『推敲』
『推敲』という言葉が好きなんです。
まず漢字がかっこいい。
〝敲〟っていう字、〝高〟を偏でつかっちゃってるしｗ、右側のやつ〝支〟じゃないしｗ。なんじゃこれ！感のわりに、バランスが綺麗。
ほんで『推』『敲』ですよ。カッチョよろしいです。
でパッと見、意味分かりそうで、意味不明。字を見ただけじゃ意味不明なんだなこれが。
語感も(すいこう)って、なんかこう、そう、流れゆくーみたいな、そんな感じします。〝高〟があるから、高みに進んで行くような、あるべき所に自然とたどり着くような。な感じ。
しません？ します。
「推敲してます」
て言うと、なんか格好いい雰囲気しますよね。
もっと具体的にしますと、
「ちょっといま推敲してますから」
インテリな感じだし、言い返せない雰囲気がありますね。もしくは、
「もう少し推敲してから帰るよ」
非常に頑張ってる感が出てますね。
「いやー、めんごめんご、ちょっと推敲してたんだ」
許せちゃいそうです。
「君っ！ 君、いい推敲してるねえ！」
「最後に…、最後に一つだけ……推敲…を…」
・
・
・
さてと。
『推敲』を始めて知ったのは、たぶん中学校の故事成語の授業で習った時だったと思います。
中国のすごい詩がうまい達人のような人がいて、詩を作ってる時に、〝推〟にするか〝敲〟にするか、たった１文字のために、延々と何日も悩みまくったと。そういうお話。
たった１文字ですからね、イカレてるなあと思ったんですけど、すごく印象に残りました。たぶん当時から私は優柔不断だったから、なんかしら共感してたのかもしれません。
その後、何かをつくる時には事ある毎に『推敲』という言葉を思い出していました。文書に限らず、絵とか工作でも、パワポとか、あとゲームでも。
よく悩むんです。ああでもないこうでもないと。こっち、いやこっち。なにかと時間かかっちゃって。
そういう時に、詩の達人だって１文字のために何日もかけんたんだと、自分を肯定していたんです。悩むとは言いましたが、それは自分にとって楽しい行為でした。
そう、『推敲』は楽しいです。
で最近の話。このサイトで小説などを書いてみて、そして小説の書き方指南みたいなものを見て、小説における一般的な推敲の意味を初めて知ったんです。
私の中で勝手に思いこんでいた『推敲』とはちょっと違っていたのです。
小説の推敲って、あれなんです、しんどいんです。しんどい。
なんていうかですね、微調整が多いんです。で、しっかり文面を追わないと分かんないでしょ。
詩の達人の話はたった１文字だけど、それは作品全体にとって重大な問題だった。だから深く悩む必要があった。
小説の推敲は細かいのが大量、一つ一つ手入れしないと全体が乱れてしまうという具合。細かいの苦手なんですよ。もっと大きな所で悩んでいたい。
でもね、結局細かいとこめっちゃ気になるんです。気持ち悪いとこなんぼでも見つかるんです。何回読み直しても見つかる。投稿した後も思い出してあれやっぱ気持ち悪いっ、てなる。
私、投稿した後から細かいとこしょっちゅう直してますよ。気にしいな奴なんです。
だから疲れるんです。
だから、
なんか……嫌いになってしまいそう、推敲が……
ちょっと、愚痴っぽくなっちゃいましたね。
そうじゃなくて、もっと楽しい事を考えましょう。
楽しい事、楽しい事……
ここは大陸、中国のへき地だ。
険しくそびえるお山のてっぺんに、
筆と竹簡を携えた者が一人、
座禅を組んで目を閉じて、
馬頭琴の音色を背にしながら、
龍が上空を駆け抜けるのも気にならず、
〝推〟にするか、いやいや〝敲〟にしよう、
いやいや〝推〟なのか、いやいやいや・・・
こんな事がしてみたい。また楽しからずや。
正確な故事についてはwikiか何かを見てください。
私の中学の時の国語のテストはだいたい平均点以下でした。
