグなのか、最初の章なのかはわかりませんが、読者と話したいので、最初の章の直後に追記を書きました。




読んでくれてありがとうございます。グールは変な言葉を翻訳します。日本語も勉強できます。小説はライトノベルを書きたいと思っています。2019年5月頃からアニメを見始めました。ライトノベルを書きたいなら、美しくなりたいです。図。




現在、日本語は口調で話を聞く力があり、一部の単語は字幕がなくても理解できます。特別な勉強をせずに数か月間アニメに行くことができ、真剣に日本語を勉強することができます。巻が終わったら、二度と書くべきではありませんし、出版されれば本に載るだけではありません。




初めて書いて、タイプミスを訂正する時間がない場合は、評価で訂正することができます。本がある場合は、作成したときはとても満足しているので、引き続き執筆することがあります。

評価をするにはログインしてください。
この作品をシェア
Twitter LINEで送る
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。

↑ページトップへ