イタチの土下座と焼き殺しの報復
俺は那妹子に「なんで他人が火を見るのは吉兆なのに、お前が火を見るのは凶兆なんだ？」と問いた。
女は「俺は不動産セールスレディだから、当然凶兆だよ」と言った。
おー、原来如此！
これで納得だ。マンションは木属性だ。もし女が口から「火、火、火」と繰り返せば、火が木を克つから縁起が悪い。誰がお前のマンションを買うんだ？
那妹子は自己紹介した「俺は高橋楓だ。最近目の前に火が見えるようになってから、仕事がほとんど失くなりそうだ」
俺は高橋楓に「実はお前だけがその火を見えるんだろ？ それなら話さなければいいじゃない？」と問いた。
俺の話が終わると、突然、高橋楓は俺の刺青台に丸まって、転がりながら叫んだ「熱い！熱い！助けて！…… 燃え死にそうだ…… 熱い！熱い！燃えちゃう、助けて！」
俺は高橋楓の様子にびっくりした。くそっ、知らない人は、精神病が発作したと思うだろう。
俺は慌てて高橋楓を引っ張った「妹子、どうしたの？」
「火で燃えてる！早く救って！早く救って！」妹子は猙猛な表情をして、その G カップは風に吹かれた草のように、行ったり来たり揺れていた。
火で燃えてる？
俺は妹子の手を触ったが、特別に熱い感じはしなかった。
だが妹子の表情と動きを見ると、演技じゃないようだ。而且、この天気は暑くないのに、妹子の体から激しく汗が流れている。
「はあ！それなら水をかけてあげる？」俺は高橋楓に問いた。
高橋楓は早くと言った。
俺は裏の部屋に大きな盆に水を汲んで、直接高橋楓の頭に激しくかけた。
プシュッ！
水がザーザーとかかり、高橋楓はビックリして全身が濡れた。
彼女はもともとタイツを着ていたので、これで直接肌に張り付いた。そのうっすらと見える感じに、胸の G カップがふらふら揺れて、俺は一瞬反応が出た。
俺は慌てて足を内股にして、少しの尴尬を緩和した。
高橋楓は顔の水を拭って「老闆、救ってくれ…… 俺は邪気につかまわれた、本当に邪気につかまわれた」と言った。
「邪気につかまわれた？」俺は高橋楓に「お前はめちゃくちゃ邪門だな…… 客がいる時も、こんな様子になるんだろ？」と問いた。
高橋楓は頷いて、濡れた前髪をかき上げて「何組も客を驚かせて逃がしちゃった。もしこのままだと、失業すると思う！」と言った。
「この事はね」俺は天井を見上げてしばらく考えた後、高橋楓に「お前がつかまわれたのは何の邪気だ？」と問いた。
高橋楓は分からないと言った。いつからこの毛病が出始めたかも分からない。
高橋楓が分からないなら、俺は更に彼女が何の邪門なことに巻き込まれたか分からない。
俺は高橋楓によく思い出してみてと言った？
高橋楓はぽかんと座って長い間考えた後「鬼小僧を見たことがあるけど、これはカウントする？」と言った。
「鬼小僧？何の鬼小僧？」俺は高橋楓に問いた。
高橋楓はこう話した。
大概一週間前、風邪を引いて大阪府の中心病院に見に行った。
病院で診察を受けている時、高橋楓は一人の女とすれ違った。
その女は、口が尖って猿のような顔をして、目が特別に小さい。黄豆のように小さい。
当時、高橋楓は不对劲だと感じた。その女の目は人間の目じゃなく、「イタチ」の目のようだ。
だから高橋楓は好奇心が涌いて、その女が抱いている子供をもう一度見た。
普通の子供はぽってりしているが、その子供はめちゃくちゃ痩せていて、同じく口が尖って猿のような顔をして、目はイタチのように小さい。
その日から、高橋楓は自分が不太正常だと感じ始めた。さっきのような事がよく起こる。よく火を見るだけでなく、自分の体が火で燃えているような痛みを感じる。
俺は高橋楓に「高人を找った？」と問いた。
「找った！大阪府の近くでシャーマンを找ったけど、何も見つけられなくて、悪霊に憑依されたと言うだけだ」高橋楓は頭を振って「どんな悪霊に憑依されたにしても、理由を話してくれるでしょ？」と言った。
俺は考えて高橋楓に「お前が遇到した人は、可能ファンタンシェンだ。東北ではイタチと呼ばれてる…… イタチはめちゃくちゃ邪悪だ。お前が見た女と子供は、イタチが息子を連れて人間の姿に化けて病院に見に行ったのかもしれない」と言った。
「不过、お前はイタチを惹かなかったのに、なんでお前を狙うんだ？」俺も全然分からない。
師匠は曾经言った。古怪な邪祟は確かに人を害するが、もしお前が彼らを惹かなければ、彼らはお前に麻煩を找わない。
高橋楓は頭を振って分からないと言った。
今回、高橋楓の話し方は少し不順調だ。途中で盹をして、表情も不太愉快だ。
俺は発見した…… 高橋楓は本当に太多の話を隠している。
俺はタバコに火をつけてソファーに座り、高橋楓を脅した「高橋楓妹子、俺たちの業界にも規則がある…… お前が話をはっきり言わないなら、俺はお前に…… 对不起、お前の仕事は受け取らない」
実は俺たち陰業界にそんなに多くの規則はない。ただ高橋楓を脅して、知っていることを全部話させるためだ。
俺は今、佐藤裕子の仕事のように惊悚な事件を経験したくない！
俺は命が一つだけだ。一度しか死ねない。「度胸が試されて心が細かい」。俺は「心が細かい」この点を顧みなければならない。更何况高橋楓の症状は、俺が受け取った他の客よりはるかに恐ろしい。
はっきり問わなければ、誰が手を出す敢えて？
高橋楓は俺の強硬な話を聞いて、突然崩れて涙を激しく流した。可哀想な姿だ。
彼女は俺の前で泣いて、豊かな胸が起伏している。
俺は急いで話さない…… この時は心を柔らかくする時じゃない。もし俺が彼女を慰めたら、彼女はつけ入る隙を見て、また話をしなくなるかもしれない。
俺はその場に座ってタバコを吸いながら、彼女を見ていた。
十数分後、高橋楓は大概考え通ったのか、俺に真実を話した。
彼女は本当にイタチを惹いたかもしれないと言った。
「どうして？」俺は耳を澄まして、高橋楓の話をよく聞きたかった。
高橋楓は一週間前、一日休みを取って家で休んだと言った。
前段時間マンションの売れ行きが好調だったので、高橋楓は仕事が非常に忙しかった。总算是休みが取れたので、一日前に老鶏を買ってキッチンに置いた。
休みの日の朝、高橋楓は鶏の惨めな泣き声を聞いた。
彼女はドアを開けて外を見た。結果、一尺ほどの長さのイタチが家の老鶏を噛んでいるのを見た。
本来高橋楓は体が疲れて気分が悪かった。結果このイタチが家の鶏を食べている。彼女はキッチンに駆け込んでお皿を持ってイタチに投げた。この一投げで、イタチは慌てて逃げた。
「逃げるな？ 殺すぞ」高橋楓は地面に噛まれてもうすぐ死にそうな老鶏を見て、更に怒ってイタチを追い続けた。
このイタチは窓の外に逃げるのではなく、ずっと二階の寝室の中をぐるぐる回っている。而且、ベッドのそばをぐるぐる回って、ベッドの下には入らない。これで高橋楓は疑問に思った。
イタチは随便に場所を選んで潜るものじゃない？
高橋楓はベッドの下に古怪なものがあると感じた。
于是、高橋楓は直接ベッドの前に小走りで行って、両手でベッドの縁を掴んで、ベッド板を上げようとした。
彼女が上げ始めた瞬間、突然、逃げ続けていたイタチが奇怪な動作をした。
それは居ながら前足と後ろ足を丸めて、体を直立させた。まるで人間が土下座をしているようだ。
高橋楓はよく見ると、「イタチ」が涙を流しているのが見える。何かを懇願しているようだ。
だが、高橋楓はイタチがなぜ土下座をするか関心がなかった。直接ベッド板を上げた。この一上げで、怪事が起きた。
原来、高橋楓のベッドの下には、目を開けたばかりの五六匹のイタチの赤ちゃんが住んでいた。
思うに、この土下座をしているイタチは、これらの赤ちゃんの父親か母親だ。自分が土下座をするのは、彼女がこれらの赤ちゃんを傷つけないように懇願しているのだ。
もし平常だったら、高橋楓はこれらのイタチを饒す可能性が高かった。だがその日の高橋楓は、体がめちゃくちゃつらかった。本来就疲れていて、午後に老鶏のスープを煮て飲みたかったのに、飲めなかった。老鶏はイタチの口の中で惨めに死んだ。
これで高橋楓はめちゃくちゃ怒った。加上彼女は生まれつき小動物が嫌いだ。那么多のイタチの赤ちゃんを見て、自分は吐きそうになった。
彼女は体中が不調だった。一歩ずつ、これらの赤ちゃんを全部踏み殺した。
その土下座をしていたイタチは、さっきの懇願から、突然激怒して高橋楓に飛びかかり、一口彼女の足を噛んだ。
高橋楓は直接イタチを地面に叩きつけて、その大きなイタチの頭にまた一歩を踏みつけた。
カクカクと音がして、高橋楓はイタチ一家を全部踏み殺した。
イタチを踏み殺した後、高橋楓は戸外にホウキを取ってこれらのものを全部ゴミ箱に掃き込もうとした。結果、ホウキを動かす時、これらのイタチの目が全部開いているのを発見した。
イタチの目は、非常に怨みに満ちている。怨みに満ちた眼差しで高橋楓を見ている。
一族を滅ぼす仇は、永遠の敵だ。
高橋楓は当時心の中も非常に恐かった。人は恐れると、容易に極端なことをする。彼女はこれらのイタチを全部火葬にすることを決めた。
于是、高橋楓は洗濯用の鉄の桶を找って、これらのイタチの遺体を全部中に捨てて、大瓶の白酒をかけて直接火をつけた。
大火はイタチを一団のコークスに焼き尽くした。そして翌日、高橋楓は問題が出現し始めた。よく一団の火を見えるようになり、よく自分が火で焼かれているような感じをする。熱くて地面で苦しそうに転がる。
俺は高橋楓の話を聞いて、深く息を吸った「お前は度胸がすごい…… イタチはそんなに邪悪なものだ。普通は殺したら直接捨てるのに、火で焼く必要があるの？」
「大師、この中に何か理由があるの？」高橋楓は苦しそうな顔をして俺に問いた。
俺は頭を振って、師匠が曾经俺に言った話を講じた —— 万物皆有命、命命相同。
師匠は言った。ネズミ、イタチは私たち人間のものを盗んで食べることが好きで、時には家具を噛み壊すこともある。これは彼らの「因」だ。私たちはこの事で彼らを殺す。これは「果」だ。因があって果がある。何も問題はない。
だが…… 虐殺してはいけない。更に彼らの遺体を虐げてはいけない。
そうでなければ、これらの小動物の亡霊の報復を受ける。
小動物の中で、イタチは最も霊性がある。
お前は彼らの一族を滅ぼすだけでなく、彼らの遺体まで焼き尽くした。彼らがお前を報復しないわけがない。
高橋楓は突然俺の太ももを抱きしめて「大師、救ってくれ！」と言った。
