アイヌ族の愛を飲み込む儀式 鏡の中の悪魔の笑み
佐藤裕子の突然の出現には、俺はびっくりした。この女は、实在に変わっている。
話すまでもなく、初めて彼女に会った時、俺は彼女の喉から変わった小さな手の平が突き出ているのを見た。
今、俺はまた佐藤裕子が人間の頭皮を食べているのを見た。ガリガリと噛み砕く音が聞こえる。
この佐藤裕子は、人食いの変態じゃないの？
「佐藤さん、何を見たの？」佐藤裕子は小声で俺に問いた。
俺は力をこめて、一言も話さなかった。
佐藤裕子はまた言った「大丈夫、話して。到底何を見たの？」
「何も見なかった」俺は彼女が人間の頭皮を食べているのを話せるか？当然、盲目な人間のふりをして、何も見なかったと言った。
佐藤裕子は俺の手を引いて「何も見なかったのに、どうしてコーヒーを地面にこぼしたの？不注意だね」と言った。
俺は頭を下げて「俺はうっかり者だから、本当に申し訳ない」と言った。
「きっと何か見ただろう。さあ、中に入って話そう」佐藤裕子は俺の手を引いて、オフィスの中に向かった。
俺は本当に入りたくない。この佐藤裕子は、太った恐ろしい。内心は崩壊している。
だが入らないと？さらに恐ろしいことが起こらないか？俺は佐藤裕子の顔に、一分の猙猛さを見た。
俺は足を遅く進めて、心は速く考えた。伊藤六郎が俺に言った言葉を思い出した —— 富と地位は危険の中に求められる。陰業界で名を上げたいなら、まず「度胸が試されて心が細かい」ことが必要だ。
度胸は必ず大きくなければならない。
俺は思った。佐藤裕子が必ず俺を中に入れようとするなら、入るしかない。本当に不对劲なら、逃げればいい。思い切り逃げれば、女一人が俺を追いつけるわけがないだろう？
俺は佐藤裕子について、オフィスの中に入った。
オフィスに入ると、佐藤裕子はすぐにドアを閉めた。同時に、俺に「佐藤さん、座って」と言った。
「はあ！」
俺はソファーに座って、佐藤裕子を見た。
佐藤裕子は今不知名の溶液に浸っている人間の頭皮を指して「さっききっと俺がこの頭皮を食べているのを見ただろう」と言った。
彼女が聞いたので、俺は言い返すわけにもいかない。「はい！俺はあなたが人間の頭皮を食べているのを見た」と言った。
佐藤裕子は人間の頭皮の前に行って、一方の手でガラス容器を支えて俺に「彼が誰か知っている？」と言った。
俺は「誰だ？」と問いた。
「人間の頭皮の持ち主だ」佐藤裕子は言った。
これで、俺はばかばかしくするわけにもいかない。佐藤裕子が必ずこの話題を議論したいなら、俺は彼女と続けて議論するしかない。
俺は「その人は誰？」と言った。
「俺の初恋の彼氏だ」佐藤裕子は「正直に言ってもいい…… 俺は彼の両手を食べた」と言った。
え？
本来俺は心の準備をしていたが、それでも一陣驚いた…… 佐藤裕子はまた彼女の初恋の彼氏の両手を食べた？これは……
俺は突然思い出した。初めて佐藤裕子に会った時、俺は彼女の喉の中に「小さな手の平」が突き出ているのを感じた。今思えば、その小さな手の平も、その初恋の彼氏のものだろう？
俺は唾液を飲み込んで、この佐藤裕子が非常に恐ろしいと感じた。
人手と人間の頭皮を食べる女は、恐ろしい以外に、俺は他の修飾語で彼女を形容することができない。
だが、佐藤裕子は突然目を真っ赤にして俺に「佐藤さん…… きっと俺が恐ろしい女だと思っているだろう？西洋の童話の老魔女のように、そうだろう？」と問いた。
「い…… いえ」俺は慌てて手を振って否定した。
佐藤裕子は俺に問題ないと示意した「大丈夫だ。俺自身も老魔女だと思っている。だが、これは故郷の規則だ」
「あなたの故郷？」俺は少し分からなかった。
人手と人間の頭皮を食べることは、佐藤裕子の故郷と何の関係があるの？
佐藤裕子はオフィスのクローゼットのそばに行って、キーを差し込んで二回捻った後、ドアを開けた。
ドアの中には、数着の色とりどりの服が掛けられている。これらの服は、すべて細長いローブで、光沢があるように見える。样式と質地から見ると、年代物の古いもののようだ。
佐藤裕子は手でそれらの服を撫でながら「祖母はアイヌ族のシャーマンだ。これらの服は、全部祖母が俺に残したものだ」と言った。
アイヌ族？それは苗疆だ？
俺は以前師匠から聞いた —— 苗疆と雲南には、いつも奇奇怪怪な「術」がある。正常人が奇怪だと感じるだけでなく、多くの「陰業界」の人々も奇怪だと感じる。
佐藤裕子は言った。彼女たちのアイヌ族には、「愛を飲み込む」という儀式がある。
アイヌ族の人々は、人間の最も愛がある場所は二つだと考えている…… 手と頭だ。
両手は恋人を抱きしめるため、恋人を撫でるため、家を養うため、更多のお金を稼いで恋人をよりよく生きさせるために使われる。
だから、手は実は非常に神聖なものだ。
頭は言うまでもなく、すべての愛は頭の中に入っている。
アイヌ族の儀式「愛を飲み込む」は、恋人の手と頭皮を食べて、それから「祭祀」をして、恋人の来世がいい家に生まれるようにすることだ。
話し終わると、佐藤裕子は直接それらの色とりどりのローブを着て、クローゼットを閉めた。クローゼットの鏡の前に跪いて、同時に小刀で前腕を切って、鮮血を一条の手に流した。
続いて、彼女は鮮血で染まった手で線香をつかんで火をつけ、手に持った。
その「線香」は燃えると同時に、その上に付着している血液も燃えた。煙が四方に広がり、鏡の中の佐藤裕子はだんだん模糊になった。
佐藤裕子は両手で線香を握って、口の中でかつて初恋の彼とのことを話し始めた。
彼女の初恋の恋人の名前は「鈴木直樹」だ。鈴木直樹も関西大学医学部の医学教授で、非常に優しくてハンサムな人だった。
鈴木直樹と佐藤裕子は、ひと時を共に過ごした。よく、鈴木直樹は佐藤裕子の肩を抱いて映画を見に行ったり、カフェでコーヒーを飲んだりした。
鈴木直樹は、塩味のコーヒーが好きだった。
二人が初めてカフェに行った時、ウェイターが鈴木直樹にミルクとシュガーのどちらを加えるか聞いた。鈴木直樹は直接「塩を二勺加えて」と言った。
佐藤裕子は当時非常に奇怪に思って、鈴木直樹に「コーヒーに塩を加えて飲むの？どこでもこんな飲み方しないよね？」と問いた。
鈴木直樹は両手で頭を支えて、非常に感動的に「木子、知ってる？故郷は海辺だ。両親は地道な漁師だ。ある日、海に台風が来て、両親は帰航が遅くなって海に巻き込まれた…… 彼らは再也帰って来なかった」と言った。
「その日、悪い知らせを聞いて、俺はビーチに伏せて長い間泣いた…… 淚と顔に打ち付ける海水が混ざり合って、激しく苦い味を味わった」鈴木直樹は「両親が死んだ時、俺は十二歳だった。その日から、他人の家で育った。叔父や伯父が俺の学費を出してくれて、都会に大学に行った。毎日アルバイトをして生活費を稼がなければならなかった。ある時、同級生が俺にコーヒーを招待してくれた。当時緊張して塩を加えると言った。結果、その塩味のコーヒーを一口飲んだら、その味がした……」
「どんな味？」佐藤裕子は鈴木直樹に問いた。
鈴木直樹は言った。それは両親が死んだ那一天、ビーチに伏せて泣いた時、味わった激しく苦い味だ。
だから、鈴木直樹は塩味のコーヒーが好きになった。毎回このコーヒーを飲むと、両親を思い出す。彼らが海に葬られたことを思い出すと、一生懸命に仕事をして、両親の「死」に報いたいと思う。
その晩、鈴木直樹はまた佐藤裕子とバーに長い間いた。鈴木直樹は酒を飲んで最後に、淚を流して「みんな俺が働き者だと言うけど、知ってる？一時も仕事をしないと、両親が海に巻き込まれた光景を思い出す…… その数日、天気が悪くて、多くの漁師が漁に出なかった。両親は俺の学費のため、こっそり海に出たんだ！」と言った。
ここまで言うと、鈴木直樹は泣き出して、佐藤裕子の心を打った。
佐藤裕子は思った。この男は、至情至性だ。一生を託せる男だ。同時に、彼は人に慰められる必要があり、人に話をしてもらう必要があり、当時の心の結び目から抜け出す必要がある。
だから、佐藤裕子と鈴木直樹は、この時正式に恋人関係を確認した。
一週間前まで、鈴木直樹は死んだ。
交通事故で死んだ。
鈴木直樹はある晩遅くまで残業して、学校の門を出たばかり、突然加速してきた車に撥ねられて死んだ。
その場所にはカメラがなく、しかも深夜だったので目撃者がない。だから、警察は到底誰が鈴木直樹を撥ねたか調べられなかった。
佐藤裕子は鈴木直樹に、一途な思いを寄せていた。だから、彼女は鈴木直樹の遺体を解剖して、両手の手掌と一つの人間の頭皮を切り取って、直接食べた。
佐藤裕子のアイヌ族のシャーマンの儀式によれば、こうすることで、佐藤裕子は一生鈴木直樹と一緒にいることができる。
もちろん、佐藤裕子がこうした後、いつも悪夢を見る。夢の中で、鈴木直樹は佐藤裕子を煮て、一口ずつ食べている。これも佐藤裕子が俺を找てきた原因だ。
佐藤裕子は鏡に向かって「実は、佐藤さんがいなくても、一生悪夢を見ても、後悔しない…… 因为…… 俺は鈴木直樹を愛している。彼を深く深く愛している。彼から離れられない」と言った。
俺は佐藤裕子の話に少し感動した。この女は、情が深いな。
至於鈴木直樹は、天が不公平すぎると言うしかない。彼は一生懸命に仕事をして、身近な人を愛そうと努力した。だが思いがけなく…… はあ…… これは運命だ。
俺は立ち上がって佐藤裕子に「佐藤教授、お悔やみ申し上げます。心を開いてくれてありがとう。この事は、俺は腹の中に埋めて、绝对に他人に話さない」と言った。
「それが一番いい。佐藤さん、ゆっくり行って。この祭祀が終わったら、俺も家に帰る準備をする…… 既に退職して故郷に帰るつもりだ。鈴木直樹のいないこの都市は、もう住みたくない！」佐藤裕子は言った。
俺は佐藤裕子を勧めたいと思ったが、口に出せなかった。振り返って門を出た。
門の前に来て、佐藤裕子のためにドアを閉めようとした。
この時、俺は不注意に佐藤裕子をちらっと見た…… 俺は発見した。鏡の中の佐藤裕子の表情は、非常に奇怪な笑みを浮かべている。その笑みは、陰険で恐ろしい…… 俺を…… 不寒而栗させる。
俺は慌ててドアを閉めた。
実は俺の内心は思った。この事は、真心でこんなに簡単じゃない！佐藤裕子の鈴木直樹に対する感情…… 似乎そんなに純粋じゃない。
