59/77
設定集：用語（第二幕）
ネタバレがあるかもしれない設定集です。
読まなくてもなんとかなります。
【翻訳】記録者：？？？
こんにちは。あるいはこんばんは。
この世界の言語はキミたちが恙無く読めるように『現代語に翻訳して』提供している。
その世界の独特な言い回しや表現があり、上手く翻訳できないこともあるだろう。
くれぐれも、揚げ足を取るような行為には気をつけてくれたまえ……！
ああ、誤字報告は助かるよ。ありがとう。
【仔／子】記録者：？？？
ボクらの愛しい彼女たち。
人間には子を。それ以外の存在には仔を宛てがっている。
【咲う】記録者：？？？
ボクらの愛しい彼女たちの笑顔。
彼女たちの花のような微笑み。それのみに宛てがわれている。
口を開いて、声を出して、大輪を咲かせた笑顔には笑うのほうが相応しい。
【ロビン（愛しの隣人／愛しい隣人）】記録者：シャナ
森や山の、遍く生命たち。気のいい友だちのこと。
植物や動物、妖精や精霊のことを指す。
精霊や妖精は同胞、同族を親しみを込めて愛しい隣人と呼ぶ。
【精霊の仔】記録者：？？？
概念が抽出されきる前の、光の粒子のようなもの。
一部の人間には蛍のように見える。
この精霊の仔が世界に定着し、認識されるようになると精霊として世界に生まれ落ちる。
