↓ ↑ページトップへ
表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
58/107

58話  Operation BABEL 4

 見つけてくれてありがとうございます


 Twitterから来てくれた皆さん、ようこそお越しくださいました

 コンピューターウイルスBABELに感染してると3日間思わせておきたい第6艦隊としては、戦団長をそのままに、日本人のみの艦艇と、その他の艦艇に分けて行動している。

 笹本、叢雲、各務原は第2戦艦船団の大場忠道の船に移乗している。幕僚陣も大場一家と小島鼎に小鳥遊高尾。更に目端の利きそうな人物数人を集めている。

 グェン提督以下は参謀にサントス、ご意見番にエチエンヌ・ユボー。更にウルシュラと通訳に栗林恵梨香が残っている。わざと隔離状態にしているが、有線ケーブルでお互いに連絡は出来るようにしている。何故か大して戦略にも何にも詳しくないがDJフレデリックもそばに控えている。


「ふむ。此度(こたび)の戦(いくさ)は敵より辞(ことのは)を奪う物とのう。げに恐ろしい作戦と言えるじゃろうな」

 恵梨香先生がエチエンヌに英語で申し添える。

「まあ、恐ろしいと言えばそうかも知れないわね」

「ふむ。ドイツの哲学者ゲーテはその著作『ファウスト』において聖書の『神は始めに光あれと言われた』の翻訳を試みておるのじゃ。その解は『初めに辞(ことば)有りき』だそうじゃ。日本の指導者も斯く語る。民主の指導者たるもの分かりやすい言語で、平易な言葉で語り尽くすのが肝要じゃと。辞(ことのは)とはそこまでに重要なのじゃ」

「なるほどね。相手に語らせることもしないのはリーダー論としては大きな失陥になるわね」

「左様。辞(ことのは)失いし指導者など猿にも等しい存在じゃよ」

「そこまで?」

「それほどじゃな。只人(ヒト)が人足る所以(ゆえん)は他に無き伝心の為の武器辞(ことのは)有るが故じゃ」

 

「うん。エリカ先生、そこまでは納得できます。しかし奴らはそれなりにエリートな様子です。気が付いて例えば英語で話し出すなんて有りませんか?」

 サントスが話に混ざった。普段なかなか混ざれないので若干嬉しそうだ。

「佳い質問じゃのサントス殿。英語は他の言語と違いもはや世界共通語に近い物があるのじゃがの」

 恵梨香先生はナオミとフレデリックに向き直り話しかけた。

「ナオミ殿、フレデリック殿。通詞機械(つじからくり)切りて会話してみせい。恐ろしい事が分かろうよ」

「ハハ。ドノかどうかは分からないが構わんよ。ハハハ」

 ナオミとフレデリックが空を弄って翻訳ナノテクマシンを切る。

「なあフレデリック。結婚式はグレートバリアリーフで挙げよう」

「ナオミ、何言ってるのかは分からない。だが観光にはオーストラリアは魅力的だな。グレートバリアリーフは聞き取れた」

「ハハ。そうなんだ。私は知っているんだ。鉱山の客人には日本人の他には株式会社USA人も居たからな。オーストラリア有限会社の英語はUSA人には殆ど聞き取れない。ついでだけどたまに来るイングランドの人にとってはまるで別言語なんだ。ハハハ」

「ナオミ殿はあれじゃな。経験が身を助く手合いじゃな。フレデリック殿、後の奥方佳く支えていかれよ」

「心配なんかしなさんなmissエリカ。俺達株式会社USAは元より会話すら出来ない奴が隣人に居る国なんだぜ」

「で、あるか。フレデリック殿。妾(わらわ)より祝福の儀を送っておこうぞ」

「ん?エリカ、一人称が変わりましたね」

「ほうそうかの。フレデリック殿やナオミ殿との会話で米国英語や豪州英語ががほんの少々混ざったやも知れぬの。そう言えばエチエンヌ嬢、ウルシュラ嬢。お主ら諸外国語は話せぬのか?」

「話せね訳でねんだどもこげなこつなってまてな」

 と、ウルシュラ。

「おわっちゃも似たようなもんながいちゃ」

 とはエチエンヌ。どうして東北弁と北陸弁に聞こえるのかは疑問だが、二人はかなりの教養人である。

「他の者はいかがかの?」

「グッドアフタヌーンミスくりばやし」

「あKrds……」

 サントスとミアリーも挑戦してみたがサントスは翻訳機能が働かず、ミアリーは謎言語になってしまった。 

「妾も随分この機能で遊んでしもうたがの。まあこのようなものじゃ。多少言語を統一したとてどうにもなるまい」

 

「なるほどね。バベル作戦はかなり効果が有りそうなんだね。グフフフフフ」

「有る筈じゃ。しかしまあ、西暦年間に生きていた主立ったSF作家たちはどう思うておるじゃろうの。この通詞機械(つじからくり)が無かった頃の作品は」

「ああ。主立っては世界共通言語が出来るとなっていたね」

 答えたのはグェン提督だ。高年齢だけに知識は豊富だ。

「その通りですじゃ。世界はそれに向けてエスペラント語なんてものもこさえたのじゃが、生憎普及せなんだのにじゃ」

「世界の人と自在に会話したいという夢がそこに垣間見えますね」

 サントスが穏やかに言う。

「左様じゃ。しかしその解決は人の手ではなく機械(からくり)に託された。妾達が使っておる通詞機械(つじからくり)がその夢を叶えた訳じゃな」

「それが今回の作戦の要になっている訳ね」

「そうじゃの。どうもお互い各国から集まりしモザイク集団なようじゃ。効果は覿面(てきめん)じゃろうて。お主らも考えてみよ。先程まで楽しく話しておった互いが突如言うとる意味すら取れなくなる場面を」

「今回は全言語適用だよグフフフフフ」

「ウルシュラ嬢は恐ろしいの。バベルの話における神の怒りかのようじゃな」

「あああれか。えーとマタイの福音書だっけ?」

「バカね。旧約聖書の創世記よ」

 エチエンヌが窘めると信じられない回答が帰ってきた。

「はぁ?旧訳?ポーランド語訳しか読んだこと無いよ。最初の5ページだけね。その後は爆睡した」

「この不信心者」

「エンジニアに必要なのは腕前と頭さ。お誉めに預かり光栄だな」

「誉めてないわよ」


 こんなやり取りを横合いで見ていたフセイン・ゼルコウトとフランシスコ・サントス・マイアが話し出す。

「なんだか会話における参謀長のポジション、完全にエチエンヌさんが持っていきましたね」

「サントス参謀もそう思いますか?」

「え?何よそれ?嫌だわ。早く戻ってきてよササモト~!」


「そんな事より接敵12時間前ですサントスさん」

 相変わらずミアリー・ラボロロニアイナが淡々とタイムテーブルを読み上げる。

「そんな事って何よ?」

 エチエンヌの抗議は誰にも届かない。

「あ。はい笹本大将。ええ、接敵12時間前だそうです」

 恵梨香先生が有線ケーブルに向かって笹本に連絡している。有線ケーブルは何故か黒電話の受話器そのものなのがシュールである。

「ええ。少しお待ちください」

 恵梨香先生が受話器を抑え向き直ってウルシュラに問う。

「ういるすとやらは巻いてどの位で効果を出すかの?相手は何時間くらい困ってくれるかの?」

「効果発揮に30分、2日間は悶絶してくれるよ」

「もしもし、はいそう言う事だそうで。はい。そのようにお伝えします。はい失礼します」

 恵梨香先生は思わず頭を下げて受話器を下ろした。

 

「接敵半刻(はんこく)前にういるすを放出せいと笹本大将からの下知ぞ」

「うん。承知したよ。楽しくなるね」

 恵梨香先生の言う『げに恐ろしい作戦』は間もなく始まる。IT系スタッフ達はまだ艦橋(ブリッジ)で寝転んでパソコンに真向かった疲れを寝て癒している状態だ。

 どうやらウルシュラたちはコンピューターウイルスBABELにかなりの細工を施したようではあるが、それがいかほどの物であるのかはまだ誰も知らない。

 読んでくれてありがとうございます

 もし良かったらブックマーク、評価、いいね、感想、レビューなど頂けましたら嬉しいです

 

 只今連載中

 犢端高校勇者部活動記録   https://ncode.syosetu.com/n0115ie/


 爆笑!元朝秘史

https://ncode.syosetu.com/n3161if/


完結作品

 素人集団!!国家連邦政府宇宙軍第6艦隊奮闘記

https://ncode.syosetu.com/n7603hp/


 ココチュのフェイクニュース

https://ncode.syosetu.com/n7689id/


各種短編

 伯爵閣下がホラ話で領地を盛り上げてみるようですので発表します

https://ncode.syosetu.com/n0773gs/

 

 精霊だらけインタビュー

https://ncode.syosetu.com/n9175hv


 SS 家元になろうよ

https://ncode.syosetu.com/n4840hw/


 なども書いております。宜しかったら見て行ってください


Twitterやってます。@kokochu539です。

大したことはしていませんが、フォロバは確実です。お気軽にどうぞ

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。