テスト投稿
Kde jste byli všichni v1era odpoledne? Hledala jsem vás,
volala jsem, a nikdo nebyl doma. Co jste d2lali?
IGOR Jeli jsme do m2sta. Já sed2l v kavárn2 a u1il jsem se na
zkoušku. Pavel šel do kina. Jana šla s V2rou na koncert.
Táta se strýcem byli v hospod2 a máma m2la schÍzku s
kamarádkou ze školy. – A jak se máš? Dob<e?
ZUZANA Dnes jsem trochu unavená, protože jsem v1era šla pozd2
spát a b2hem týdne musím ráno vstáva
hoard, buy (up), corner (the market) (in
KRISTIN: Spennandi. Og hvussu hevur pápi tin tað?
JÓGVAN: Ikki so gott. Hann hevur krím.
Blaðamaður: Og hér er ein spurning að Iokum, ertu hamingjusöm?
Jennifer: Já, ég er mjög ánægð með lífið! Það er alveg frábært að
vera hérna.
6 Á ferð og flugi On the move 87
7 Daglegt líf Daily life 104
8 Verði þ
Dea Mirë, faleminderit.
Zoti Ardian Natën e mirë, Dea.
Dea Natën e mirë, zoti Ardian!
Eu sunt din Marea Britanie, din Edinburgh. Sunt
scoţian. Şi cât timp staţi în Bucureşti?
Stau numai patru zile. Dar dumneavoastră?
Eu stau trei luni. Sunt om de afaceri. Mă numesc
Mike Foster. Şi dvs?
Eu sunt Rodica Mihai, sunt ziaristă la ziarul 'Azi'.
Şi este interesant ce faceţi?
În general, da. Vorbiţi limba română?
Din păcate, nu foarte bine.
Planning how to get to Norway. The days ofthe week.
3 På vei til Norge. (On the way to Norway.)
Administratorė Jūs esate iš Italijos? Iš Romos?
Valentina Pičini Taip.
Hrafnhildur: Ég heiti Hrafnhildur. Hvað heitir þú?
Jeremy: Ég heiti Jeremy.
Hrafnhildur: Ertu nemandi hér?
Jeremy: Já, ég er að læra íslensku.
Hrafnhildur: En frábært! Hvaðan ertu?
Jeremy: Ég er frá Bandaríkjunum. Hvað ert þú að læra?
Hrafnhildur: Ég er ekki nemandi. Ég kenni sagnfræði.
Jeremy: Ertu kennari?
Hrafnhildur: Já, ég er kennari.
Jeremy: Jæja, tíminn er að byrja. Ég verð að fara.
Hrafnhildur: Já, ég Iíka. Við sjáumst kannski seinna.
Jeremy: Já, það var gaman að kynnast þér.
Hrafnhildur: Sömuleiðis. Við sjáumst!
Jeremy: Bless bless!
Samtal 2
Næsta dag hittir Jeremy Hrafnhildi og manninn hennar Gunnar á
kaffistofunni.
Hrafnhildur: Hæ Jeremy!
Jeremy: Nei, blessuð! Gaman að sjá þig!
Hrafnhildur: Sömuleiðis. Hvað segirðu gott?
Jeremy: Allt gott bara. En þú?
Hrafnhildur: Allt þetta fína. Hvernig gengur námi
☆ ☆ ☆
・・・一部の文字を除き、どうやら、うまく表示されたようですね♪
（その文字も、今後、なんとか対策しますね。）
意味は・・・いまは、あえて記しません。
こういった文章を、私も皆様全員も扱え、気がついたら「難なく読みこなせるようになっちまってるぜ！！」となるよう、いろいろわかりやすく、手を加えながら書いていきますね。
まだ、どの言語から紹介するかも決まっておりませんし、なによりも「草稿」すら出来てはいませんが・・・。
m(_ _)m
