２月２７日 「many」は「mange」です。「cats」は「katter」です。「the cats」は「kattene」です。
日本語で「たくさんの」、英語では「many」で。ノルウェー語では「mange」です。
日本語で「猫たち」、英語では「cats」で。ノルウェー語では「katter」です。
日本語で「その猫たち」、英語では「the cats」で。ノルウェー語では「kattene」です。
発音は「まんぎゃ」と「かってる」と「かってな」です。
さぁ、優秀な皆様なら一発で覚えましたね。
くれぐれも発音は注意してください。「mange」と書いて「まんぎゃ」です。どこかの本には、「まんげ」という発音で紹介されていましたが、私には「まんぎゃ」に聞こえます。落ち着いて、心を無にして、澄んだ心で聞くと、「まんぎゃ」です。
まぁ、別に「まんげ」という発音でもいいとは思いますがね、私は。
さぁ、「たくさん」の意味を込めて。大声で！ 「まんぎゃ」！！
「en katt」「猫」の複数形ですね。ルールの通りです。普通の複数形には「er」がつき、特定された複数形には「ene」がつくだけです。「katter」と「kattene」ですね。発音も、「かってる」と「かってな」で、そのまんまですね。
ということで、たくさんのネコは、「mange katter」「まんぎゃ かってる」で、特定されると、「mange kattene」「まんぎゃ かってな」です。
どうしてこういう組み合わせにするかって？
記憶に残りやすそうだと思ったからです。
たくさんの子猫ちゃんがミャーミャーと鳴いているんですよ！
子猫ちゃんたちが、「mange katter」。はい。子猫ちゃん……。
さて、はるかとみちるを久しぶりに登場させましょう。
みちる： 「Det er mange katter der.」 「でっ ある まんぎゃ かってる だる」 「あ、あそこにたくさんのネコたちがいるよ。」 「There are many cats there.」
はるか： 「Mange kattene er glad.」 「まんぎゃ かってな ある ぐら」 「そのたくさんのネコたちは嬉しい。」 「Many cats are happy.」
漫画を買ってるんだる、と、聞こえますよねー。ですよねー。
いやぁ、健全な例文ですよね〜。
