落ち着いて状況を理解する
30歳になり、独身で、消耗する仕事に疲れ、支払うべき請求書があり、報われないように感じる厳しい人生、灰色の世界。しかし、別の世界では物事が違うのでしょうか？
この物語では、私たちは一人の石工の旅を追います。鎧をまとった騎士でも、魔法の書を持つ魔法使いでもなく、実践的な知識と経験の力を持つただの男です。ファンタジーの世界に運ばれた彼は、壮大な城や魔法の生き物に怯むことはありません。代わりに、彼は地平線を見つめ、自分の手で築くべき帝国というプロジェクトを見ます。
1 一人の男が草の上に寝ていて、周りには落ちた物が散らばっている。彼は手で目を覆う。彼は本当に混乱している。
「何が起こっているんだ？もう昼なの？僕の家はどこ？ここは一体どこなんだ？」
2「男は地面に座り、周りを見渡しながら、意識を失う前のことを思い出し始めた。棚の上にあった指輪の赤い石が光り始め、静電気のような音を立てていた。彼はその指輪を手に取った、そして…爆発だったかもしれない。」
3 「あなたは別の世界に転送されたのですか？」彼は信じられないものを見て周りを見回しました。
4 空、地平線上、木々のすぐ向こうに明るい物体がありました。月のように見えますが、黄土色です。惑星環とその周りのいくつかの星は、それが間違いなく惑星であることを示していました。
5 男は地面から物を集めて木の陰に運びます
先に進む前に、主人公を紹介する必要があると思います。この男はタカマサ・ヘナト、30歳の男、独身、大手建設会社のレンガ職人です。ヘナトはマンガ、小説、アメリカのシリーズへの情熱を維持するためのお金を稼ぐために毎日働いています。
ヘナトは大きな夢や美しい言葉を持つ男ではありません。彼は率直で効率的で、大きな変化のない人生にうんざりしています。
6つまりヘナトはオタクなのです。ヘナトには30歳になっても家族も車も尊厳もありません。彼の人生はコンピューターの前で働きながらハンバーガーを食べることです。
・ヘナトは自分の仕事に熱心で、やる気があれば信じられないほどのことを成し遂げることができます。
7 ヘナトの母親は南米人女性でした。彼女はヘナトに、明日のことを心配するな、今日のために生きるように教えた。だからこそヘナトは自分の人生に満足していたのだ。
8 しかし、その人生はその不思議な石によって破壊されました
9 現在に戻ると、タカマサ・ヘナトは大きな木の下に座っています。彼は彼を別の世界に連れて行った赤い石があった指輪を見ています。石はそこにありますが、もう赤ではありません。水のように透き通っています。
10「それが私をここに連れてきたのです。もしかして、赤い色には何か魔法が閉じ込められていたのでしょうか？」
「異世界に来たんだけど魔法の力もある？」
11 ヘナットは立ち上がり、呼吸を整えながら右手に集中した。ヘナットは両手を広げ、「爆発」に感謝した。何も起こらない。
ヘナットは「発動」を試みる。何も起こらない。
ヘナトは「ファイアーボール」を試す。何も起こらない。
そして "ゴー・ウェブ "を試す。がっかりだ。
しかしもちろん、このリングから得られる魔法があるとすれば、それは「動く」という魔法だ。
12 ヘナットは額に2本の指を当てて集中し始め、ある場所を指さして「行け」と叫んだ。何も起こらなかった。
ヘナットは両手を合わせ、大声で「ラスベガス」と叫んだ。彼は動かなかった。
「死んでも戻ってくるのか？こんなことはしたくない」。
「そんなことはどうでもいい。私はシェルターを見つけることに集中しなければならない。暗くなるまでどれくらいかかるかわからない。
13 「工具箱、ほうき、ペンナイフ、小さな斧、携帯電話、プレイステーション2、シリアルボックス、マッチ、タバコ、ゴミ箱、毛布、クッション、マットレスの一部、本棚の一部、蘭の花瓶」。
"いいスタートだ。マインクラフトはたくさん遊んだから、何をすればいいかわかるよ。"
14 主人公は斧を持って近くの森に行った。何本かの竹を見つけた。彼は何本かの棒を切り倒し、大きな木に持っていった。すると面白いものを見つけた。ヘナットが奇妙な植物で腕を怪我したのだ。
松の木だった。しかし、その葉は針ではなく、鱗のように見えた。硬く尖った鱗で、痛みを伴う。
15 ヘナトには十分な材料があったので、竹で三脚を作り、その周りに他のものを置き、鱗状の松の枝ですべてを覆いました。結局、ヘナトはあらゆるものに香水を吹きかけた。
「これで野生動物の侵入を防ぐことができると、少なくとも私は願っています。」
16 暗くなってきました。レナトはゴミ箱と集めた残材を使って火を起こしました。ヘナトはシリアルを食べているときにアイデアを思いついた。
17 すっかり暗くなったとき、ヘナトは木に登り始めました。彼は木の一番高いところに到達し、周りを見回し始めました。少し調べた結果、ヘナトは探していたものを見つけました。それは地面、家、そして人々の光でした。
「クソ、自転車がないとそこに行くのは難しいだろう、遠すぎるよ。」
ヘナートはキャンプに戻り、翌日村まで歩くことにした。
18 ヘナトはさらに薪を火にかけた。彼は避難所を閉めて眠り始めました。しかし、しばらくして合意されました。
ヘナトは避難所の周りで足音を聞いた。この場所には何かがありました。騒音が避難所を取り囲んだ。動物の匂いを嗅ぐ音が聞こえた。
19斧は大きな木にもたれていた。 ヘナトは工具箱に入っていたハンマーを持っていました。ヘナトが自分を守らなければならなかったのはそれだけだった。
ヘナトは動物の注意を引くような音を立てないよう呼吸をコントロールしながらじっとしていました。
Dokusha no minasama ga honbun o gorikai itadakereba saiwaidesu. Watashi wa nihongo o hanasemasenga, jinkō chinō o tsukatte sakuhin o hon'yaku shite imasu.
