「誰の記憶にも残らない料理だ」と言われた老料理番の最後の日、王宮の門に長い行列ができました
誰も死なない、悲しくないのに泣けるお話を目指しました。
温かいスープでも飲みながら、どうぞ。
「誰の記憶にも残らない料理だな」
新しい料理長のルネ様は、わたしの鍋から一匙すくって、そう言った。
悪口ではない。たぶん。
この方は若くて腕がよくて、隣国の王宮で修業をしてきた人だ。皿の上に花を咲かせるような料理を作る。そういう人から見れば、わたしが賄い用に余り野菜と骨で煮込んだ鍋は、ただの茶色い汁だろう。
「明日で引退だったか、マルタ」
「はい、料理長」
「三十年か。ご苦労だった」
ルネ様はそれだけ言って、次の鍋へ行ってしまった。
(まあ、そうだろうね)
わたしは鍋の火を少し弱めた。厨房の小さな窓の向こうには、今年も白い息の季節が来ていた。
王宮の厨房で、わたしの仕事は下ごしらえだ。芋の皮をむき、玉ねぎを刻み、骨を煮出して出汁をとる。料理長の名前で出る皿の、いちばん底のところ。
誰かの記憶に残るような場所ではない。
昼の賄いも、わたしはいつもいちばん最後だ。
みんなが食べ終わったあと、鍋の底に残ったものを椀によそって、流しの横で立ったまま食べる。
おかわりをしたことは、ない。
する前に、鍋が空になる。
それで、構わなかった。
エプロンの右のポケットには、いつも小さな帳面が入っている。
表紙はすり切れて、角は丸くなっている。紐で三回巻いて留めてある。中身を見せたことは、誰にもない。
「マルタさん、またそれ見てる」
皿洗いのティナが、手を拭きながら覗きこんできた。十五歳。去年、下町から奉公に来た子で、わたしにやたらと懐いている。
「人の帳面を覗くんじゃないよ」
「だって気になるんだもの。ずうっと肌身離さずでしょ。恋文?」
「馬鹿をお言い」
わたしは帳面をポケットに戻した。
恋文ではない。
これは、ずっと昔の冬の記録だ。
三十五年前、王都は飢えた。
夏に長雨が続き、秋に麦が腐り、冬が来るころには、パンの値段が三倍になっていた。下町の通りには、親とはぐれた子や、親を亡くした子があふれた。
わたしはそのころ、下町の施療院で料理番をしていた。
病人に出す粥と汁を作る仕事だ。材料は寄付で、いつも足りなかった。
ある晩、裏口の戸を開けたら、子どもが三人うずくまっていた。
汁の匂いにつられて来たのだろう。わたしの顔を見ると、蜘蛛の子を散らすように逃げようとした。
「お待ち」
わたしは、鍋の底に残っていた汁を椀に注いだ。
「冷める前に、お食べ」
次の晩は五人来た。
その次は十二人。
冬の終わりには、毎晩四十人を超えていた。
顔ぶれは、毎晩少しずつ入れ替わった。
来なくなる子がいて、新しく来る子がいた。
院長には言わなかった。言えば止められる。病人の分を削っていると思われる。
だから、わたしは病人の分を一滴も削らなかった。代わりに、市場で売れ残りの根菜をもらい、肉屋に頭を下げて塩漬け豚の切れ端を分けてもらい、黒麦のパンを薄く切って汁に浸した。自分の給金はほとんどそれに消えた。
わたしの椀は、なかった。
鍋を洗う前に、お玉についた汁をなめる。それが、あの冬のわたしの晩ごはんだった。
そして毎晩、椀を返しにくる子に、同じことを聞いた。
「ちゃんと食べたかい」
うなずいた子には、おかわりを注いだ。
首を振った子には、もっと多く注いだ。
名前は、一度も聞かなかった。
聞けば、あの子たちは嘘をついただろう。路地で寝ていることを、親がいないことを、盗みをしたことを、知られるのを怖がっていた。
名前を聞かないことが、あの子たちを守る、たったひとつのやり方だった。
代わりに、帳面をつけた。
その日に来た子のことを、わたしにしか分からない言葉で。
春が来て、麦が実って、子どもたちは来なくなった。
来なくなったのは、良いことだ。食べられるようになったということだから。
そう、思うことにした。
冬のあいだにも、ある晩からふっと来なくなった子は何人もいた。
食べられるようになったから来なくなったのか。それとも——。
確かめる方法はなかった。
名前を聞かなかったのは、わたしだ。
だから帳面の最後の数頁を、わたしはあれから一度も開いていない。
それから何年かして、施療院の院長の口利きで、わたしは王宮の厨房に移った。
あの冬のことは、誰にも話していない。
話すようなことでもない。
腹を空かせた子に、汁をよそった。それだけのことだ。
最後の日の朝、厨房に王妃様付きの侍従がやって来た。
「本日の晩餐会の献立を、一品差し替える」
厨房じゅうが静まり返った。晩餐会の当日に献立が変わるなど、まずないことだ。
ルネ様が前に出て、紙を受け取った。
そして、眉をひそめた。
「……黒麦のパン。根菜の煮込み汁。塩漬け豚をひとかけ」
読み上げたルネ様の声には、はっきりと戸惑いがあった。
「これは、何かの間違いでは。下町の安宿の献立だ。今夜は諸侯がお揃いになる晩餐会ですよ」
「間違いではございません」
侍従は、まっすぐにわたしを見た。
「王妃陛下のお言葉です。『この一品は、料理番のマルタに作らせるように』と」
手から、玉ねぎが落ちた。
ころころと床を転がっていくのを、ティナが慌てて拾った。
なぜ王妃様が、あの汁をご存じなのか。
分からなかった。
分からないまま、わたしは鍋を火にかけた。
体が覚えている。
骨は焦がさない程度に焼いてから煮出す。根菜は大きめに、子どもが噛みごたえを感じるように。黒麦のパンは前の日のもの。かたいほうが、汁を吸っても崩れない。
塩漬け豚は、ひとかけ。
「本当に、これを王妃陛下に出すのか」
ルネ様が、鍋の横に立っていた。
「誰かの悪ふざけじゃないのか。あんたを笑いものにしようという」
「さあ。わたしにも分かりません」
「分からないのに、作るのか」
「ご注文ですから」
ルネ様は何か言いかけて、やめた。
そのとき、厨房の入口がざわついた。
鎧の擦れる音。料理人たちが壁際に下がる。
騎士団長のゲルト様だった。
王国でいちばん強い騎士で、熊のように大きな人だ。厨房になど、一度も来たことがない。
ゲルト様は料理人たちのあいだを抜けて、まっすぐにわたしの鍋の前まで来た。
そして、鍋の中をじっと見下ろした。
長いこと、見ていた。
「……料理番殿」
低い声だった。
「豚は、椀の底に沈めてくれないか」
わたしは、お玉を取り落としそうになった。
(どうして、それを)
あの冬、豚の切れ端はいつも足りなかった。上に浮かべれば、大きな子が先に取ってしまう。
だから、小さくて痩せた子の椀にだけ、底に沈めてからよそった。
黙って。誰にも気づかれないように。
ゲルト様は、それ以上何も言わなかった。
ただ、ほんの少しだけ口の端を上げて、厨房を出ていった。
ルネ様が、わたしと出口を交互に見ていた。
晩餐会が終わり、諸侯がお帰りになったあとで、わたしは大広間へ呼ばれた。
料理番が大広間に呼ばれることなど、ない。
わたしは、粉のついたエプロンのまま、膝を震わせて扉をくぐった。
長い食卓に、蝋燭の火が並んでいた。
残っていたのは、十人ほどだった。
国王陛下。王妃陛下。騎士団長のゲルト様。宰相補佐のヨアヒム様。王都の施療院を束ねる院長のリーゼ様。織物商会の会頭、近衛の隊長、王立学院の教授——
全員の前に、わたしの汁の椀があった。
そして全員の椀が、空っぽだった。
「マルタ」
王妃エルザ様が、立ち上がった。
美しい方だ。金の髪を結い上げて、深い青のドレスを着ていらっしゃる。
「ちゃんと、食べましたよ」
息が止まった。
「……おそれながら」
声がかすれた。
「わたしには、何のことだか」
「覚えていなくて当然です」
王妃様は、少し笑った。
「あなたはあの冬、何百人もの子どもに汁をよそったのですもの。一人ひとりの顔など、覚えていられるはずがない。私たちは名乗りもしなかった」
王妃様は食卓を見回した。
ゲルト様が、ヨアヒム様が、リーゼ様が、会頭が、隊長が、教授が——ひとり、またひとりと、静かに立ち上がった。
国王陛下お一人だけが席に残り、穏やかに頷かれた。
「立っているのは皆、あの冬に施療院の裏口へ通った子どもたちです」
わたしは、立っていられなくなりそうだった。
「ずっと、探していたのです」
王妃様は言った。
「春になって、施療院へお礼を言いにいったら、裏口の料理番はもういないと言われました。名前も知らなかった。分かっていたのは、あの汁の味と、『ちゃんと食べたかい』という声だけ」
「俺は、騎士になってから十年、下町の食堂という食堂で、同じ汁を頼んでまわった」
ゲルト様が、ぶっきらぼうに言った。
「どこにもなかった」
「私は施療院に勤めて、昔の記録をすべて調べました」
リーゼ様が続けた。
「でも、あなたは院長に黙っていたでしょう。帳簿には、一行も残っていなかった」
「見つけたのは、ティナです」
王妃様の言葉に、わたしは振り返った。
扉の脇に、皿洗いのティナが立っていた。いつの間について来たのか、エプロンの裾を握りしめて、真っ赤な目をしている。
「ティナの母親も、あの冬の子どもの一人でした」
王妃様は言った。
「娘が王宮に奉公に出ると決まったとき、母親は言ったそうです。『黒麦パンの汁を作る、年寄りの料理番がいたら教えておくれ。もしいたら、それはお母さんの命の恩人だ』と」
「……マルタさん、厨房の賄いで、一回だけ作ったでしょ」
ティナが、しゃくりあげながら言った。
「わたしが熱を出した日。あの汁。お母さんに話したら、お母さん、泣いちゃって」
覚えている。
王宮の厨房では上等な食材しか使わないから、あんな下町の汁など、三十年で一度も作ったことがなかった。ただ、ティナが青い顔で皿を洗っていたあの晩だけ、こっそり作って、食べさせたのだ。
そのとき、たしかに聞いた。
ちゃんと食べたかい、と。
「ティナの母親は、すぐにリーゼへ知らせてくれました」
王妃様は、施療院長のほうを見た。
「そしてリーゼが、私に。——たった三日前のことです。三十五年探して、見つかったのは、三日前」
「でも」
わたしは、やっとの思いで言った。
「わたしは、何もしていません。汁をよそっただけです。皆様のお名前も知らない。顔も覚えていない。そんな婆さんに、こんな」
「そのポケットの帳面を、見せていただけますか」
王妃様が、静かに言った。
わたしは、凍りついた。
「ティナが言っていました。マルタはずっと、それを肌身離さず持っていると。もしかしたら、と思ったのです」
断ることも、できた。
けれど、蝋燭の火の向こうで、立ち上がったままの人たちがわたしを見ていた。
わたしは紐をほどいて、帳面を差し出した。
王妃様は、黄ばんだ頁をそっとめくった。
そして、読み上げた。
「十一月三日。七人。『左にえくぼ』の子、初めて来る。三杯。笑わない」
「……私です」
織物商会の会頭が、震える声で言った。
「十一月九日。十二人。『靴が片方』の子、足が紫。施療院の古布を巻いてやる。明日も来るように言う」
「私だ」
近衛の隊長が、目を押さえた。
「十一月二十日。十九人。『字が読める』子、壁の貼り紙を皆に読んでやっている。賢い。いつか学校へ」
教授が、うつむいて肩を震わせた。
「十二月一日。二十六人。『大きい子に取られる』子。今日も豚なし。明日から、豚は底に沈める」
ゲルト様は、何も言わなかった。
熊のように大きな背中が、ただ、小さく揺れていた。
王妃様の指が、ある頁で止まった。
しばらく、声が出ないようだった。
「……十二月十四日。三十一人。『パンを隠す』子。食べたふりをして、袖に入れている。妹がいるらしい。叱らない。明日から、パンを二つ渡す」
王妃様は、帳面を胸に抱いた。
「それが、私です」
リーゼ様が、王妃様の肩に手を置いた。
「そして、その妹が私です」
「王妃様が……あの路地に」
「父の家が潰れた年でした」
王妃様は、静かに言った。
「男爵家の娘でも、パンがなければ盗むのです。盗んだパンを袖に隠して、熱を出した妹のところへ走って帰った。あなたは、それを見ていたのに、叱らなかった。次の晩から、黙ってパンを二つくれた」
リーゼ様が、顔を覆った。
「私は、あのパンで生きのびたんです」
名前を、知らなかった。
知らないままでいいと思っていた。
知ったら、あの子たちの暮らしに踏みこむことになる。
それに、名前を知ってしまったら——来なくなったとき、きっと耐えられない。
だから、顔も、なるべく覚えないようにしていた。
けれど、帳面には書いた。
えくぼのこと。紫の足のこと。字が読めること。豚を取られること。パンを隠すこと。
毎晩、灯りを落とした厨房で、一人ずつ思い出しながら書いた。
名前の代わりに。
あの子たちが確かにここにいて、確かに食べたということを、せめてわたしだけは覚えておこうと思って。
「あなたは、名前も知らない子どもたちを」
王妃様の頬を、涙が伝った。
「こんなにちゃんと、見ていてくれたのですね」
王妃様は帳面をそっと閉じて、わたしの胸元に返してくれた。
わたしは、何か答えようとした。
けれど、喉が詰まって、何も出てこなかった。
代わりに、目の前がぼやけた。
あの冬が終わってから、一度も泣かなかったのに。
大広間の窓の外が、明るかった。
「門の外を、ご覧なさい」
国王陛下が、初めて口を開かれた。
ゲルト様に支えられて窓辺へ行くと、王宮の正門から坂の下まで、灯りが並んでいた。
手に手にランタンを持った人々が、長い長い列を作っていた。
職人の前掛けをした男。幼子の手を引く女。片足を引きずりながら杖をつく男。立派な髭をたくわえた軍人。農夫。洗濯女。その隣には、あのころの彼らと同じ年ごろの子どもたちの顔もあった。
「王妃陛下が、昨日、下町に触れを出されたのです」
ヨアヒム様が言った。
「『三十五年前の冬、施療院の裏口で汁を食べた者は、明日の晩、王宮の門に来るように』と。せいぜい数十人だろうと思っていました」
ヨアヒム様は、眼鏡を外して目元を拭った。
「四百人を超えました。今も増えています」
四百人を超える、人々。
あの冬の帳面の、どの頁にもいた子たちだ。
えくぼの子も、靴が片方の子も、字が読める子も、名前のないまま、生きて、大人になって、家族を持って、ここに来ていた。
あの中に、来なくなった子たちも、いるのだろうか。
わたしは窓枠につかまったまま、灯りの列を見下ろしていた。
ひとつずつ数えることが、まだ、怖かった。
門の前には、大きな鍋がいくつも並んでいた。
湯気が立っている。黒麦のパンと、根菜と、塩漬け豚の匂いがする。
ゲルト様の腕につかまって門を出ると、列がざわめいた。
あれだ、あの人だ、と、ささやく声が波のように広がっていった。
その波をかき分けて、ひとりの男が前に出てきた。
日に焼けた、農夫の手をしていた。肩に麻袋をかついでいる。
わたしの前で立ち止まると、男は小さく咳をした。
「すみません。冬になると、今でも少し出るんです」
——咳。
「料理番さん。その帳面の、いちばん最後のほうに」
男は、言いにくそうに笑った。
「咳のとまらない子のことは、書いてありますか」
指が、震えた。
三十五年、開かなかった頁だった。めくってしまえば、あの子がもういないと認めることになる気がして、紐の先をつまんだまま、しばらく息ができなかった。
それでも、わたしは紐をほどいて、最後のほうを開いた。
『一月十一日。四十二人。「咳のとまらない」子、来ない』
『一月十二日。来ない』
『一月十五日。来ない』
『二月一日。来ない。
施療院の墓守に、聞きに行こうか。
やめた。聞いたら、本当になる』
そこで、記録は途切れていた。
「あの晩、熱を出して路地で倒れていたら、叔父が見つけてくれたんです」
男は、ゆっくり言った。
「そのまま荷車で田舎へ連れて帰られて。礼を言う暇もなかった。春に戻ってきたら、裏口にはもう、あなたはいなかった」
男は、肩の麻袋を下ろした。
口を開くと、黒い麦の粒がこぼれた。
「叔父の畑を継ぎました。黒麦です。あの冬から、黒麦だけは一粒も腐らせないと決めて、ずっと作ってきました。毎年、施療院と下町のパン屋に卸しているんです」
男は、湯気の立つ鍋を振り返った。
「今夜のパンも、俺の麦です」
わたしは、その場に膝をついた。
来なくなった子。
確かめるのが怖くて、ずっと目をそらしてきた子。
生きていた。
麦を育てて、パンにして、わたしのところへ帰ってきた。
わたしは帳面を抱いたまま、子どものように声をあげて泣いた。
ティナが、わたしの肩を抱いて立たせてくれた。
「お母さんたちが、作ったの。マルタさんの汁、覚えてる人で集まって。でも誰も作り方を知らなくて、みんなで思い出しながら。味、全然違うかもしれないけど」
列の先頭にいた女が、椀を差し出した。
ティナと同じ、そばかすの顔だった。
「マルタさん」
女は、泣き笑いの顔で言った。
「ちゃんと、食べましたか」
——ああ。
わたしが三十五年前に、毎晩聞いていた言葉だ。
腹を空かせた子が、二度と飢えないようにと祈りながら。
そういえば。
わたしは、誰かにそう聞かれたことが、一度もなかった。
六十五年生きてきて、一度も。
わたしは椀を受け取った。
ひと口すすった。
骨の焼きが足りない。根菜が小さすぎる。塩が、少し多い。
けれど、温かかった。
どうしようもなく、温かかった。
「……しょっぱいね」
そう言ったら、また涙がこぼれて、椀に落ちた。
それでますます、しょっぱくなった。
目の前の母親が、ふきだすように笑った。ティナが笑い、オットーが笑い、その輪が坂の下まで続く灯りの列へと、温かい波のように広がっていった。
椀が空になったころ、ティナの母親が、お玉を構えて優しく聞いた。
「マルタさん。……もう一杯、どうですか」
わたしは少しだけ目を丸くして、それから、両手で空の椀を差し出した。
門の脇では、王宮の侍従たちが灯りを掲げ、小さな机を並べていた。汁を分け合った人々が、配られた白い紙にそれぞれの名前を書き、名残惜しそうに帰っていく。
夜が更けて、最後に王妃様がわたしの前に立った。
「マルタ。一晩だけ、その帳面をお借りできますか」
わたしはうなずいて、紐を巻いた帳面を差し出した。
人々が帰っていったあと、厨房に戻ると、わたしの持ち場に、ルネ様が立っていた。
手には、空の椀を持っていた。
「……一杯、もらった」
ルネ様は、ばつが悪そうに目をそらした。
「誰の記憶にも残らない料理だと言ったな」
「はい」
「撤回する」
ルネ様は、椀をそっと置いた。
「四百人を超える人間の記憶に、三十五年も残る料理を、俺は一皿も作ったことがない」
わたしは何と言っていいか分からなくて、ただ頭を下げた。
ルネ様はもう一度何か言いかけて、今度はちゃんと言った。
「明日から、たまに厨房に顔を出してくれないか。あの汁の作り方を、教えてほしい」
引退の日に、弟子ができてしまった。
王妃様から帳面が返ってきたのは、翌朝のことだった。
すり切れた表紙の帳面に、新しい頁が綴じ足されていた。昨夜、人々が名前を書いたあの白い紙が、王宮の職人の手で何十枚も丁寧に。
開くと、びっしりと名前が書いてあった。
『左にえくぼ —— ハンス・ミュラー 織物商会会頭』
『靴が片方 —— ディーター・ブラウン 近衛第二隊長』
『字が読める —— ペーター・ヴォルフ 王立学院教授』
『いつも最後に並ぶ —— ヨアヒム・クライン 宰相補佐』
『大きい子に取られる —— ゲルト・アイゼン 騎士団長』
『咳のとまらない —— オットー・ラング 黒麦農家』
『パンを隠す —— エルザ 王妃』
『その妹 —— リーゼ 施療院長』
四百八十七人ぶんの、名前。
ひとりひとりの自筆だった。上手な字も、たどたどしい字もあった。
最後の頁には、ティナの字で、こう書いてあった。
『マルタさんへ。
名前、やっと教えられました。
これからは、わたしたちが聞く番です。』
わたしは帳面を閉じて、紐を三回巻いた。
それから、思い直して、もう一度ほどいた。
いちばん新しい頁の、余白に。
三十五年ぶりに、その日の記録を書いた。
『十一月二十一日。四百八十七人。
ごちそうになった。
おかわりした。』
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
「名前を聞かないこと」が、マルタにできた精一杯の優しさでした。
そして三十五年後、名前を返しに来てくれた人たちがいた――そんなお話です。
少しでも心が温かくなりましたら、下の☆☆☆☆☆から評価、ブックマークをいただけると、とても励みになります。
次回は、マルタの汁を十年探して下町の食堂を回り続けた騎士団長の視点で書く予定です。




