噛み合わない
「ここはアシュレーン王国第二の都市メイサだ」
俺がここがメイサだと説明すると、Ｃｈｉｊｕｒｕは目を丸くして、
「アシュレーンって何？ ヨーロッパにそんな国あったっけ？ ああ、そう言えばアフリカにの地名にメイサってあった気が……じゃぁ、ここアフリカ？」
とにかくオラトリオ語にはなったが、相変わらずもの凄い勢いで言葉を紡いでいく。それにしても、Ｃｈｉｊｕｒｕが口にするのは全く知らない地名ばかりだ。
「そのヨーロッパとかアフリカとはなんだ。だから言ってるだろ、ここはオラトリオの大地、アシュレーン王国だ」
「オラトリオ、はぁ？」
「オラトリオを知らないだと。冗談も休み休み言え」
Ｃｈｉｊｕｒｕの住むところではオラトリオと呼び倣わしてはいないのか。俺はいやな予感がした。
「それはこっちの台詞だよ。オラトリオって、あたしの住んでるのは、地球！ 大阪！ あたしはただ、ミナミのカラオケボックスで歌ってただけなんだからね」
すると、Ｃｈｉｊｕｒｕは俺を睨みながらそう返す。あれは塔だと思っていたのだが、実は箱だったのか？ 形が四角だと言われればそうだが。
いやいや、問題はそこではない。Ｃｈｉｊｕｒｕはチキュウ、オオサカ、ミナミと言ったな。そんな地名は今まで一度も聞いたことがない、これはひょっとして……
「おまえ、ひょっとして……並行世界から来たのか？」
と尋ねると、Ｃｈｉｊｕｒｕは一旦首を捻った後、抱えてきた鞄の中から、見たことのない材質の本を取りだした。中には石版のようなモノが入っていて、それには文字が刻まれている。そうか、これは魔道具か。
「な、なんだそれは！ 何かの武器か」
直接魔道語を詠むのではなく、これで術式を組むのだな。だとしたら、そこここにある光る箱もたぶん魔道具なのだろう。言葉ではなく文字だけで伝わっているに違いない。
「ただの辞書だけど」
だが、Ｃｈｉｊｕｒｕはそう反論した。
「辞書が石版の訳がなかろう」
「石版？ コレ、石じゃないけど。そんなこと言ったって辞書は辞書だもん。ねえさっきのって、ｂｙ ａｎｙ ｃｈａｎｃｅで良かった？」
俺がそう言ってもＣｈｉｊｕｒｕはあくまでも辞書だと言い張り、石版にｂｙ ａｎｙ ｃｈａｎｃｅと入力する。すると文字の上部にある灰色のところに、浮き出たＣｈｉｊｕｒｕの世界の文字らしきものを確認して、
【なんや、ひょっとしてか。へぇ、こんな言い回しなんや】
とぶつぶつ言い、一瞬の後、
「えええええーっ！！」
と、素っ頓狂な叫び声を上げる。本当にこいつのリアクションはまったく予想がつかない。
それも含めて、俺はＣｈｉｊｕｒｕはオラトリオではなく、並行世界から来たのだと確信したのだった。
フレンあくまでも魔法に拘ってますが、オラトリオは始めに魔法ありきの世界ですから、ない前提では考えられないんですよね。
そろそろ新しい展開が欲しいところですが、まだもう少し別視点にお付き合いください。
