7/659
Dream in the sky.
He looked up at the sky
(空を見上げて)
and spread his hands wide.
(手を大きく広げた)
That way I could fly!
(私たちは空を飛べる！)
That's what I thought.
(そんなことを思ったから。)
But I can't really fly.
(でも本当に空を飛べる訳じゃない)
I'm only human.
(私は人間だから)
I don't have wings like a bird,
(私には鳥のような翼はないし)
nor do I have wings like an insect.
(虫のような羽も生えていない)
But I will be able to fly someday.
(それでもいつかは空を飛べる)
I think so.
(私はそう思う)
It's not realistic,
(現実的なじゃないけど)
but it's an interesting dream, isn't it?
(夢としては面白いでしょ？)
Someday we will be able to fly.
(いつか私たちは空を飛べる)
That day will come!
(そんな日が来る！)
I looked up at the sky and
(私は空を見上げて)
spread my hands wide.
(大きく手を広げた)
