523/546

寒い国だから

　テレビのニュースで某国に拘束されて日本人記者の話題が流れています。ですが、今回はそのニュースとは直接関係のない話です。

　ニュース自体は関係ないんですが、そこに出てくる地名にちょっと反応してしまいました。

「ユジノサハリンスク」

　まだ子どもの頃、ニュースか何かは覚えていませんが、テレビでこの地名を耳にして、

「雪のサハリンスク」

　だと思ってしまっていました。

「寒い国だからそういう地名があるんだなあ」

　みたいに思ったんでしょうかね、結構長い間そっちが正式名称だと思っていたもので、何かで本当のことを知ってかなりびっくりしたものです。でもまあ普通に考えればそうですよね。

　私だけじゃないと思いますが、こういう聞き間違いとかってやることありますよね。他にも色々とありました。

　テレビで流れていたミネラルウォーターのＣＭの、

「南アルプス天然水」

　を、

「南アルプスでんでんでん」

　と囃子言葉だと思っていたのとか、

「ＶＣ３０００のど飴」

　を、

「おいしい３０００のど飴」

　と思ったりして、歌っていたら妹に、

「違うから」

　と指摘されたことがありました。

　指摘されて初めて、

「え、ちがうの？」

　と思って、妹に、

「そういうのうるさそうやのに、なんでそう思ってたんかな」

　って言われたけど、聞こえてたんだからしょうがない。

　ユジノサハリンスクの場合は歌がなかったもんで呆れられることはなかったんですが、この二つは歌ってたもので笑われました。

　明るいニュースではないし、まだまだ解決には時間がかかりそうに思うのでどうしようかなと思ったんですが、ニュースの内容とは関係ないので思い出した時にと書いてみました。

　他にも色々あるんですけどね、聞き間違い、思い込み。今さっと思い出したのはこの二つでした。