Dream Alice.
I have a dream today.
(今日も夢を見る)
I'm standing on a dark street.
(暗い街頭に佇む)
I looked at the big door in front of me.
(目の前の大扉を見上げて呟いた)
"What is ahead?"
(この先には何があるか)
The girl standing behind answered.
(後ろの女の子が言うんだ)
"It is what you saw."
(それはあなたの見たものですよ)
"Can you open this door?"
(あなたはこの扉を開けますか？)
The girl smiled.
(女の子は笑みを浮かべた)
指を鳴らせばほら暗闇の中
アリスが手招きをしている
微睡みに沈んで夢を見る
今夜もまたここに迷い込む
I asked a girl somewhere here.
(ここはどこか女の子に尋ねた)
The girl laughs.
(女の子は笑う)
”You should know.”
(あなたは知っているはずです)
”Because this is your world.”
(ここはあなたの世界ですから)
時計が告げる
夜の始まり 明日の終わり
目をつむって暗闇を見つめれば
今日もまた夢に迷い込む
"Now hold my hand."
(さあ、私の手を握って)
A big door is opened.
(大きな扉が開かれる)
I hold the girl's hand.
(私は女の子の手を握る)
The clock is no longer moving.
(時計はもう動かない)
"From here, you are alone."
(ここからはあなた一人ですよ)
The girl pushed my back.
(女の子は私の背中を押した)
