12月30日 「He/She」は「Han/Hun」です。
日本語で「彼」、英語では「He」で。ノルウェー語では「Han」です。
日本語で「彼女」、英語では「She」で。ノルウェー語では「Hun」です。
「Han」を「はん」と、「Hun」を「ふん」と発音します。
(「ふ」よりも「ひ」に近い「ひゅん」という感じもします。)
英語では、彼と彼女の時は「be」が「is」になりますよね。「He is」、「She is」のように。
でも、ノルウェー語では、「er」は、変形しないようですので、「He/She is」は、「Han/Hun er」です。
「私は」の時の「Jeg er」から、単純に主語が変わるだけです。簡単!
発音は、「Han er」が、「はなる」で、「Hun er」が「ふなる」です。
「ん」の発音と「ある」がくっついて、「な」の発音になってしまっていますね。
さて、これで他人の紹介ができますねー。
『魔法少女マンゴ☆スチンA’s』のキャラクター紹介もできるようになりました。
「Han er Touya.」 「はなる とうや」 「彼は桃矢くんです。」 「He is Touya.」
「Hun er Mango.」 「ふなる まんご」 「彼女はまんごちゃんです。」 「She is Mango.」