そのままに、言葉を。

The Shine.

Have you ever seen emptiness？

(あなたは空(から)を見たことがありますか？)

Have you ever seen a world without light？

(あなたは光のない世界を見たことがありますか？)

Have you ever seen them？

(あなたはそれらを見たことがありますか？)

I never saw them.

(私はそれらを見たことがありません)

The star is shining in the sky I see.

(私は見る空には星が輝いています)

The world I see is filled with light.

(私が見る世界は光で満たされています)

They are very beautiful.

(それらはとても綺麗です)

I always live by seeing that light.

(私はいつもその光を見て生きています)

The light is shining without disappearing.

(光は消えずに輝いています)

They seem to tell me where I am.

(それは私がどこにいるのか教えてくれます)

Are you in a place where the light shines？

(あなたは光が輝く場所にいますか？)

Are you watching the light？

(あなたは光を見ていますか？)

Are you in the light?

(あなたは光の中にいますか？)

You are certainly in a dazzling world.

(あなたは確かに眩しい世界にいます)