Story of the closed gate.
Gate is closed story begins.
(扉が閉じられて物語は始まる)
Hero is not.
(主人公はいない)
Everyone is the reader of the story.
(誰もが物語の語り部だ)
The world isn't simply can.
(世界は単純にはできていない)
At stake in the complex are various story,
(いろんな物語が複雑に絡んで)
this world is told.
(この世界は語られる)
Start one in also,
(始まりはひとつでも)
the earlier to complex branch.
(その先は複雑に分岐する)
There 's no correct answer.
(正しい解答なんてない)
But, all of the answers are wrong .
(しかし全ての解答は間違っている)
Intersect not opinion,
(交わらない意見に)
pass each other intention.
(すれ違う意思)
There is no good in this world.
(この世界に善はない)
Alright, let's go.
(さあ、行こう)
To open a closed gate.
(閉じられた扉を開けに)
There is no point have to show myself.
(自分を示さなきゃ意味がない)
Not tapestries the story.
(物語を綴れない)
The beginning of the story is determined.
(物語の始まりは決められる)
But the end can not decide.
(しかし終わりは決められない)
Only unreasonable choices followed.
(理不尽な選択肢だけが続く)
Boring you were a simple world.
(単純な世界だったらつまらない)
Malicious nor does it use hostility.
(悪意も敵意も利用すればいい)
Do not intend to become a good man .
(善人になるつもりはない)
Will there is also a dark hero?
(ダークヒーローもありだろ？)
There 's no correct answer.
(正しい解答なんてない)
But, all of the answers are wrong .
(しかし全ての解答は間違っている)
Intersect not opinion,
(交わらない意見に)
pass each other intention.
(すれ違う意思)
There is no good in this world.
(この世界に善はない)
Alright, let's go.
(さあ、行こう)
To open a closed gate.
(閉じられた扉を開けに)
There is no point have to show myself.
(自分を示さなきゃ意味がない)
Not tapestries the story.
(物語を綴れない)
Everyone talk about the story.
(誰だって物語を語れる)
Philosophy , there is no meaning Nante concept.
(理念、概念なんて意味はない)
All is up to action with his selection.
(全ては自分の選択と行動次第だ)
There 's no correct answer.
(正しい解答なんてない)
But, all of the answers are wrong .
(しかし全ての解答は間違っている)
Intersect not opinion,
(交わらない意見に)
pass each other intention.
(すれ違う意思)
There is no good in this world.
(この世界に善はない)
Alright, let's go.
(さあ、行こう)
To open a closed gate.
(閉じられた扉を開けに)
There is no point have to show myself.
(自分を示さなきゃ意味がない)
Not tapestries the story.
(物語を綴れない)
Alright, let's go.
(さあ、行こう)
To open a closed gate.
(閉じられた扉を開けに)
