dawn that down.
英文はdeepl翻訳を使用して作成しています。
Did you see the dawn?
(夜明けを見たか？)
I looked up at the dawn.
(夜明けを見上げた)
The ravens flew away and
(鴉は飛び立って)
the scorching wind caressed their bodies.
(焦げた風が身体を撫でた)
Silence reigned over the world.
(静寂が世界を支配した)
The sound of steel in motion was more annoying than ever.
(鉄の動く音がいつにもまして煩い)
Another day begins.
(また１日が始まる)
I have seen the ugly and the beautiful.
(醜いものも美しいものも見てきた)
It was with the ruins that stood side by side.
(立ち並ぶ廃墟と一緒だった)
Everything changes depending on how you look at it.
(見方で何もかも変わるんだ)
What does the light
(その中で打ち上げられた光は)
that was launched in the middle of it illuminate?
(何を照らすのだろうか？)
Dusk is coming again.
(また夕暮れがやって来る)
The ravens are coming.
(鴉がやって来る)
Wrapped in a burnt smell,
(焦げた匂いをまといながら)
they beckon to us like the Grim Reaper.
(死神のように手招きをする)
Each one is beautiful and shines like a memory.
(一つ一つが愛おしく、思い出のように輝く)
If I meditate on the glare, I am sure they will take me away.
(その眩さに目を瞑れば、きっと連れて行かれる)
So I pull the trigger to keep my eyes closed.
(だから目を閉じないように、引き金を引く)
Night has come again.
(また夜が訪れた)
